Текст и перевод песни Niro - Comme les autres

Comme les autres

Eh, de 0.9, 0.7, 87, jusqu'à 2.0.19, personne m'achète, rien n'a changé ici, il fallait qu'vous l'sachiez
Les petits ont leur avenir bloqué au fond du sachet, j'ai attendu qu'il soit plein pour vider mon sac
Poto, comme à Balata, j'ai fais d'la résistance, sachez que Dieu existe et même les démons l'savent
Et même maintenant, j'ai jamais douté de son existence, moi j'ai rien inventé
J'te laisse dans ta fiction, j'contrôle pas ma santé, j'contrôle pas mes pulsions
Rien n'sert de parler, j'connais bien ma mission, j'rentre sans dire "s'il te plaît", tu connais ma vision
Même si t'es aveuglé pour un manque de respect, ma vie peut basculer
J'ai pas la solution devant ces enculés, à part les bousculer, à les-les rafaler
Prendre une peine de prison, gros, j'peux pas reculer
Moi, j'peux pas reculer si le temps c'est d'l'argent, faites-moi gagner du temps, faites-moi gagner du blé
Nan, j'peux pas reculer, j'pourrais pas reculer
Si le temps, c'est d'l'argent, faites-moi gagner du temps, faites-moi gagner du blé, bande de sales enculés, bang

Et j'aurais pu faire comme les gens et rafaler sur ton réseau
Pour d'l'argent, des sommes alléchantes, j'aurais pu t'faire quitter la zone
Au fond d'moi, j'étais pas méchant, trop la dalle, la peau sur les os
J'fais pas la mala sur les Champs, j'ai bien fait d'pas faire comme les autres
Et j'aurais pu faire comme les gens et rafaler sur ton réseau
Pour d'l'argent, des sommes alléchantes, j'aurais pu t'faire quitter la zone
Au fond d'moi, j'étais pas méchant, trop la dalle, la peau sur les os
J'fais pas la mala sur les Champs, j'ai bien fait d'pas faire comme les autres

Tu vois, j'fais du khaliss, c'est pas tomber du ciel, dommage qu't'es une grosse chienne, t'avais du potentiel
J'veux être plein, j'veux m'vider, allons à l'essentiel, j'ai d'la suite dans les idées, la suite présidentiel
J'traîne tard le soir avec des bandits que tu ves-esqui à tout prix
Pour pas devenir comme eux, on écoute pas c'que les pourris, entourés que d'hypocrites, solidaires on serait tous riches
Mais ils préfèrent se faire dans la puterie, dans la sucerie
J'veux pas t'cacher, l'sourire est forcé quand tu m'dis si ça va
J'dois enterrer l'passé pour avancer, justement j'y travaille, j'suis même fier de leurs défauts, tellement j'suis fier de mes gavas
J'continuerais à les porter si j'ai plus d'force dans les bravas
Fuck les tumeurs qui traînent, des rumeurs dans les quatre coins de la ville
J'connais pas lui, j'connais pas l'autre donc rien à foutre de leurs vies
Là, j'éteins mon incendie, j'avais pas l'choix, j'ai grandi là où les balles ne connaissent pas ta réputation d'bandit
Loin d'être parfait, j'me reconstruis sur des ruines, des sables mouvants
Et c'est chelou, j'me rassure, quand j'vois des cas plus éprouvants
Gros, j'trouve pas l'sommeil en c'moment, les yeux ouverts en dormant, obligé d'faire proprement
Trop faible pour faire autrement, jusque là j'ai fais c'qu'il fallait, jusque là j'ai fais c'qu'il fallait
Gros, l'addition était salé, rattrapez-moi si j'me laisse aller, binks

Et j'aurais pu faire comme les gens et rafaler sur ton réseau
Pour d'l'argent, des sommes alléchantes, j'aurais pu t'faire quitter la zone
Au fond d'moi, j'étais pas méchant, trop la dalle, la peau sur les os
J'fais pas la mala sur les Champs, j'ai bien fait d'pas faire comme les autres
Et j'aurais pu faire comme les gens et rafaler sur ton réseau
Pour d'l'argent, des sommes alléchantes, j'aurais pu t'faire quitter la zone
Au fond d'moi, j'étais pas méchant, trop la dalle, la peau sur les os
J'fais pas la mala sur les Champs, j'ai bien fait d'pas faire comme les autres

