Niro - 87 - перевод текста песни на немецкий

87 - Niroперевод на немецкий




87
87
Ouvre grand tes oreilles mon pote, on est motivés, monte le son d'l'instru mon pote
Mach deine Ohren weit auf, Mädel, wir sind motiviert, dreh den Beat lauter, Mädel
Génération 87, a connu les postes cassettes
Generation 87, hat die Kassettenrekorder gekannt
Génération 1.9.8.7, pété sous 8.6 avant la fin des années 90 mon pote
Generation 1.9.8.7, besoffen von 8.6 vor Ende der 90er, Mädel
2.0.1.6. Que d'la monnaie, plus d'principes
2.0.1.6. Nur noch Geld, keine Prinzipien mehr
Street Lourd, Therapy Music
Street Lourd, Therapy Music
Ecoute
Hör zu
Génération 87, a connu les postes cassettes
Generation 87, hat die Kassettenrekorder gekannt
Bibi XXX popo cèss crack hero vodka sexe
Dealen XXX Bullen Gras Crack Heroin Wodka Sex
Paire de Cortez, un schlass papillon cromé dans la doudoune ELLESSE
Ein Paar Cortez, ein verchromtes Butterfly-Messer in der ELLESSE Daunenjacke
Intelligents mais violents, ça fera d'nous des mauvais élèves
Intelligent, aber gewalttätig, das wird aus uns schlechte Schüler machen
Les michtoneuses nous racolent, elles savent qu'on fait du pèse
Die Goldgräberinnen machen uns an, sie wissen, dass wir Kohle machen
Préoccupés par ces pétasses, ils sont complètement dus-per
Beschäftigt mit diesen Schlampen, sind sie völlig drauf
Bah ouais poto j'm'en bats les couilles
Ja Mann, Kumpel, ist mir scheißegal
Pour moi c'est rien d'plus qu'une baise
Für mich ist das nichts weiter als ein Fick
Hechek on a touché des chattes bien avant d'avoir du sperme
Echt jetzt, wir haben Fotzen angefasst, lange bevor wir Sperma hatten
Mes malfrats au cachot et, mes gars chauds, mes gars froids
Meine Gangster im Loch und, meine heißen Jungs, meine kalten Jungs
Sans pote-ca on t'encule à sec sans huile oméga 3
Ohne Kumpel ficken wir dich trocken ohne Omega-3-Öl
Génération 87, on arrache tout, on parle pas
Generation 87, wir reißen alles ab, wir reden nicht
Rapapapapapapa dans la chatte à ton beau-papa
Rapapapapapapa in die Fotze deines Stiefvaters
D'après eux j'suis trop nerveux, O.K. puisque ça parle
Ihnen zufolge bin ich zu nervös, O.K. da sie reden
J'vais t'ramener des vrais voyous, tu vas m'trouver plus que sympa
Ich bringe dir echte Gangster, du wirst mich mehr als nett finden
On cherche une issue, un bail, un certain [potes?] qu'on franchira pas
Wir suchen einen Ausweg, einen Deal, eine bestimmte Grenze, die wir nicht überschreiten werden
Bloqués au fond d'une impasse on va tirer sur toi, on réfléchira pas
Festgefahren in einer Sackgasse werden wir auf dich schießen, wir werden nicht nachdenken
Ce soir on finit khabat, finit khabat
Heute Abend enden wir zugedröhnt, enden zugedröhnt
J'rentre chez moi avec du sang, du vomi sur les sabats
Ich komme nach Hause mit Blut, Kotze auf den Schuhen
J'crache ma haine à six du mat' pour réveiller mes semblables
Ich spucke meinen Hass um sechs Uhr morgens raus, um meinesgleichen zu wecken
Ceux qui font les criminels dans l'rap wAllah c'est des méchantes d'blagues
Diejenigen, die im Rap auf Kriminell machen, wAllah, das sind üble Witze
Au lieu d'gratter l'amitié ou des garrots, vas gratter des textes
Anstatt um Freundschaft oder Kippen zu schnorren, geh Texte schreiben
Si on claque des doigts, hermano tu vas claquer des fesses
Wenn wir mit den Fingern schnippen, Hermano, wirst du dir in die Hosen scheißen
J'suis pas un buzz, j'suis une poche, j'te baise et j'rencontre le pèse
Ich bin kein Hype, ich bin ein Stich, ich ficke dich und treffe die Kohle
