Niro - ARA - перевод текста песни на русский

On lâche rien, on monte encore

Мы не сдаёмся, мы поднимаемся ещё выше

Eh

Эй

6 du mat pété dans l'four

6 утра, убитый, в духовке

Beuh, Beluga, j'suis dans l'flou

Трава, Белуга, я в тумане

J'pense à l'industrie, à lui mettre dans l'trou

Думаю об индустрии, как бы её поиметь

Faire croquer mes gars d'en dessous

Дать заработать моим пацанам снизу

Même leur téléphone de merde il sonne faux

Даже их дерьмовые телефоны звонят фальшиво

J'leur ai fait du mal, tout est dans l'flow

Я сделал им больно, всё дело во флоу

J'leur ai fait du mal, tout est dans l'flow

Я сделал им больно, всё дело во флоу

Rien qu'ils friment, ils ont pas autant d'loves

Только и делают, что выпендриваются, у них нет столько бабла

T'es une poucave comme la salope dans Blow

Ты стукачка, как та сучка в "Схватке"

Va t'faire enculer dans l'eau

Иди на хуй в воду

J't'ai dit va t'faire enculer dans l'eau

Я сказал, иди на хуй в воду

Ouais j'encule la concurrence en solo

Да, я ебу конкурентов в соло

On les voit tout petit parce qu'on vole haut

Мы видим их такими мелкими, потому что летаем высоко

Va t'faire enculer dans l'hall

Иди на хуй в холл

J'ai rien vu d'halal dans ce rap game

Я не видел ничего халяльного в этом рэп-гейме

Grâce à lui j'connais que des grandes folles

Благодаря ему я знаю только шлюх

On t'aura même dans ta forteresse

Мы достанем тебя даже в твоей крепости

On va t'faire une chatte comme Dolorès

Мы сделаем тебе киску, как у Долорес

On charbonne, on endure, on progresse

Мы пашем, мы терпим, мы прогрессируем

Le reste viendra comme le reste

Остальное придёт, как и всё остальное

J'vais t'la rentrer déclencher tes règles

Я тебе так вставлю, что месячные начнутся

J'm'intéresse à toi que dans tes rêves

Я интересуюсь тобой только в твоих снах

Mais dans tes rêves, j'ai pas d'intérêts

Но в твоих снах мне нет дела до тебя

Donc moi j'm'en bats les couilles de tes rêves

Так что мне похуй на твои сны

T'es averti smeh, ok

Ты предупреждена, смех, ок

La plupart de mes frères sont Glockés

Большинство моих братьев с Glock

T'es averti smeh, ok

Ты предупреждена, смех, ок

Heureusement qu'le compteur est bloqué

К счастью, счётчик заблокирован

On arrive, ils khlar, ok

Мы подъезжаем, они срут, ок

Devant ta porte, khey, on va pas toquer

Перед твоей дверью, кей, мы не будем стучать

Ton équipe de blerh, ok

Твоя команда лохов, ок

Pas d'galère, on la met sur l'côté

Без проблем, мы её отодвинем

T'es averti breh

Ты предупреждена, братан

Ramène pas ta clique de putes, demain tu n'existes plus

Не приводи свою шайку шлюх, завтра тебя не будет

T'es averti breh

Ты предупрежден, братан

Parle de moi, sale fils de pute, ça nous fera plus de pub

Говори обо мне, грязный ублюдок, это даст нам больше рекламы

T'es averti, salope

Ты предупреждена, сука

La plupart de mes frères sont Glockés

Большинство моих братьев с Glock

La plupart de mes frères sont bloqués

Большинство моих братьев сидят

On arrive, on va les pare-choquer, salope

Мы подъезжаем, мы будем их шокировать, сука

Ara, ara, ara, ara

Ара, ара, ара, ара

Ara, ara, l'oseille, après bon débarras

Ара, ара, бабки, потом прощай

Ara, ara, ara, ara

Ара, ара, ара, ара

Ara, ara, ara, l'oseille, après bon débarras

Ара, ара, ара, бабки, потом прощай

Bien sûr que c'est la guerre, qu'est-c'tu croyais?

