Mon Amar Chinir Balad - Nirmalendu Chowdhury перевод на немецкий

Mon Amar Chinir Balad

Mana amar chini balad
Chini bay chine na chini
Chini balad
Chini bay chine na chini
Bhule karali na ekadin chini saathe chinachini
Bhule karali na ekadin chini saathe chinachini
Chine na chini, chine na chini

Car ki kumntrana pele
Ghol khete chav makhan phele
Ohe bube maja
Aaha bube maja
Nakhari pele yar have shudhui bandhuni
Bube maja
Nakhari pele yar have shudhui bandhuni
Chine na chini, chine na chini

Sonar kamal geso bhule
Majiacho shukna phule
Soja path
Abar soja path kaanta dile ki sahase bal shuni
Soja path kaanta dile ki sahase bal shuni
Chine na chini, chine na chini

Jamir bale abodh mana
Majbe yadi chini cheno mana
Ken kari die
Ken kari die pehr kine
Apan haate khao aponi
Kari die pehr kine
Apan haate khao aponi
Chine na chini, chine na chini

Mana amar chini balad
Chini bay chine na chini
Chini balad
Chini bay chine na chini

Mein Herz ist ein Zucker-Ochse

Mein Herz ist ein Zucker-Ochse
Zucker tragen, aber Zucker nicht kennen
Zucker-Ochse
Zucker tragen, aber Zucker nicht kennen
Du hast mich vergessen, hast mich nicht einen Tag mit Zucker bekannt gemacht
Du hast mich vergessen, hast mich nicht einen Tag mit Zucker bekannt gemacht
Kennt keinen Zucker, kennt keinen Zucker

Welchem schlechten Rat bist du gefolgt,
Dass du Molke trinken willst und Butter wegwirfst?
Oh, verstehe die Süße,
Aha, verstehe die Süße,
Wenn du einen Nasenring bekommst, wirst du nur gebunden sein.
Verstehe die Süße,
Wenn du einen Nasenring bekommst, wirst du nur gebunden sein.
Kennt keinen Zucker, kennt keinen Zucker

Du hast den goldenen Lotus vergessen,
Und schmückst dich mit trockenen Blumen.
Den einfachen Weg,
Sag mir, mit welchem Mut hast du wieder Dornen auf den einfachen Weg gelegt?
Sag mir, mit welchem Mut hast du wieder Dornen auf den einfachen Weg gelegt?
Kennt keinen Zucker, kennt keinen Zucker

Jamir sagt, unverständiges Herz,
Wenn du dich freuen willst, erkenne den Zucker, mein Herz.
Warum gibst du Geld aus,
Warum gibst du Geld aus und kaufst Schmerz?
Iss mit deinen eigenen Händen.
Du gibst Geld aus und kaufst Schmerz,
Iss mit deinen eigenen Händen.
Kennt keinen Zucker, kennt keinen Zucker

Mein Herz ist ein Zucker-Ochse
Zucker tragen, aber Zucker nicht kennen
Zucker-Ochse
Zucker tragen, aber Zucker nicht kennen