Текст и перевод песни Niran Ünsal - Neyleyim

Neyleyim

Gelmiş bahar geçmiş yazlar neyleyim
Dinleyin derdimi dağlar söyleyin
O yardan bir haber verin öleyim valla valla
Öleyim billa billa öleyim Allah Allah hey
O yardan bir haber verin öleyim valla valla
Öleyim billa billa öleyim Allah Allah hey

Halim çok perişan bağrım yaralı
Bu dünyada bir yar sevdim el aldı
Konuşacak eşim dostum kalmadı valla valla
Öleyim billa billa öleyim Allah Allah hey
Konuşacak eşim dostum kalmadı valla valla
Öleyim billa billa öleyim Allah Allah hey

Que puis-je faire ?

Le printemps est arrivé, les étés sont passés, que puis-je faire ?
Écoutez mon chagrin, dites-le aux montagnes
Apportez-moi des nouvelles de mon amour, je mourrai, par Dieu, par Dieu
Je mourrai, par Dieu, par Dieu, je mourrai, Allah, Allah, oh
Apportez-moi des nouvelles de mon amour, je mourrai, par Dieu, par Dieu
Je mourrai, par Dieu, par Dieu, je mourrai, Allah, Allah, oh

Mon état est très misérable, mon cœur est blessé
J'ai aimé une bien-aimée dans ce monde, elle m'a quitté
Je n'ai plus de femme ni d'ami à qui parler, par Dieu, par Dieu
Je mourrai, par Dieu, par Dieu, je mourrai, Allah, Allah, oh
Je n'ai plus de femme ni d'ami à qui parler, par Dieu, par Dieu
Je mourrai, par Dieu, par Dieu, je mourrai, Allah, Allah, oh