Текст и перевод песни Niro - I Need Money

I Need Money

Niro
Ambition, N.I.R
Ambition, tu l'sais déjà (tu l'sais déjà)
Eh, eh, eh, eh

C'est marrant (eh)
Les gens remixent les histoires comme ça les arrange (voilà)
Que sous la polémique qu'on a fait les Inrocks
Y'a que pour le Planète Rap qu'on a fait Skyrock
Après six homicides, pourquoi tu remets ça?
J'te répondrai d'ici si t'es pas assez sale (voilà)
Niro pas assez ci, Niro pas assez ça
Niro pas accessible, Niro pas assez sage
Pour réussir, faut des couilles en titane
C'est d'la pisse du Sheitan dans ton verre de cristal (voilà)
T'as pas dit "selem", t'es venu pour faire un freestyle
On t'a dit "nique ta mère" comme l'ex de Béatrice Dalle
Dix projets solo, c'est la rue qui m'follow
Tu m'compares à lui, à l'autre
Ton cerveau est khawi, salope, tu tombes à l'eau
Qlawi, j'les hwi, "allô, bah ouais, mon salaud"
J'ai d'la weed dans l'cello
Leur bitch est dans l'Viano, j'l'ai doigtée comme piano
J'ai squatté dans l'tel-hô sur du Rat Luciano
J'pense à affronter lui
J'pense à affronter l'autre, Riina, Provenzano
J'suis C.O.N.G.O, j'ai pas le cœur léger
Des escrocs, des cavés, ils sont comme les ONG
J'ai parlé dépravé, ma haine est allégée
J'ressors de GAV, j'ressors le AMG
J'ai qu'une parole, j'l'ai pas salie, comme Ppros
C'est la quali', j'ai beau parler, j'ai du khaliss
Le calibre tient pas dans l'qamis
J'compte le bénéf' comme PNL
J'fais l'oseille que pour la famille
Faut pas qu'le SIDA les contamine
Parce que si j'les croise sur Paris, j'aurai du sang dans les canines (voilà)
On va finir dans leurs chroniques
Pas besoin d'sortir un brolique pour créer des mouvements d'panique
J'baise le FISC et la crise financière
J'traumatise la banquière, j'faisais d'la peine avant-hier
Aujourd'hui, leurs grands-mères, leurs p'tites sœurs
Leurs amies, leurs grands frères, leur famille
J'peux la racheter entière
Nous tends pas l'bâton, on va t'fouetter avec
Mes rats ont chassé tes chatons d'la gouttière
#212, on a toutes les matières
Qualité, quantité, sécurité routière, binks
La neige au mois d'août, sois pas étonné
Tu connais lui et l'autre, arrête de mythonner
On est bien renseigné, ici, personne te connaît
J'ai pas dit un mot, j'suis muet, gros
J'suis pas Tony mais touche pas la doudoune, I need money
Touche pas la doudoune, I need money
Sinon, on va parler, tu nous connais
Sinon, on va parler, tu nous connais, oui

(Putain, arrête de faire le gangster)
Tu crois qu't'es chaud, poto, t'es plus dans l'coup
(Numéro un sur le ter-ter)
Bah ouais, salope, j'ai les deux pieds dans l'four
(Bah ouais, mon ami)
Tu crois qu't'es chaud, poto, t'es plus dans l'coup
(Putain, arrête de faire le gangster)
Bah ouais (bah ouais)
Bah ouais, salope, j'ai les deux pieds dans l'four
(Numéro un sur le ter-ter)
(Putain, arrête de faire le gangster)
(Numéro un sur le ter-ter, bah ouais, mon ami)
(Putain, arrête de faire le gangster)
(Numéro un sur le ter-ter)

Мне нужны деньги

Niro
Ambition, N.I.R
Амбиции, ты и так это знаешь (ты и так это знаешь)
Эй, эй, эй, эй

Забавно (эй)
Люди переиначивают истории, как им удобно (вот так)
Что только из-за скандала мы попали в Inrocks
Что только ради Planète Rap мы были на Skyrock
После шести убийств, почему ты снова за это берешься?
Я отвечу тебе, если ты недостаточно грязная (вот так)
Niro недостаточно того, Niro недостаточно сего
Niro недоступен, Niro недостаточно мудр
Чтобы преуспеть, нужны титановые яйца
Это моча Шайтана в твоем хрустальном бокале (вот так)
Ты не сказала "салам", ты пришла, чтобы зачитать фристайл
Мы сказали тебе "иди к черту", как бывшая Беатрис Даль
Десять сольных проектов, улица следует за мной
Ты сравниваешь меня с ним, с другим
Твой мозг пуст, шлюха, ты тонешь
Сука, я их ненавижу, "алло, да, мой ублюдок"
У меня трава в виолончели
Их сучка в Viano, я играл на ней, как на пианино
Я зависал в отеле под Rat Luciano
Я думаю о том, чтобы сразиться с ним
Я думаю о том, чтобы сразиться с другим, Риина, Провенцано
Я C.O.N.G.O, у меня нет легкого сердца
Мошенники, торчки, они как НПО
Я говорил развратно, моя ненависть ослабла
Выхожу из КПЗ, выезжаю на AMG
У меня есть слово, я его не запятнал, как Ppros
Это качество, я могу говорить, у меня есть халяль
Калибр не помещается в камис
Считаю прибыль, как PNL
Зарабатываю бабки только для семьи
СПИД не должен их заразить
Потому что, если я встречу их в Париже, у меня будет кровь на клыках (вот так)
Мы окажемся в их хрониках
Не нужно доставать пушку, чтобы вызвать панику
Я имею налоговую и финансовый кризис
Я травмирую банкиршу, позавчера я вызывал жалость
Сегодня их бабушки, их младшие сестры
Их подруги, их старшие братья, их семьи
Я могу выкупить их целиком
Не давай нам палку, мы тебя ею высечем
Мои крысы прогнали твоих котят из сточной канавы
#212, у нас есть все вещества
Качество, количество, безопасность дорожного движения, стволы
Снег в августе, не удивляйся
Ты знаешь его и другого, хватит врать
Мы хорошо осведомлены, здесь тебя никто не знает
Я не сказал ни слова, я нем, детка
Я не Тони, но не трогай куртку, мне нужны деньги
Не трогай куртку, мне нужны деньги
Иначе мы поговорим, ты нас знаешь
Иначе мы поговорим, ты нас знаешь, да

(Черт, хватит строить из себя гангстера)
Ты думаешь, ты крутой, братан, ты больше не в теме
(Номер один на районе)
Ну да, сучка, я по уши в дерьме
(Ну да, мой друг)
Ты думаешь, ты крутой, братан, ты больше не в теме
(Черт, хватит строить из себя гангстера)
Ну да (ну да)
Ну да, сучка, я по уши в дерьме
(Номер один на районе)
(Черт, хватит строить из себя гангстера)
(Номер один на районе, ну да, мой друг)
(Черт, хватит строить из себя гангстера)
(Номер один на районе)