J'pense aux frères qui grattent la gamelles, attendent des remises de peine
Ich denke an die Brüder, die den Napf auskratzen, auf Strafnachlass warten
Pour faire à manger à nos proches, poto chacun sa recette
Um unsere Lieben zu ernähren, Kumpel, jeder hat sein Rezept
On finira sûrement aux assiettes parce qu'on va grailler la tienne
Wir werden sicher an den Tellern landen, denn wir werden deinen fressen
Génération 87, talentueux dans le foot et la cèss
Generation 87, talentiert im Fußball und im Grasgeschäft
Si tu t'rends pas compte de ta richesse c'est qu't'as pas connu la hass
Wenn du dir deines Reichtums nicht bewusst bist, dann hast du die Armut nicht gekannt
J'réfléchis, j'allume une cigarette
Ich denke nach, zünde mir eine Zigarette an
Pas d'caresses, noyés dans leur paresse
Keine Zärtlichkeiten, ertrunken in ihrer Faulheit
Depuis qu'ils ont rasé mon block, j'vois plus mon quartier pareil
Seit sie meinen Block abgerissen haben, sehe ich mein Viertel nicht mehr gleich
Génération 87, on t'découpe à la machette
Generation 87, wir zerlegen dich mit der Machete
Aucune salope nous achète, aucune épreuve nous achève
Keine Schlampe kauft uns, keine Prüfung macht uns fertig
Ingérable comme un gosse hyperactif, on finira pas à l'asile
Unkontrollierbar wie ein hyperaktives Kind, wir werden nicht in der Klapse enden
T'arrâches les feuilles de mon arbre, sale hmar tu penses me faire mal à la racine
Du reißt die Blätter von meinem Baum, du dreckiger Esel, du denkst, du schadest meiner Wurzel
J'passe sur les Champs-Elysées en Féfé, R8, Maserati
Ich fahre über die Champs-Elysées im Ferrari, R8, Maserati
Le sourire jusqu'aux oreilles, j'roule, j'téma les racistes
Das Lächeln bis zu den Ohren, ich fahre, ich schaue mir die Rassisten an
T'es qu'un con descendant d'un autre gros con très condescendant
Du bist nur ein Arschloch, Nachkomme eines anderen großen, sehr herablassenden Arschlochs
Qui rendra des comptes parce que les cons pensent qu'ils vivront leur vie en indépendant
Das Rechenschaft ablegen wird, weil die Arschlöcher denken, sie leben ihr Leben unabhängig
C'est l'oseille qui mène la danse, ça m'paraît comme une évidence
Es ist die Kohle, die den Ton angibt, das scheint mir offensichtlich
J'roule un joint d'beuh, j'oublie ton existence
Ich dreh' einen Joint Gras, ich vergesse deine Existenz
Génération 87
Generation 87
Lyon, Grenoble, Joinville et Sarcelles
Lyon, Grenoble, Joinville und Sarcelles
B.L.Os Santos, Clichy, Montfermeil
B.L.Os Santos, Clichy, Montfermeil
Aulnay-sous', Grigny, Evry et Corbeil
Aulnay-sous', Grigny, Evry und Corbeil
Lille, Roubaix, Tourcoing, Paname et Marseille
Lille, Roubaix, Tourcoing, Paris und Marseille
Toulouse, Rennes, Bordeaux, Nice et Valenciennes
Toulouse, Rennes, Bordeaux, Nizza und Valenciennes
Orléans, Tours, Nantes, v'la l'potentiel
Orléans, Tours, Nantes, da ist das Potenzial
Dreux, Creil, Chartres, Saint-Etienne
Dreux, Creil, Chartres, Saint-Etienne
Orly, Choisy, Vitry à tous les kheys à l'ancienne
Orly, Choisy, Vitry an alle Brüder der alten Schule
Villeneuve-le-Roi, Villejuif, 9.4, 9.3
Villeneuve-le-Roi, Villejuif, 9.4, 9.3
Passe le salam à la banlieue parisienne
Grüß die Pariser Vororte
Stains, Sevran, Bondy, Montreuil
Stains, Sevran, Bondy, Montreuil
Paix à tous les kheys qui se souviennent
Frieden für alle Brüder, die sich erinnern
Salam à tous ceux qu'j'oublie
Salam an alle, die ich vergesse
Passe le salam à tous ceux qui nous soutiennent
Grüß alle, die uns unterstützen





Авторы: Mehdi Mechdal, Nordine Bahri, Alexandre Yim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.