Текст и перевод песни Niran Ünsal - Göçebe

Göçebe

İlmik ilmik, düğüm düğüm
Ben hayatı zorla ördüm
Küçük bir kız sakladım hep içimde
Tek dostum o, büyüdü benimle

Yaşadım her ne varsa alnımın yazısında
Acılar biriktirdim hep, yarına dünden hatıra
Yaşadım her ne varsa alnımın yazısında
Acılar biriktirdim hep, yarına dünden hatıra

Boynumu eymem kimseye
Emanet bu can Allah'a
Savrulur durur biçare gönül
Oradan oraya göçebe

Boynumu eymem kimseye
Emanet bu can Allah'a
Savrulur durur biçare gönül
Hayatın peşinde göçebe

İlmik ilmik, düğüm düğüm
Ben hayatı zorla ördüm
Küçük bir kız sakladım hep içimde
Tek dostumdu, büyüdü benimle

Yaşadım her ne varsa alnımın yazısında
Acılar biriktirdim hep, yarına dünden hatıra
Yaşadım her ne varsa alnımın yazısında
Acılar biriktirdim hep, yarına dünden hatıra

Boynumu eymem kimseye
Emanet bu can Allah'a
Savrulur durur biçare gönül
Oradan oraya göçebe

Boynumu eymem kimseye
Emanet bu can Allah'a
Savrulur durur biçare gönül
Hayatın peşinde göçebe

Boynumu eymem kimseye
Emanet bu can Allah'a
Savrulur durur biçare gönül
Hayatın peşinde göçebe

Кочевница

Петелька за петелькой, узел за узлом
Я связала свою жизнь с трудом
Маленькую девочку прятала я всегда в себе,
Она мой единственный друг, мы росли вместе.

Я пережила все, что было начертано на моем лбу,
Собирала боль по крупицам, на память о вчерашнем дне,
Я пережила все, что было начертано на моем лбу,
Собирала боль по крупицам, на память о вчерашнем дне.

Не склоню я голову ни перед кем,
Эта душа вверена Аллаху,
Мечется несчастное сердце,
С места на место, как кочевница.

Не склоню я голову ни перед кем,
Эта душа вверена Аллаху,
Мечется несчастное сердце,
В погоне за жизнью, как кочевница.

Петелька за петелькой, узел за узлом
Я связала свою жизнь с трудом
Маленькую девочку прятала я всегда в себе,
Она была моим единственным другом, мы росли вместе.

Я пережила все, что было начертано на моем лбу,
Собирала боль по крупицам, на память о вчерашнем дне,
Я пережила все, что было начертано на моем лбу,
Собирала боль по крупицам, на память о вчерашнем дне.

Не склоню я голову ни перед кем,
Эта душа вверена Аллаху,
Мечется несчастное сердце,
С места на место, как кочевница.

Не склоню я голову ни перед кем,
Эта душа вверена Аллаху,
Мечется несчастное сердце,
В погоне за жизнью, как кочевница.

Не склоню я голову ни перед кем,
Эта душа вверена Аллаху,
Мечется несчастное сердце,
В погоне за жизнью, как кочевница.