Как все остальные

Эй, с 0.9, 0.7, 87-го, и до 2.0.19, никто меня не покупает, ничего не изменилось здесь, вы должны были это знать, детка.
У малышей будущее заперто на дне пакета, я ждал, пока он наполнится, чтобы вывернуть душу.
Братан, как в Балате, я оказывал сопротивление, знай, что Бог существует, и даже демоны это знают.
И даже сейчас, я никогда не сомневался в его существовании, я ничего не выдумал.
Оставляю тебя в твоих фантазиях, я не контролирую свое здоровье, не контролирую свои импульсы.
Нет смысла говорить, я хорошо знаю свою миссию, вхожу, не говоря "пожалуйста", ты знаешь мое видение.
Даже если ты ослеплена из-за неуважения, моя жизнь может перевернуться.
У меня нет решения перед этими ублюдками, кроме как растолкать их, расстрелять их.
Получить тюремный срок, братан, я не могу отступить.
Я не могу отступить, если время — деньги, дайте мне заработать время, дайте мне заработать бабла.
Нет, я не могу отступить, я не смогу отступить.
Если время — деньги, дайте мне заработать время, дайте мне заработать бабла, банда грязных ублюдков, бах.

И я мог бы поступить как все и открыть огонь по твоей сети.
Ради денег, соблазнительных сумм, я мог бы заставить тебя покинуть район.
В глубине души я не был злым, слишком голодный, кожа да кости.
Я не бандитствую на Елисейских Полях, я правильно сделал, что не стал как все остальные.
И я мог бы поступить как все и открыть огонь по твоей сети.
Ради денег, соблазнительных сумм, я мог бы заставить тебя покинуть район.
В глубине души я не был злым, слишком голодный, кожа да кости.
Я не бандитствую на Елисейских Полях, я правильно сделал, что не стал как все остальные.

Видишь, я делаю вещи, это не с неба упало, жаль, что ты такая стерва, у тебя был потенциал.
Я хочу быть полным, я хочу опустошить себя, перейдем к сути, у меня есть продолжение в мыслях, продолжение президентского масштаба.
Я слоняюсь допоздна с бандитами, которых ты избегаешь любой ценой.
Чтобы не стать такими, как они, мы не слушаем, что говорят эти продажные, окруженные лицемерами, вместе мы все были бы богаты.
Но они предпочитают заниматься проституцией, сосаловкой.
Я не хочу скрывать от тебя, улыбка натянутая, когда ты спрашиваешь меня, как дела.
Я должен похоронить прошлое, чтобы двигаться дальше, именно над этим я и работаю, я даже горжусь их недостатками, настолько я горжусь своими косяками.
Я продолжу их носить, если у меня останутся силы в руках.
К черту опухоли, которые тянутся, слухи по всем четырем углам города.
Я не знаю его, я не знаю другого, поэтому мне плевать на их жизнь.
Сейчас я тушу свой пожар, у меня не было выбора, я вырос там, где пули не знают твоей репутации бандита.
Далеко не идеальный, я восстанавливаюсь на руинах, зыбучих песках.
И это странно, я успокаиваюсь, когда вижу случаи потяжелее.
Братан, я сейчас не могу уснуть, глаза открыты во сне, вынужден делать все чисто.
Слишком слаб, чтобы делать иначе, до сих пор я делал то, что нужно было, до сих пор я делал то, что нужно было.
Братан, счет был крутой, поймай меня, если я сорвусь, блин.

И я мог бы поступить как все и открыть огонь по твоей сети.
Ради денег, соблазнительных сумм, я мог бы заставить тебя покинуть район.
В глубине души я не был злым, слишком голодный, кожа да кости.
Я не бандитствую на Елисейских Полях, я правильно сделал, что не стал как все остальные.
И я мог бы поступить как все и открыть огонь по твоей сети.
Ради денег, соблазнительных сумм, я мог бы заставить тебя покинуть район.
В глубине души я не был злым, слишком голодный, кожа да кости.
Я не бандитствую на Елисейских Полях, я правильно сделал, что не стал как все остальные.