Текст и перевод песни Niran Ünsal - Hayranım

Hayranım

Seninle biran ömre bedel
Geçtiğin yollara gönlümü serdim ara sıra gel
Gözüne kurban sözüne hayran
Gözgöze geldiğim herseferinde eridi bu can

Hayranım kaşına gözüne maşallah
Razıyım çilene derdine eyvallah
Çarpıldım boyuna posuna bismillahRazıyım çilene derdine ah

Bazen uğra bize yok hiç kötü niyetim
Bir çift tatlı söze yaralı gönlümü mest edeyim
Bazen uğra bize yok hiç kötü niyetim
Tatlı sohbetinle yaralı gönlümü mest edeyim...

Ahhh yalvara yalvara, ağlaya ağlaya eriyorum ahhh
Seviyorum ahhh
Söyledim halimi, anla biraz beni banada günah

Seviyorum ahhh, eriyorum ahhh
Söyledim halimi, anla biraz beni banada günah.
HAYRANIM...

Je suis amoureuse

Une heure avec toi vaut une vie entière
J'ai laissé mon cœur sur les chemins que tu as parcourus, reviens de temps en temps
Sacrifiée à tes yeux, amoureuse de tes paroles
Chaque fois que nos regards se croisent, cette âme fond

Je suis amoureuse de tes sourcils, de tes yeux, que Dieu te bénisse
J'accepte tes peines, tes soucis, oui, c'est vrai
Je suis frappée par ta silhouette, ta stature, au nom de Dieu. J'accepte tes peines, tes soucis, ah

Parfois, viens nous voir, il n'y a aucune mauvaise intention
Avec quelques mots doux, je veux enivrer mon cœur blessé
Parfois, viens nous voir, il n'y a aucune mauvaise intention
Avec tes douces paroles, je veux enivrer mon cœur blessé...

Ahhh, je me consume, je me consume en suppliant, en pleurant, ahhh
Je t'aime, ahhh
J'ai exprimé mes sentiments, comprends-moi un peu, j'ai aussi commis des erreurs

Je t'aime, ahhh, je me consume, ahhh
J'ai exprimé mes sentiments, comprends-moi un peu, j'ai aussi commis des erreurs.
JE SUIS AMOUREUSE...