Текст и перевод песни Niran Ünsal - Helal Et

Helal Et

Kar ayaza kesiyor, içim üşür
Vur yüreği zalimce, aşka düşür
Meşk nerede sevdiğim, gözüm söyle
Az gelir az yaşamak bana böyle

Yar yüreğinin deli bekçisiyim
Sevdanın kapında nöbetteyim

Kar beyazı düşüyor siyah saça
Yar adını koyuver, ölüm kaça
Bir iptir bedeli çek, deme sakın
An gelir ödenir

Her saat sesinde gitmelerin korkusu
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu
Her saat sesinde gitmelerin korkusu
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Kar ayaza kesiyor, içim üşür
Vur yüreği zalimce, aşka düşür
Meşk nerede sevdiğim, gözüm söyle
Az gelir az yaşamak bana böyle

Yar yüreğinin deli bekçisiyim
Sevdanın kapında nöbetteyim

Kar beyazı düşüyor siyah saça
Yar adını koyuver, ölüm kaça
Bir iptir bedeli çek, deme sakın
An gelir ödenir

Her saat sesinde gitmelerin korkusu
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Dilinden düşmüyor kolaysa, gel de al
İçimden söküp aşkını
Çektiysen kahrımı, helal et hakkını
Zorlu sevdam hoşçakal

Прости

Снег в мороз пробирает, и я стыну,
Бей же в сердце, мучитель, в любовь урони.
Где любовь, мой любимый, глаза мне скажи,
Мало жить мне так мало, милый, ты скажи.

Я - безумный хранитель сердца твоего,
У дверей твоей любви я стою на посту.

Белоснежный снег падает на черные волосы,
Дай же имя ты смерти, любимый, ну же, осмелься.
Это нить, за которую придется платить, не говори "нет",
Придет время, и будет уплачен этот долг.

Каждый час в твоем голосе - страх твоего ухода,
Каждый день в конце - осадок твоего отсутствия,
Каждый час в твоем голосе - страх твоего ухода,
Каждый день в конце - осадок твоего отсутствия.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.

Снег в мороз пробирает, и я стыну,
Бей же в сердце, мучитель, в любовь урони.
Где любовь, мой любимый, глаза мне скажи,
Мало жить мне так мало, милый, ты скажи.

Я - безумный хранитель сердца твоего,
У дверей твоей любви я стою на посту.

Белоснежный снег падает на черные волосы,
Дай же имя ты смерти, любимый, ну же, осмелься.
Это нить, за которую придется платить, не говори "нет",
Придет время, и будет уплачен этот долг.

Каждый час в твоем голосе - страх твоего ухода,
Каждый день в конце - осадок твоего отсутствия.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.

С языка не сходит, если легко, приди и забери,
Вырвав изнутри мою любовь.
Если принял ты мои мучения, прости же мне,
Прощай же, любовь моя трудная.