Haktan - Niran Ünsal перевод на немецкий

Haktan

Duy, sesimi her yerden duy
Gör, yüzümü her yerden gör
Dön, sebebi halim başka
Kalp kırık dökük yenik aşka

Dön, sebebim olma gayrı
Dön, dünleri vur da öldür
Göm, geçmişi sildim çoktan
Yar adın emir gibi haktan

O yosun gözlerin düşer gecelerime
İlkbahar gelir kokunu verir
Her yanı sarar aşk büyüsü
Sevdiğim gülün dile gelir

Gözlerin düşer gecelerime
İlkbahar gelir kokunu verir
Her yanı sarar aşk büyüsü
Sevgilim gülün dile gelir

Gücenmediysen, kırılmadıysan, darılmadıysan dön
Nasip olurda seni bulursam hesap sorarsan sor
Gülüm mü dersin ölüm mü dersin yeter ki ses gelsin
Bilirim senin için yaralı

Haktan

Hör, meine Stimme, hör sie überall
Sieh, mein Gesicht, sieh es überall
Komm zurück, der Grund meines Zustands ist anders
Das Herz ist gebrochen, zerfetzt, besiegt von der Liebe

Komm nicht mehr zurück als mein Grund
Komm, zerschmettere die Vergangenheit
Vergrab sie, ich habe sie längst gelöscht
Dein Name ist wie ein Befehl vom Schicksal

Deine moosgrünen Augen fallen in meine Nächte
Der Frühling kommt und schenkt deinen Duft
Alles wird von Liebeszauber erfüllt
Meine Geliebte, die Rose beginnt zu sprechen

Deine Augen fallen in meine Nächte
Der Frühling kommt und schenkt deinen Duft
Alles wird von Liebeszauber erfüllt
Mein Schatz, die Rose beginnt zu sprechen

Wenn du nicht gekränkt, nicht verletzt, nicht beleidigt bist, komm zurück
Wenn es Schicksal ist und ich dich finde, frag mich zur Rechenschaft
Sagst du Rose oder sagst du Tod, Hauptsache, ich höre deine Stimme
Ich weiß, dass es für dich verwundet ist