Niro - FTM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niro - FTM




Ambition Music
Музыка Амбиций
C'est la faute à la défaite, hey
Это вина за поражение, Эй
Trop chaud, ils veulent se frotter, ahchem
Слишком жарко, они хотят потереться, ахчем
Dis pas qu'on est sous-coté, achète
Не говори, что у нас недооценка, купи.
Ici-bas, c'est pas la fête, par défaut, j'suis un Sayan
Здесь, внизу, это не вечеринка, по умолчанию я Саян
C'est la faute à la défaite et aux bâtards qui nous 3eyen
Это вина поражения и ублюдков, которые нас 3 года
30 000 pétards au Casino, j'vais rentrer tard (j'vais perdre du blé)
30 000 петард в казино, я вернусь поздно потеряю немного пшеницы)
J'ai la Black Card, j'ai pas d'mutuelle, pas d'carte vitale
У меня есть черная карта, у меня нет взаимной помощи, нет жизненно важной карты.
Loin des hesses, parloirs, cellule
Вдали от Гессенов, салонов, камер
Promenade, mitard (j'ai mes réflexes)
Прогулка, митард меня есть свои рефлексы)
Fais le fou, allô, ce soir, tu dors à l'hôpital
Валяй дурака, Алло, сегодня ты спишь в больнице.
Tu veux du pilon, de la cess
Тебе нужна пестик, Цесс
Laisse l'adresse, y a d'la derba sortie de la presse
Оставь адрес, в прессе есть новости о дербе.
Tu payes pas bâtard, tu nehess, pas d'salam lebess, on t'agresse
Ты не платишь, ублюдок, ты не Хесс, не Салям лебесс, мы на тебя нападаем.
Forcément, les gens dehors te mentent, c'est sale comment
Обязательно, люди снаружи лгут тебе, это грязно, как
Ces gens ressentent le manque de temps, d'amour, d'argent
Эти люди чувствуют нехватку времени, любви, денег
Malheureusement, assez fréquent comme un avortement
К сожалению, довольно часто, например, аборт
En cas de débordement, comportement
В случае переполнения поведение
De force, on rentre, on baise tout fortement
Насильно, мы идем домой, мы поцелуем все сильно
Histoire de couilles, de loves, d'appartenance
История о яйцах, любви, принадлежности
Excès de violence dans chaque département
Избыток насилия в каждом отделе
Ouais, mes amis sont des bandits
Да, мои друзья бандиты
On était en bas d'chez eux, ils sont pas descendus
Мы были внизу у их дома, они не спустились.
Ouais, mes amis sont des bandits
Да, мои друзья бандиты
On était en bas d'chez eux, ils sont pas descendus
Мы были внизу у их дома, они не спустились.
Tu veux savoir, c'qu'on fait, fils de pute, avance
Хочешь знать, что мы делаем, сукин сын, двигайся вперед.
Reste tranquille, pédale, tu m'connais, j'avance
Сиди тихо, педик, ты меня знаешь, я двигаюсь вперед.
J'étais pauvre avant, fais pas l'grand savant
Раньше я был беден, не будь большим ученым.
J'fais ça comme avant mais c'est plus comme avant
Я делаю это как раньше, но это больше похоже на то, что было раньше
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Yeah, des vapeurs dans la cuisine
Да, пары на кухне
Des kheddams comme à l'usine
Хеддамы, как на фабрике
Le trafic, la réussite précèdent la jalousie
Торговля людьми, успех предшествуют ревности
Fils de pute, on a grandi, on s'embellit comme un bon vin
Сукин сын, мы выросли, украсили себя хорошим вином
Pour un gros biff, on en prend 10, pour la famille on en prend 20
За большой бифштекс мы берем 10, за семью мы берем 20
Tu t'chies d'ssus pour une CR, à c'qui paraît, tu crains pas la mort
Ты ругаешься из-за ссуса, судя по всему, ты не боишься смерти
T'es une poucave dans l'ADN, tu feras ta dépo' à la morgue
Ты Дюймовочка в ДНК, ты отправишься в морг.
Et s'il faut on s'organise, dans le raisin, dans la résine
И если нам нужно организовать себя, в винограде, в смоле
En Afrique, Andalousie, au Cap-Vert comme au Brésil
В Африке, Андалусии, Кабо-Верде и Бразилии
En gros fer, si j'veux, j'ramasse ta pute et sa re-sœu (bah oui)
По большому счету, если я захочу, я заберу твою шлюху и ее сестру (Бах да)
Ils savent que le rebeu est bre-som (bah oui)
Они знают, что ребе-Бре-сом (да, да)
J'm'assure qu'le message est reçu (bah oui)
Я гарантирую, что сообщение получено (да, да)
Combien d'ce-for j'ai déjà donné solo (ouh)
Сколько из этого я уже отдал Соло (ой)
Combien d'salopes j'ai pardonné, frelon (ouh)
Сколько шлюх я простил, шершень (ой)
T'écartes ton cul pour cartonner, hola, hola
Ты раздвигаешь свою задницу, чтобы трахаться, Хола, Хола.
J'préfère finir écartelé sous l'eau
Я бы предпочел оказаться под водой.
Combien d'albums j'ai martelé dès l'aube à débiter des rimes
Сколько альбомов я забил с самого рассвета, списывая рифмы
On fait tout au culot
Мы делаем все, что в наших силах
Bon qu'à chercher des loves quand t'es dans la dérive
Хорошо, что ты ищешь любовь, когда ты в дрейфе
Les enfants terribles passent du gramme au kilo dans les intempéries
Ужасные дети переходят от грамма к килограмму в непогоду
Les plus belles roses ont poussé de travers
Самые красивые розы росли из стороны в сторону
Très peu de nous suivaient, gros, si tu savais
Очень немногие следовали за нами, толстяк, если бы ты знал
On gère le SUV, j'gère le SAV
Мы управляем внедорожником, я управляю автомобилем.
Tu veux savoir, c'qu'on fait, fils de pute, avance
Хочешь знать, что мы делаем, сукин сын, двигайся вперед.
Reste tranquille, pédale, tu m'connais, j'avance
Сиди тихо, педик, ты меня знаешь, я двигаюсь вперед.
J'étais pauvre avant, fais pas l'grand savant
Раньше я был беден, не будь большим ученым.
J'fais ça comme avant mais c'est plus comme avant
Я делаю это как раньше, но это больше похоже на то, что было раньше
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Fuck Tony Montana, fuck Tony Montana
К черту Тони Монтану, к черту Тони Монтану
Ah ouais
Ах да
Eh, l'rebeu, il est pas sous-coté, il est sur l'côté
Эй, ребе, он не под боком, он на стороне
Ambition Music, tu l'sais déjà
Музыка амбиций, ты уже это знаешь
C'est qui l'prochain
Кто следующий?
Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та





Авторы: Genius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.