Текст и перевод песни Niran Ünsal - Geçtim Dünya Hevesinden

Geçtim Dünya Hevesinden

Sanmıştım ki bir ömürlük aşkımsın
Kıymet verdim, hürmet ettim, yar bildim
Her nefeste, her dua'mda sen vardın
Anladım ki hüsranımsın sen

Bu bedende can taşırken
Ben kurtulsam aşktan kalp kurtulmaz
Senden mahrum bir sürgünken
Çoktan geçtim dünya hevesinden

Sevdamı yüreğinden attın sen
Ellere haram bana haktın sen
Yaşasamda ölsemde farketmez
Bundan sonra...

J'ai dépassé les désirs du monde

Je pensais que tu étais mon amour pour la vie
Je t'ai donné de la valeur, je t'ai respecté, je t'ai considéré comme ma moitié
Tu étais présent à chaque souffle, à chaque prière
J'ai compris que tu étais ma déception

Tant que la vie anime ce corps
Je peux me libérer de l'amour, mais mon cœur ne le peut pas
Exilée loin de toi
J'ai déjà dépassé les désirs du monde

Tu as retiré mon amour de ton cœur
Tu es illégitime pour les autres, mais tu es mon droit
Que je vive ou que je meure, cela n'a pas d'importance
Désormais...