Текст и перевод песни Niran Ünsal - Fetbaz

Fetbaz

Yetişirsen ah ne âlâ yürekte imdada
Geliversen ah ne olur birazcık insafa
Ölüyorum yangınında, nasıl da görmezsin?
Biliyorum ah deli belam, ölenle ölmezsin
Ölüyorum yangınında, nasıl da görmezsin?
Biliyorum ah deli belam, ölenle ölmezsin

Uyanır gönlüm, sana boyanır
Dilerim ömrüm sana dayanır
Yaşıyorum aşkı körü körüne
Şaşıyorum kendime

Uyanır gönlüm, sana boyanır
Dilerim ömrüm sana dayanır
Yaşıyorum aşkı körü körüne
Şaşıyorum kendime

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Sevenle oynanmaz

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Sevenle oynanmaz

Yetişirsen ah ne âlâ yürekte imdada
Geliversen ah ne olur birazcık insafa
Ölüyorum yangınında, nasıl da görmezsin?
Biliyorum ah deli belam, ölenle ölmezsin
Ölüyorum yangınında, nasıl da görmezsin?
Biliyorum ah deli belam, ölenle ölmezsin

Uyanır gönlüm, sana boyanır
Dilerim ömrüm sana dayanır
Yaşıyorum aşkı körü körüne
Şaşıyorum kendime

Uyanır gönlüm, sana boyanır
Dilerim ömrüm sana dayanır
Yaşıyorum aşkı körü körüne
Şaşıyorum kendime

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Sevenle oynanmaz

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Sevenle oynanmaz

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Sevenle oynanmaz

Seni gidi fetbaz, seni gidi haylaz
Oyuncu, düzenbaz
Ahımı alma, yok yere yanma
Benimle oynanmaz

Fetbaz

Si tu viens, oh comme c'est bien, à mon secours dans mon cœur
Si tu viens, oh s'il te plaît, un peu de conscience
Je meurs dans ton feu, comment ne le vois-tu pas ?
Je sais, oh mon amour fou, tu ne mourras pas avec celui qui est mort
Je meurs dans ton feu, comment ne le vois-tu pas ?
Je sais, oh mon amour fou, tu ne mourras pas avec celui qui est mort

Mon cœur s'éveille, il se teinte de toi
J'espère que ma vie te tiendra
Je vis l'amour aveuglément
Je suis étonné de moi-même

Mon cœur s'éveille, il se teinte de toi
J'espère que ma vie te tiendra
Je vis l'amour aveuglément
Je suis étonné de moi-même

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec celui qui aime

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec celui qui aime

Si tu viens, oh comme c'est bien, à mon secours dans mon cœur
Si tu viens, oh s'il te plaît, un peu de conscience
Je meurs dans ton feu, comment ne le vois-tu pas ?
Je sais, oh mon amour fou, tu ne mourras pas avec celui qui est mort
Je meurs dans ton feu, comment ne le vois-tu pas ?
Je sais, oh mon amour fou, tu ne mourras pas avec celui qui est mort

Mon cœur s'éveille, il se teinte de toi
J'espère que ma vie te tiendra
Je vis l'amour aveuglément
Je suis étonné de moi-même

Mon cœur s'éveille, il se teinte de toi
J'espère que ma vie te tiendra
Je vis l'amour aveuglément
Je suis étonné de moi-même

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec celui qui aime

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec celui qui aime

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec celui qui aime

Toi, le charmeur, toi, le voyou
Le joueur, le manipulateur
Ne prends pas mon souffle, ne brûle pas pour rien
On ne joue pas avec moi