Текст и перевод песни Niro - Appuyer
A-W-A
the
Mafia
my
nigga
A-W-A
Мафия,
мой
негр
Tu
sais
déjà
Ты
уже
знаешь
Ay,
là,
j′redémarre,
souhaitez-moi
un
bon
appétit
Эй,
вот,
я
начинаю
заново,
пожелай
мне
приятного
аппетита,
On
casse
pas
la
démarche
comme
Samuel
Umtiti
Мы
не
сбиваемся
с
пути,
как
Самуэль
Умтити.
Tu
comprends
pas
c'qu′on
dit?
T'es
sourd?
Le
calibre
sous-titre
Не
понимаешь,
что
мы
говорим?
Ты
глухой?
Калибр
с
субтитрами.
On
s'débarrasse
de
toi
avec
une
main
comme
un
soutif′,
ay
Мы
избавимся
от
тебя
одной
рукой,
как
от
лифчика,
эй.
J′devrais
arrêter
le
pe-ra,
je
sais,
oukhty
Мне
следует
прекратить
болтать,
я
знаю,
красотка,
Mais
j'dois
reprendre
le
pouvoir
comme
Vladimir
Poutine
Но
я
должен
вернуть
себе
власть,
как
Владимир
Путин.
Avenue
Montaigne,
liasses
de
500
dans
le
blue
jean
Авеню
Монтень,
пачки
по
500
в
синих
джинсах,
J′traumatise
encore
les
vendeurs
de
chez
Gucci
Я
до
сих
пор
травмирую
продавцов
Gucci.
J'vais
t′dire
un
p'tit
truc,
enfoiré,
si
j′parlais,
jamais
tu
m'croirais
Скажу
тебе
кое-что,
ублюдок,
если
бы
я
говорил,
ты
бы
мне
никогда
не
поверил.
Vidi
vici,
c'est
la
vida,
j′ai
envie
d′la
croquer
comme
Suarez
Vidi
vici,
это
жизнь,
я
хочу
вгрызться
в
нее,
как
Суарес.
Ah
tfou,
fils
de
pute,
mon
pire
ennemi,
c'est
la
paresse,
c′est
pas
toi
Ах
ты,
сукин
сын,
мой
злейший
враг
— это
лень,
а
не
ты.
Mais
c'est
pareil,
on
m′a
dit
"Refuse
leurs
caresses
et
bats-toi"
Но
это
одно
и
то
же,
мне
сказали:
«Откажись
от
их
ласки
и
борись».
Tout
est
carré,
eh,
bouffon
on
est
partout,
esquive-nous
si
tu
peux
Все
в
порядке,
эй,
придурок,
мы
повсюду,
уклоняйся
от
нас,
если
сможешь.
On
s'en
bats
les
couilles
de
ta
mafia,
ramène
qui
tu
veux
Нам
плевать
на
твою
мафию,
приводи
кого
хочешь.
Gros,
tu
peux
dire
qu′on
est
foutus
et
fous
si
tu
veux
Чувак,
можешь
говорить,
что
мы
конченые
и
чокнутые,
если
хочешь,
Mais
tu
seras
jamais
trop
frais
si
t'es
trop
près
du
feu,
eh
Но
ты
никогда
не
будешь
крутым,
если
подойдешь
слишком
близко
к
огню,
эй.
J'dois
appuyer,
j′dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
Y′a
encore
2-3
'ients-′ients
qui
doivent
un
billet
Есть
еще
2-3
типа,
которые
должны
мне
денег.
J'veux
pas
d′ta
me-ar,
le
canon
est
mal
scié
Мне
не
нужна
твоя
чушь,
ствол
плохо
спилен.
Tout
est
carré,
moi,
c'est
la
rue
qui
m′a
signé
Все
в
порядке,
меня
подписала
улица.
J'dois
appuyer,
j'dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
J′dois
appuyer,
va
dire
à
ta
salope
qu′elle
peut
aller
s'rhabiller
Я
должен
надавить,
скажи
своей
шлюхе,
чтобы
шла
одеваться.
J′dois
appuyer,
j'dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
J′leur
ai
dit
"oui"
mais
j'ai
pas
l′temps,
j'dois
appuyer
Я
сказал
им
«да»,
но
у
меня
нет
времени,
я
должен
надавить.
J'dois
appuyer,
j′dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
T′avais
d'la
merde
à
essuyer
donc
tu
fuyais
Тебе
нужно
было
вытереть
дерьмо,
поэтому
ты
бежал.
T′as
appuyé,
t'as
appuyé
Ты
надавил,
ты
надавил.
