Текст и перевод песни Niranj Suresh - Thoppil Joppan

Thoppil Joppan

Yelelangidi yelelenagidi yele lema Yele lema yele lema yele lema

My beloved roaming flower My darling roaming flower My beauty roaming flower Roaming flower roaming flower roaming flower roaming flower

Thenorithiri paalorithiri Neela munthiri neeru

Honey I have brought you from river Honey I have brought you from river Blue grapes juice

Cherumappidi chertha chakkara Chaarinothavanaaru

Sweet bread and coconut palm Ready by noon

Avan niranju ninna Thekkkadi thadaakam

I have given it to you Before the cock crows

Pakal thanichu minni Minni ninna thaaramo

I am awaiting your arrival In the eve

Ithanu kaavya naayakan

Here is your poet

Thoppil joppan thoppil joppan

Mr. Joppan Mr. Joppan

Thoppil joppan...

Mr. Joppan...

Theni thottu thottu Dhinakunakunaku thottu Piranna naadu sundari Peru nottakaari paranja paatukaari Avante peru cholledi Churangalil thaane minnum Thanka kinnam Marangalil swarnam vaari Thoookum neram Kizhaku pookumaa Karimbu thotavum Udhichu ninn kaamukan

I traveled from Theni to here Tired but pleased to see you I am a resident of a beautiful village And a traditional singer My name is Honey And sparkles Like a golden thread My voice is golden I am awaiting sunset When your arrival will lighten the world Cane fields Surround your home And indicate your presence

Thenorithiri paalorithiri Neela munthiri neeru Cherumappidi chertha chakkara Chaarinothavanaaru Avan niranju ninna Thekkkadi thadaakam Pakal thanichu minni Minni ninna thaaramo Ithanu kaavya naayakan Thoppil joppan thoppil joppan Thoppil joppan...

Honey I have brought you from river Honey I have brought you from river Blue grapes juice Sweet bread and coconut palm Ready by noon I have given it to you Before the cock crows I am awaiting your arrival In the eve Here is your poet Mr. Joppan Mr. Joppan Mr. Joppan...

Оцените перевод