Текст и перевод песни Niro - Garage

Garage

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Avant l′été tu t'fais les bravas
Tu t′fais les sous tu t'fais les pecs
Tu payes les vacances à cette tchoin
Et à d'autres tchoins de son espèce
Carré V.I.P, ok
Tu frimes d′vant l′entrée, ok
Ze3ma t'es friqué, ok
Donc tu veux l′montrer, ok

Et tout l'hiver t′as fait d'la money, fait d′la money, fait d'la money
Tout l'été tu claques la money, claques la money, claques la money
J′prends mon khaliss, c′t'été
Soir-ce j′suis khari, pété
La table d'à côté veut tester
Raz-de-marée j′fais tout sauter

Y'a pas d′garage
Y'a pas d'garage
Y′a pas d′garage
Ce soir y'a pas d′garage
Y'a pas d′garage
Ce soir y'a pas d′garage
Y'a pas d'garage
Y′a pas d′garage

T'es trop bourré tu sniffes un gramme
Et tu m′parles de lui et de l'autre
Et toi t′es bonne sur Instagram
Et dans ton cerveau y'a de l′eau
Dubaï, Marrakech, ok
L'hiver en Thaïlande, ok
Tu les vois s'la raconter
Ils t′ont demandé d′rester, y'a pas d′mal (mmh)

C'est le minimum (mmh)
Pas d′cinéma (mmh)
Pas d'cinéma (mmh)
Leurs voitures sont très mal garées
Et leurs bouteilles sont dans le garage
C′est que d'la pillav enfoiré
Et en fin d'soirée on s′en débarrasse

Raz-de-marée dans la boite on va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)

La soirée s′termine t'as pas serré, t′es rentré ne3ess
Et le matin t'as plus de lovés,
T′as tout claqué t'es en hess

Et puis, demain
Y′aura, une autre, soirée
Mais moi, j'serais pas là j'm′en fous

Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Ce soir y′a pas d'garage
Y'a pas d′garage
Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Ce soir y′a pas d'garage

- Eh t′as laissé combien avant?
- Euh... j'sais pas moi, quatre balles? Cinq balles? Et toi?
- Euh... J'sais pas moi. J′ai plus d′lovés!

Гараж

Да, да
Да, да, да
Да, да

До лета ты прикидываешься крутым
Зарабатываешь деньги, качаешь грудь
Платишь за отпуск этой девчонке
И другим девчонкам из ее тусовки
VIP-зона, да ладно
Выпендриваешься у входа, да ладно
Притворяешься, что ты богат, да ладно
Значит, хочешь это показать, да ладно

И всю зиму ты делал деньги, делал деньги, делал деньги
Все лето ты швыряешь деньги, швыряешь деньги, швыряешь деньги
Я беру свой халяль, это лето
Вечером я пьян, укурен
Соседний столик хочет померяться силами
Цунами, я все взрываю

Нет гаража
Нет гаража
Нет гаража
Сегодня нет гаража
Нет гаража
Сегодня нет гаража
Нет гаража
Нет гаража

Ты слишком пьян, ты нюхаешь грамм
И ты говоришь мне о нем и о другом
А ты хорошо выглядишь в Instagram
А в твоей голове вода
Дубай, Марракеш, да ладно
Зимой в Таиланде, да ладно
Ты видишь, как они хвастаются
Они попросили тебя остаться, ничего страшного (ммм)

Это минимум (ммм)
Не кино (ммм)
Не кино (ммм)
Их машины очень плохо припаркованы
А их бутылки в гараже
Это всего лишь деньги, ублюдок
И в конце вечера мы от них избавляемся

Цунами в клубе, мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)
Мы их шокируем (эй)

Вечер заканчивается, ты не сняла, ты вернулась домой
И к утру у тебя больше нет денег,
Ты все потратила, ты взволнована

А потом, завтра
Будет еще один вечер
Но меня там не будет, мне плевать

Нет гаража
Нет гаража
Нет гаража
Сегодня нет гаража
Нет гаража
Нет гаража
Нет гаража
Сегодня нет гаража

- Эй, сколько ты оставил раньше?
- Э-э... я не знаю, четыре мяча? Пять мячей? А ты?
- Э-э... Я не знаю. У меня больше нет денег!