Ay,
pas
l′genre
de
mec
que
t'encules,
pas
l′genre
de
mec
que
t'agresses
Эй,
я
не
из
тех
парней,
которых
ты
трахаешь,
не
из
тех,
на
кого
нападаешь.
Si
t'ouvres
un
peu
trop
ton
cul,
la
rue
t′fera
changer
d′adresse
Если
ты
слишком
широко
раздвинешь
свои
булки,
улица
заставит
тебя
сменить
адрес.
J'dois
appuyer
l′fils
de
pute,
j'dois
sortir
mes
gens
d′la
hess
Я
должен
надавить
на
этого
сукина
сына,
я
должен
вытащить
своих
людей
из
дерьма.
Fais
nous
voir
comment
tu
gères,
on
t'dira
comment
tu
nhess,
eh
Покажи
нам,
как
ты
справляешься,
мы
скажем
тебе,
как
ты
облажался,
эй.
Si
la
pétasse
me
court
après,
elle
aura
les
jambes
à
Roberto
Carlos
Если
эта
сучка
будет
гоняться
за
мной,
у
нее
будут
ноги,
как
у
Роберто
Карлоса.
J′connais
des
gens
pourris
jusqu'à
l'os,
qui
font
des
plans
élaborés
jusqu′à
l′aube
Я
знаю
людей,
прогнивших
до
мозга
костей,
которые
строят
изощренные
планы
до
рассвета.
Prêt
à
niquer
des
mères
jusqu'à
l′infini,
on
fait
plus
de
khaliss
que
le
Premier
Ministre
Готов
трахать
матерей
до
бесконечности,
мы
делаем
больше
халифов,
чем
премьер-министр.
L'enfance
est
sinistre,
on
connaît
l′mécanisme,
j'ai
pas
fait
mes
valises,
j′ai
pas
encore
fini
Детство
ужасно,
мы
знаем
механизм,
я
не
собрал
чемоданы,
я
еще
не
закончил.
J'reviens,
j'les
brutalise,
ils
ont
tous
des
guitares
mais
aucun
guitarise
Я
возвращаюсь,
я
brutaliser
их,
у
всех
гитары,
но
никто
не
играет.
J′vais
m′coucher,
il
est
tard,
beaucoup
d'putes
sur
ma
liste
Я
пойду
спать,
уже
поздно,
в
моем
списке
много
шлюх.
Rappeur
et
journaliste
si
t′es
pas
humaniste
Рэпер
и
журналист,
если
ты
не
гуманист,
J'm′en
bats
les
couilles
d'ta
vie,
j′suis
comme
la
buraliste
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
как
продавщица
в
табачной
лавке.
Fais-le
wari,
wari,
wari,
wari
Делай
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
Pas
l'temps
d'faire
dans
l′détail,
j′fume
la
quali',
quali′,
quali',
quali′
Нет
времени
на
детали,
я
курю
качество,
качество,
качество,
качество.
J'les
prends
en
doggystyle,
ils
veulent
que
j′parte
comme
un
radicaliste
Я
беру
их
доггистайл,
они
хотят,
чтобы
я
ушел,
как
радикал.
Grosse
couilles
et
grosse
kichta
dans
la
capitale
la
plus
capitaliste
Большие
яйца
и
большая
кишка
в
самой
капиталистической
столице.
J'ai
la
santé,
j'suis
hardcore,
j′vais
replanter
l′décor
Я
здоров,
я
хардкор,
я
заново
все
обустрою.
J'regarde
plus
les
scores,
N-I-R-O,
DJ
Kore
Я
больше
не
смотрю
на
счет,
N-I-R-O,
DJ
Kore.
J′dois
appuyer,
j'dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
J′dois
appuyer,
va
dire
à
ta
salope
qu'elle
peut
aller
s′rhabiller
Я
должен
надавить,
скажи
своей
шлюхе,
чтобы
шла
одеваться.
J'dois
appuyer,
j'dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
J′leur
ai
dit
"oui"
mais
j′ai
pas
l'temps,
j′dois
appuyer
Я
сказал
им
«да»,
но
у
меня
нет
времени,
я
должен
надавить.
J'dois
appuyer,
j′dois
appuyer
Я
должен
надавить,
я
должен
надавить,
T'avais
d′la
merde
à
essuyer
donc
tu
fuyais
Тебе
нужно
было
вытереть
дерьмо,
поэтому
ты
бежал.
T'as
appuyé,
t'as
appuyé
Ты
надавил,
ты
надавил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.