Niran Ünsal - Farzet - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niran Ünsal - Farzet




Farzet
Farzet
Asla aşk her yerde bahar değil
Love's never springtime everywhere
Bizde aşk kışlara hep gebe
Our love is ever pregnant with winters
Yâr ısıtamadın gönlümü
My darling, you have failed to warm my heart
Isıtamadım kalbini bundan fazla
Nor have I been able to warm your heart any further
Ah, alışamadık biz bize
Alas, we've failed to grow accustomed to one another
Konuşamadık göz göze bundan fazla
We've failed to speak one another's language, eye to eye, any further
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Suppose we were to be swept away by the torrent of love
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Suppose we were to live, to our fill, the life of bliss
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Suppose we were to be swept away by the torrent of love
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Suppose we were to live, to our fill, the life of bliss
Aşkı bulduğumu sandım sende
I had thought I'd found my love in you
Aşkı sevdiğini sandım bende
I had thought you loved me in like measure
Senle ben acıyı sevda sandık
You and I mistook suffering for love
Geldik yol sonuna
We've come to the end of the road
Aşkı bulduğumu sandım sende
I had thought I'd found my love in you
Aşkı sevdiğini sandım bende
I had thought you loved me in like measure
Senle ben acıyı sevda sandık
You and I mistook suffering for love
Geldik yol sonuna
We've come to the end of the road
Asla aşk her yerde bahar değil
Love's never springtime everywhere
Bizde aşk kışlara hep gebe
Our love is ever pregnant with winters
Yâr ısıtamadın gönlümü
My darling, you have failed to warm my heart
Isıtamadım kalbini bundan fazla
Nor have I been able to warm your heart any further
Ah, alışamadık biz bize
Alas, we've failed to grow accustomed to one another
Konuşamadık göz göze bundan fazla
We've failed to speak one another's language, eye to eye, any further
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Suppose we were to be swept away by the torrent of love
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Suppose we were to live, to our fill, the life of bliss
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Suppose we were to be swept away by the torrent of love
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Suppose we were to live, to our fill, the life of bliss
Aşkı bulduğumu sandım sende
I had thought I'd found my love in you
Aşkı sevdiğini sandım bende
I had thought you loved me in like measure
Senle ben acıyı sevda sandık
You and I mistook suffering for love
Geldik yol sonuna
We've come to the end of the road
Aşkı bulduğumu sandım sende
I had thought I'd found my love in you
Aşkı sevdiğini sandım bende
I had thought you loved me in like measure
Senle ben acıyı sevda sandık
You and I mistook suffering for love
Geldik yol sonuna
We've come to the end of the road





Авторы: Niran ünsal, Seda Akay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.