Текст и перевод песни Nirinjan Kaur - Jai Te Gang

Jai Te Gang

Khag khand bihandan khal dal khandan at ran mandan bar bandan
Bhuj dandh akhandan tej parchandan jot amandan bhaan prabhan
Sukh santaa karnang durman darning kilbikh harnang as sarnang
Jai jai jag kaaran srist ubaaran mam pratipaaran jai tegang
The sword breaks through and cuts down the demons of the mind and body. This beautiful and powerful weapon adorns the battlefield of life.
It is as an extension of the arm, unbreakable, terribly fast, it's awesome splendor overshadows even the sun.
It protects the peace and happiness of the saints and destroys any powerful negative energy. It has erased the negativity and guilt that I carry. I seek its refuge.
Praise, praise be to the great doer of the world, savior of the creation, my great protector, praise be to the sword!

Jai Te Gang

L'épée perce et abat les démons du mental et du corps. Cette arme magnifique et puissante orne le champ de bataille de la vie.
Elle est comme une extension du bras, incassable, terriblement rapide, sa splendeur impressionnante éclipse même le soleil.
Elle protège la paix et le bonheur des saints et détruit toute énergie négative puissante. Elle a effacé la négativité et la culpabilité que je porte. Je cherche son refuge.
Louange, louange au grand faiseur du monde, sauveur de la création, mon grand protecteur, louange à l'épée !
Khag khand bihandan khal dal khandan at ran mandan bar bandan
Bhuj dandh akhandan tej parchandan jot amandan bhaan prabhan
Sukh santaa karnang durman darning kilbikh harnang as sarnang
Jai jai jag kaaran srist ubaaran mam pratipaaran jai tegang