Конечно, это война, а ты что думала?

Quand tu fais du khaliss, ces pédales veulent te côtoyer

Когда ты делаешь вещи круто, эти педики хотят с тобой тусоваться

Pour te noyer, te nettoyer, deux enfants une mère au foyer

Чтобы утопить тебя, очистить тебя, двое детей, мать-домохозяйка

Qui galèrent pour payer l'loyer

Которая пашет, чтобы оплатить аренду

Son fils deviendra un riche sera vouvoyé, pas soudoyé

Её сын станет богатым, к нему будут обращаться на "вы", а не подкупать

Sale enfoiré, qui l'aurait cru?

Грязный ублюдок, кто бы мог подумать?

Pas eux, t'auras pas d'c si t'as pas d'€, 20e

Не они, у тебя не будет сигарет, если у тебя нет евро, 20 евро

Arbi, j'ai grandi dedans, tu m'aurais connu tit-pe

Арби, я вырос в этом, ты бы меня знал чуть-чуть

J't'aurai bibi un gramme d'Efferalgan à 80E

Я бы тебе впарил грамм Эффералгана за 80 евро

Ara, l'oseille, khalass, après bon débarras

Ара, бабки, халяс, потом прощай

Tu rentrais chez ta mère, faire tes devoirs, on traînait barra

Ты шла домой к маме, делать уроки, мы тусовались в баре

Ara, le cash flow ça passera, t'as pas tout, y'a pas drah

Ара, денежный поток пройдет, у тебя не все, нет бабла

C'est pas grave, tu reviendras, j'suis partout

Ничего страшного, ты вернешься, я везде

Si t'aggraves ton cas gare à tes fesses de bagra

Если ты усугубишь свое положение, береги свою задницу, багра

La hagra ça paie pas, on t'la fera payer par le sang, par le trépas

Хагрa не прокатит, мы заставим тебя заплатить кровью, смертью

Qu'est-ce qu'on ferait pas pour l'honneur ou pour le pier-pa?

Что мы не сделаем ради чести или ради бабла?

