Niro - Uber X - перевод текста песни на английский

Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère

You talk a lot, you're a fool, I see the game, I collect

J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre

I've had more trouble than fear, time, weapons and butter

Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices

Time, weapons and butter, son, little bastards, I know their vices

J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe, j'la baise, elle r'part en Uber X

I arrive late, I have no fixed time, I fuck her, she leaves in an Uber X

J'la baise, elle r'part en Uber X, la suite logique, c'est l'hiver fils

I fuck her, she leaves in an Uber X, the next logical step is winter, son

Même si j'veux pas, j'connais leurs vies, j'connais la fin, j'ai vu leur film

Even if I don't want to, I know their lives, I know the ending, I've seen their movie

J'connais la fin, j'ai vu leur film, Sosa survit, Tony meurt vite

I know the ending, I've seen their movie, Sosa survives, Tony dies quickly

Des clowns de merde, j'ai vu leur flic, BeverlyHills, EddyMurphy

Shitty clowns, I've seen their cop, Beverly Hills, Eddy Murphy

Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien, j'raconte nos vies merdiques

If I want it every day, it's cufflinks, I do nothing, I tell our shitty lives

J'suis sur mes gardes comme un ler-dea, y'a pas d'Noël, d'happy birthday

I'm on my guard like a ler-dea, there's no Christmas, no happy birthday

Y'a pas d'Noël, d'happy birthday, tant qu'tous mes frères sont pas en liberté

There's no Christmas, no happy birthday, as long as all my brothers aren't free

Y'a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder

There are people who helped me but I had to manage

Mes couilles et ma fierté pour me sortir du merdier

My balls and my pride to get me out of the mess

Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net

A cop, two cops, take away, reality or the net

Stup' en pagaille, oseille à plus savoir où l'mettre

Stupid galore, money not knowing where to put it

Du plomb, des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri

Lead, weapons and butter, good, dramas, we are bruised

Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X

Buddy, I'm in a bad mood, I fuck them, I leave in an Uber X

J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie

I don't have your time, I leave you on Earth, I only have one life

Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risque

Those who took few risks ended up in a mess

J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucis plus d'leur vie

I saw jackets turning, I don't care about their life anymore

Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X

These big jajas, I fuck them, I leave in an Uber X

J'fais d'la quali', quali', quali', j'compte la wari, wari, wari

I do quality, quality, quality, I count the wari, wari, wari

J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali

I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mesh like Jacques Attali

J'fais d'la quali', quali', quali', j'compte la wari, wari, wari

I do quality, quality, quality, I count the wari, wari, wari

J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali

I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mesh like Jacques Attali

J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi, j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser

I was in the oven like a roasted chicken, me, I got out of B.L.O just to fuck them

Soit j'me refais direct, soit y'aura des blessés, j'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser

Either I rebuild myself directly, or there will be injuries, I have to break their legs, I don't have to grease them

J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser, j'dois gâter les miens, j'dois les mettre en sécu'

I have to attack the backs, I must not regress, I have to spoil mine, I have to put them in safety

Toi, faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai, faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu

You, you'll have to come back, you're on probation, you'll have to come back with more experience

Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros, j'suis papa, pas d'Niro à la baraque, frérot

You know me, I'm not there when it doesn't talk euros, I'm a dad, no Niro at the house, bro

Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros, tout est carré quand j'récupère les ronds

For the smile of my sons, I become a superhero, everything is square when I get the money back

J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation

I come from poor neighborhoods where violence is not a choice, it's just an obligation

Parmi tant d'autres des couteaux à volontés, ils veulent encore planter

Among so many others knives at will, they still want to plant

J'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos

I haven't even finished counting the ones I have in my back

J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico

I want to feel, I don't talk much, I take the weight, immediately

J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les découpe

I prosper, big benef', big pair, belek to the big shits, I cut them up