Текст и перевод песни Niran Ünsal - Dediğim Dedik

Dediğim Dedik

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Ce que j'ai dit, c'est ce qui sera

Mes larmes coulent comme des fils sur mon visage
Pleurer ne suffirait pas, je mourrais
Il ne reste plus rien à vivre
Je vois notre fin
Je ne me plains plus du destin
Après toi, le chemin de l'amour est poussiéreux
Si le respect et l'amour étaient restés, nous aurions vécu
C'est ici que l'histoire se termine

Je pars cette fois, c'est décidé
Tu ne pourras pas me suivre
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne pourras pas me tromper
J'ai froid cette fois
Tu ne pourras pas allumer le feu
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne me trouveras pas

Mes larmes coulent comme des fils sur mon visage
Pleurer ne suffirait pas, je mourrais
Il ne reste plus rien à vivre
Je vois notre fin
Je ne me plains plus du destin
Après toi, le chemin de l'amour est poussiéreux
Si le respect et l'amour étaient restés, nous aurions vécu
C'est ici que l'histoire se termine

Je pars cette fois, c'est décidé
Tu ne pourras pas me suivre
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne pourras pas me tromper
J'ai froid cette fois
Tu ne pourras pas allumer le feu
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne me trouveras pas

Je pars cette fois, c'est décidé
Tu ne pourras pas me suivre
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne pourras pas me tromper
J'ai froid cette fois
Tu ne pourras pas allumer le feu
Cette fois, ce que j'ai dit, c'est ce qui sera
Tu ne me trouveras pas