Niro - On Arrive - перевод текста песни на русский

On Arrive - Niroперевод на русский




On Arrive
Мы прибываем
Tu crois qu't'es Shakira? (non, non)
Ты думаешь, ты Шакира? (нет, нет)
Nan tes Cashira, ahah
Нет, ты Кашира, ахах
N.I.R.O, hu
N.I.R.O, ху
J'pourrais rapper à capella #FlowMaroCainry
Я мог бы читать рэп а капелла #FlowMaroCainry
J'suis dans tous les hoods, partout dans les rues d'Paris
Я во всех районах, на всех улицах Парижа
J'arrive, ghetto-ghetto youth on fait pas crari
Я прибываю, гетто-гетто юность, мы не притворяемся
Si un zoulou fait l'paro, t'inquiète on est préparé
Если какой-то чувак строит из себя крутого, не волнуйся, мы готовы
Le respect ça coûte cher, on connait ses tarifs
Уважение дорого стоит, мы знаем его цену
J'calcule plus toutes ces 'tasses si demain j'me marie
Я больше не обращаю внимания на всех этих сучек, если завтра женюсь
Tu veux fouffer avec moi, pour qu'on parle de toi
Ты хочешь переспать со мной, чтобы о тебе говорили
Ok, t'es bonne, mais j'connais beaucoup plus bonne que toi
Хорошо, ты хороша, но я знаю многих лучше тебя
Allez remballe ta mère, claque la porte ça ira
Давай, собирай манатки и уходи, все будет хорошо
Tu crois qu't'es Shakira? Oh t'es Cashira
Ты думаешь, ты Шакира? О, ты Кашира
Fonce dans l'mur au prochain virage
Врежешься в стену на следующем повороте
Sors de ton film ta mère la reine des putes j'suis pas Tony tu seras jamais Elvira
Выйди из своего фильма, твоя мать - королева шлюх, я не Тони, ты никогда не будешь Эльвирой
Tic-tac, tic-tac, pas l'temps pour les petites 'tasses
Тик-так, тик-так, нет времени на маленьких сучек
Vite efficace, levrette sur un clic-clac
Быстро и эффективно, догги-стайл на раскладушке
À 14 piges j'rafalais tous tes MC's en freestyle
В 14 лет я уделывал всех твоих МС в фристайле
À 15 piges on est à 2 doigts du meurtre demande à Michtaks
В 15 лет мы были в двух шагах от убийства, спроси Миштакса
Flow MaroCainry
Flow MaroCainry
Flow-Flow MaroCainry
Flow-Flow MaroCainry
Tu trouveras pas plus lourd dans les rues d'Paris
Ты не найдешь никого круче на улицах Парижа
Ghetto-ghetto youth (hu), j'arrive
Гетто-гетто юность (ху), я прибываю
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
T'es bonne, mais t'es conne, rien à foutre
Ты хороша, но ты глупа, мне плевать
T'as tué 10 000 personnes, rien à foutre
Ты убила 10 000 человек, мне плевать
T'as des gamos, bsah'tek rien à foutre
У тебя есть бабки, красава, мне плевать
T'es multimilliardaire, 'hassoul rien à foutre
Ты мультимиллиардер, короче, мне плевать
Rien à foutre de la gloire, si j'la voulais, j'aurais pas braqué l'rap game en étant cagoulé
Мне плевать на славу, если бы я хотел ее, я бы не грабил рэп-игру в маске
J'ai déboulé sur l'té-c avec une tisse-mé foulek
Я ворвался на сцену с заряженным стволом, пофиг
Petite fraîcheur, gros kwaah, vis-Le moulé
Небольшая свежесть, большой кайф, смотри, как я в форме
Pisté tous les 30 mètres j'rentre pépère, avant j'étais refoulé
Меня тормозили каждые 30 метров, я захожу спокойно, раньше меня не пускали
Les gos c'est comme les joints d'seum, on les veut bien rouler
Телки как косяки злости, мы хотим их хорошенько скрутить
Rien à foutre du star système
Мне плевать на звездную систему
On bluffe pas un ghetto youth, y a qu'les 'tasses qui t'aiment
Гетто-юношу не обманешь, тебя любят только сучки
Tu verrais mes yeux, si j'voulais qu'on m'reconnaisse
Ты бы видел мои глаза, если бы я хотел, чтобы меня узнавали
J'tiens mes promesses, c'est bien d'être honnête
Я держу свои обещания, хорошо быть честным
Mais en bas y a beaucoup trop d'putes, c'est mieux d'être haut, mec
Но внизу слишком много шлюх, лучше быть наверху, чувак
Pas besoin d'la pub, j'postule pas dans leurs délires de voyous d'dio-stu
Мне не нужна реклама, я не претендую на их бред про крутых парней-идиотов
Reconnus a Fleury aux Baumettes
Известен во Флери и в Бометте
Rien à foutre de ta vie, rien à foutre de ta ville
Мне плевать на твою жизнь, мне плевать на твой город
Rien à foutre de ton biff, rien à foutre de ta bitch
Мне плевать на твои бабки, мне плевать на твою сучку
En représentant les vrais sous-estimés par les autres
Представляя настоящих, недооцененных другими
C'est pas les hommes qui font les couilles, c'est les couilles qui font les hommes
Не мужики делают яйца, а яйца делают мужиков
Flow-Flow MaroCainry
Flow-Flow MaroCainry
Gros-gros qu'est-c'qui t'arrives? Faut-faut baisser l'tarif
Чувак-чувак, что с тобой? Надо-надо снизить цену
Pro-progresser j'arrive, on est trop stressés
Про-прогрессировать я прибываю, мы слишком напряжены
Par ici la monnaie, akhi N.I.R.O j'arrive, j'répète
Сюда деньги, братан N.I.R.O я прибываю, повторяю
Flow MaroCainry
Flow MaroCainry
Gros-gros qu'est-c'qui t'arrives? Faut-faut baisser l'tarif
Чувак-чувак, что с тобой? Надо-надо снизить цену
Pro-progresser j'arrive, on est trop stressés
Про-прогрессировать я прибываю, мы слишком напряжены
Par ici la monnaie, akhi N.I.R.O j'arrive, j'répète
Сюда деньги, братан N.I.R.O я прибываю, повторяю
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
On sait comment faire pour faire plaisir aux gangsters
Мы знаем, как угодить гангстерам
Cousin, lève ton verre, on arrive
Братан, подними свой стакан, мы прибываем
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Ça fait flow MaroCainry, flow MaroCainry
Это flow MaroCainry, flow MaroCainry
Paris, lève ton verre, on arrive
Париж, подними свой стакан, мы прибываем
J'répète, flow MaroCainry, flow MaroCainry
Повторяю, flow MaroCainry, flow MaroCainry
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Flow MaroCainry, flow MaroCainry
Ça fait flow MaroCainry, flow-flow MaroCainry
Это flow MaroCainry, flow-flow MaroCainry
Paris, lève ton verre, on arrive
Париж, подними свой стакан, мы прибываем
N.I.-N.I.R.O, street motherfucking lourd
N.I.-N.I.R.O, чертовски крутой уличный
Zoulou, tu crois t'es Tony Montana?
Чувак, ты думаешь, ты Тони Монтана?
Non non, toi t'es Tony Parker
Нет, нет, ты Тони Паркер
Ou Tony Danza
Или Тони Данца
Niama
Вот так





Авторы: Nordine Bahri, Jeff Brakha, Jeff Brakha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.