Текст и перевод песни Niran Ünsal - Dediğim Dedik

Dediğim Dedik

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Сказала – сделала

В моих глазах, словно нити, слезы,
Плакать мало, я умру,
Не осталось ничего, ради чего стоит жить,
Вижу наш конец.
Нет у меня претензий к судьбе,
После тебя - лишь пыльная дорога любви,
Останься уважение и любовь - мы бы жили,
Здесь закрыта эта тема.

Ухожу я в этот раз окончательно,
За мной не пойдешь,
В этот раз сказала – сделала,
Мой разум тебе не украсть.
Мне холодно в этот раз,
Огонь ты не зажжешь,
В этот раз сказала – сделала,
Ищи не найдешь.

В моих глазах, словно нити, слезы,
Плакать мало, я умру,
Не осталось ничего, ради чего стоит жить,
Вижу наш конец.
Нет у меня претензий к судьбе,
После тебя - лишь пыльная дорога любви,
Останься уважение и любовь - мы бы жили,
Здесь закрыта эта тема.

Ухожу я в этот раз окончательно,
За мной не пойдешь,
В этот раз сказала – сделала,
Мой разум тебе не украсть.
Мне холодно в этот раз,
Огонь ты не зажжешь,
В этот раз сказала – сделала,
Ищи не найдешь.

Ухожу я в этот раз окончательно,
За мной не пойдешь,
В этот раз сказала – сделала,
Мой разум тебе не украсть.
Мне холодно в этот раз,
Огонь ты не зажжешь,
В этот раз сказала – сделала,
Ищи не найдешь.