Encore Un - Niro перевод на немецкий

Encore Un

J'ai un briquet qui marche pas, j'vais chercher un coton-tige
J'connais des techniques du hebs, comme si j'avais fait 10 piges
Après deux tonnes de canna, j'bousille un p'tit grec
J'ai la beuh à B.O.B M.A.R.L.E.Y
Une heure après j'ai encore faim, ça m'a desséché l'palais
J'suis pété dans ma bulle de beuh, j'préfère les laisser parler
Entre eux. J'ai d'autres choses à penser, j'suis un peu défoncé
Mon téléphone sonne toute l'année d'puis qu'ma carrière est lancée
J'me lève pas l'matin comme si l'avenir m'appartient
Pas l'même fuseau horaire cousin, j'suis en concert pour les martiens
J'nourris mon public comme si j'nourrissais mon fils
Au d'ssus des lois, garde la pêche avec tes rappeurs commis d'office
Elle m'a eue d'puis l'collège, elle a eu tous mes gars
Les gros sont dev'nus tout maigres, la drogue a fait des dégâts
Encore un joint d'plus, milieu d'soirée j'les sens même plus
Encore un trou sur mon pull, ça aussi j'les compte même plus

Comme les 3/4 de mes gars j'suis dépendant d'elle. C'est
H24 défoncé khey elle nous pousse tous à penser
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
J'descends même plus parmi les terriens
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
À cause de cette pute on fait rien
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
Faut quitter le monde des Terriens
As salam aleykoum!

Faut qu'j'en roule encore un après j'vais rentrer chez moi
4h après t'es là encore en train d'me parler chinois
J't'écoute plus depuis longtemps, comme un dialogue entre deux sourds
On est pas fait pour s'entendre, avec tes discours à deux sous
J'suis en haut, j'descends même plus voir si les terriens vont bien
Défoncé depuis 13 piges, j'sais pas j'en fumais combien
Cousin, demande à mon ex c'que ça lui a coûté
Mon chite l'a rendue jalouse, quand j'bédave j'peux plus l'écouter
Hmm bref passons, j'suis un peu pété t'façon
Ma beuh met des coups d'tête, mon chite des gifles de maçon
À chaque taffe c'est pas une baffe, c'est des patates de forain
J'suis déjà mort j'm'en bat les couilles, faut qu'j'en roule encore un
J'te dépanne une garo, dépanne moi 2-3 massa
Que des tah sah, j'ai d'la hiya qui va t'balayer comme légassa
Pas d'enfantillages si demain j'fume pas, calcule moi même pas
Cousin parle pas avec moi, j'le verrai si tu m'aimes pas

As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum

Noch Einen

Ich hab' ein Feuerzeug, das nicht geht, ich hol' mir ein Wattestäbchen
Ich kenn' Knast-Techniken, als hätt' ich 10 Jahre gesessen
Nach zwei Tonnen Canna, hau' ich mir 'nen kleinen Döner rein
Ich hab' das Gras von B.O.B M.A.R.L.E.Y
Eine Stunde später hab' ich wieder Hunger, das hat mir den Gaumen ausgetrocknet
Ich bin high in meiner Gras-Blase, ich lass sie lieber reden
Unter sich. Ich hab' Anderes zu denken, ich bin ein bisschen zugedröhnt
Mein Telefon klingelt das ganze Jahr, seit meine Karriere gestartet ist
Ich steh' morgens nicht auf, als ob mir die Zukunft gehört
Nicht dieselbe Zeitzone, Cousin, ich geb' ein Konzert für Marsmenschen
Ich füttere mein Publikum, als ob ich meinen Sohn füttere
Über dem Gesetz, bleib fit mit deinen Pflichtverteidiger-Rappern
Sie hat mich seit der Mittelschule gekriegt, sie hatte alle meine Jungs
Die Dicken sind ganz dünn geworden, die Droge hat Schaden angerichtet
Noch ein Joint mehr, mitten am Abend spür' ich sie nicht mal mehr
Noch ein Loch in meinem Pulli, auch die zähl' ich nicht mehr

Wie 3/4 meiner Jungs bin ich abhängig von ihr. Es ist
24/7 zugedröhnt, Kumpel, sie bringt uns alle zum Nachdenken
Ich muss noch einen drehen, noch einen
Ich steig' nicht mal mehr unter die Erdlinge hinab
Ich muss noch einen drehen, noch einen
Wegen dieser Schlampe machen wir nichts
Ich muss noch einen drehen, noch einen
Man muss die Welt der Erdlinge verlassen
As-salamu alaykum!

Ich muss noch einen drehen, dann geh' ich nach Hause
4 Stunden später bist du immer noch da und redest Chinesisch mit mir
Ich hör' dir schon lange nicht mehr zu, wie ein Dialog zwischen zwei Tauben
Wir sind nicht füreinander gemacht, um uns zu verstehen, mit deinen billigen Reden
Ich bin oben, ich steig' nicht mal mehr runter, um zu sehen, ob es den Erdlingen gut geht
Zugedröhnt seit 13 Jahren, ich weiß nicht, wie viele ich geraucht hab'
Cousin, frag meine Ex, was es sie gekostet hat
Mein Shit hat sie eifersüchtig gemacht, wenn ich kiffe, kann ich ihr nicht mehr zuhören
Hmm, egal, lassen wir das, ich bin sowieso ein bisschen high
Mein Gras gibt Kopfnüsse, mein Shit Ohrfeigen wie vom Maurer
Bei jedem Zug ist es kein Klaps, das sind Faustschläge vom Jahrmarkt
Ich bin schon tot, ist mir scheißegal, ich muss noch einen drehen
Ich helf' dir mit 'ner Kippe aus, hilf du mir mit 2-3 Zügen aus
Nur Echte, ich hab' Stoff, der dich wegfegt wie ein Sturm
Keine Kindereien, wenn ich morgen nicht rauche, beachte mich nicht mal
Cousin, rede nicht mit mir, ich werd's sehen, wenn du mich nicht magst

As-salamu alaykum
As-salamu alaykum
As-salamu alaykum
As-salamu alaykum
As-salamu alaykum
As-salamu alaykum
As-salamu alaykum