T'écoutes pas, t'es fou toi

Ты не слушаешь, ты сумасшедшая

2016 on prépare des boucheries tah les fous

2016 мы готовим мясорубку, как сумасшедшие

Comme j'faisais au départ, revenez pas sucer

Как я делал в начале, не возвращайтесь сосать

Parlez d'rap, de vos débats, de pédales

Говорите о рэпе, о ваших дебатах, о педиках

De médias qui m'dépassent, c'est des barres

О СМИ, которые меня обходят, это смешно

Si j'vous baise dans les bacs, sales clébards

Если я вас трахну в чартах, грязные псы

J're-débarque en Maybach, mon joint d'beuh, ma teille-bave

Я возвращаюсь на Maybach, мой косяк, моя бутылка

Toujours là où t'es pas, j'fais que sser-pa, t'inquiète pas

Всегда там, где тебя нет, я только зарабатываю, не волнуйся

Tu paies pas, une rafale, une convoc', je sais pas, j'y suis pas

Ты не платишь, очередь, вызов, я не знаю, меня там нет

J'me suis pas égaré, même quand le rap écartait la raie

Я не сбился с пути, даже когда рэп разделял пробор

Ils m'sucaient la bite quand j'les croisais bourré dans les soirées

Они сосали мой член, когда я встречал их пьяными на вечеринках

J'suis dans l'carré VIP, tu m'demandes en feat, j'pose les tarifs

Я в VIP-зоне, ты просишь меня о фите, я называю цены

Tu m'évites, mais j'suis partout dans ta ville, sale enfoiré

Ты избегаешь меня, но я повсюду в твоем городе, грязная сучка

C'est pas fini mais j'baraude sur Paname avec mes criminels

Это еще не конец, но я шатаюсь по Парижу со своими преступниками

Tu fais plus d'deux mètres on t'fait tomber avec un 9 millimètres

Ты больше двух метров, мы тебя уроним с 9 миллиметров

J'étais là bien avant qu'ils naissent, j'me baladais dans les six mètres

Я был здесь задолго до того, как они родились, я гулял по шестому району

Quelques fans et quelques minettes

Несколько фанатов и несколько девчонок

Ils s'prennent tous pour Eminem

Они все считают себя Эминемом

J'vois la paix dans un Opinel

Я вижу мир в Опинеле

J'leur ai fait du mal en finesse

Я сделал им больно изящно

Boule à Z comme un skinhead

Лысый, как скинхед

J'rodais tous les jours à Kenned'

Я катался каждый день в Кеннеди

J'trouve l'inspi dans la rue, dans ma ville, pas dans les ténèbres

Я нахожу вдохновение на улице, в своем городе, а не во тьме

J'suis tombé dans l'panneau comme le Rat Luciano

Я попался в ловушку, как Крыса Лучано

J'ai niqué l'bénéf', ici pas d'Savastano

Я проебал прибыль, здесь нет Савастано

T'es dans un cul d'sac, tu t'es trompé de panneau

Ты в тупике, ты ошибся знаком

Le Magnum sur tes lèvres, ligoté jusqu'à l'aube

Магнум на твоих губах, связанная до рассвета

Eh, j'suis bien quand j'suis à part

Эй, мне хорошо, когда я один

J'suis bien avec mes rapaces

Мне хорошо с моими хищниками

J'suis là que pour ma poire

Я здесь только ради своей выгоды

Si j'viens, sucez-moi pas

Если я приду, не сосите мне

J'répète, j'suis bien quand j'suis à part

Повторюсь, мне хорошо, когда я один

J'suis bien avec mes rapaces

Мне хорошо с моими хищниками

J'suis là que pour ma poire

Я здесь только ради своей выгоды

Si j'viens, sucez-moi pas

Если я приду, не сосите мне

Ton rappeur de merde veut sympathiser

Твой дерьмовый рэпер хочет подружиться

Tout le monde parle de lui, moi j'sais même pas qui c'est

Все говорят о нем, а я даже не знаю, кто это

Il s'sent plus pisser, désolé, mesdames et messieurs, j'vais devoir m'éclipser

Он зазнался, извините, дамы и господа, мне придется уйти

J'suis passé sur Paname en gros gamos allemand

Я проехал по Парижу на большой немецкой тачке

Et l'officier m'a dit "Ralentissez"

И офицер сказал мне: "Сбавьте скорость"

On n'est pas sous CC, sûrement sous CR

Мы не под коксом, наверное, под травой

Sous tes Air Max on a vu passer tous tes frères

Под твоими Air Max мы видели всех твоих братьев

Ils voient la vie en rose, j'vois comme un daltonien

Они видят жизнь в розовом цвете, я вижу, как дальтоник

Les feux d'arrêts, mes billets, ma weed, tout est vert

Светофоры, мои деньги, моя трава, все зеленое

On n'est pas sous CC, sûrement sous CR

Мы не под коксом, наверное, под травой

Sous tes Air Max on a vu passer tous tes frères

Под твоими Air Max мы видели всех твоих братьев

Ils voient la vie en rose, j'vois comme un daltonien

Они видят жизнь в розовом цвете, я вижу, как дальтоник

Les feux d'arrêts, mes billets, ma weed, tout est vert

Светофоры, мои деньги, моя трава, все зеленое

Ara, ara, ara, ara

Ара, ара, ара, ара

Ara, ara, l'oseille, après bon débarras

Ара, ара, бабки, потом прощай

Ara, ara, ara, ara

Ара, ара, ара, ара

Ara, ara, ara, l'oseille, après bon débarras

Ара, ара, ара, бабки, потом прощай

Niro - ARA

Текст и перевод песни Niro - ARA

Альбом