Текст и перевод песни Niro - Oxymore

Oxymore

Back to the future
B.L.O, numéro 7, oxymore, tu vois le truc
Roulez!

Eh, j′suis discret parano comme grossiste de cess'
J′fais plaisir à la rue comme remise de peine
Ils ont passé la trentaine mais pas l'âge rebelle
La vie est comme ma femme elle est triste et belle
Ils sont contents quand je mens la vérité blesse
Ils me détestent à la mort quand je leur parle franchement
Ils veulent pas de ma gentillesse malheureusement
J'vais devoir niquer leurs mères chaleureusement
J′prenais les plus bonnes meufs pour qu′on s'en rappelle
Ils se tapent des queues sur elle sans son consentement
J′lui souris en plein jour tard la nuit je la baise
Elle ferme les yeux j'disparais comme par enchantement
J′vous demande pas de pardonner mon comportement
On a tout eu par la force depuis le commencement
J'ai monté mon label mon environnement
J′ai quatre ou cinq [couplets?] en développement
Tu nous ouvres pas la porte je vais faire autrement
Tout le monde parle de faire du sale j'lai fait proprement
Que des mises à l'a-de-men chez l′être humain
Y′a toujours de la demande si l'offre manque
Va t′goumer pour des mots dans ton appartement
Tard la nuit pour soigner ton image (Brr!)
Vont se tirer dessus comme des animaux, faire pleurer yema, mourir dans l'anonymat (Eh!)

Pour négocier la paix j′ai trouvé un canon scié
J'passe tard chez leurs mères, j′passe tard à la télé
Là j'ai dû trier même ma confiance j'peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l′époque des khams alaf
Gros j′déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J'compte sur les haineux pour compter le bénéf′

Dès l'enfance la violence va avec la vie
Adolescence les premiers signes apparaissent
La colère, l′avarice, l'orgueil et l′envie
La luxure, la gourmandise et la paresse
J'suis numéro 7, poto j'suis dans le sale
J′les encule à sec, et ça ils le savent
J′vais revenir au fait, j'veux être plein aux as
C′est fini la fête, j'vais revenir aux armes
J′suis le mal et le bien j'suis un oxymore
Avec le minimum je fais le maximum
Parce que ça défouraille comme à Baltimore
On répond par la violence à l′agression
Sombre lumière éclaire oxymore
Ils se demandent comment je fais pour être aussi fort
Comment le rap français peut être aussi mort
Comme si j'avais la réponse à la question
Tu te butes à la salle on se tue à la tâche
Même dans l'argent sale ils sont à la ramasse
Ils sont à la ramasse, sont à la ramasse
Le fruit de mes finances me paiera ta tasse
Le bruit de mes silences fait peur à la masse
Fait peur à la masse, N.I.R.O

Pour négocier la paix j′ai trouvé un canon scié
J′passe tard chez leurs mères, j'passe tard à la télé
Là j′ai dû trier même ma confiance j'peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l′époque des khams alaf
Gros j'déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J′compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Gros j'déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
(Back to the future)
J′compte sur les haineux pour compter le bénéf′
Sombre lumière éclaire oxymore
J'suis le mal et le bien j′suis un oxymore
J'compte sur les haineux pour compter le bénéf′

Oxymoron

Back to the future
B.L.O, number 7, oxymoron, you get the picture
Roll!

Eh, I'm discreetly paranoid like a weed wholesaler
I please the streets like a sentence reduction
They're past thirty but not past the rebellious age
Life is like my wife, she's sad and beautiful
They're happy when I lie, the truth hurts
They hate me to death when I speak frankly
They don't want my kindness, unfortunately
I'm gonna have to screw their mothers warmly
I used to take the best girls so we'd remember
They're banging chicks on her without her consent
I smile at her in broad daylight, late at night I fuck her
She closes her eyes, I disappear as if by magic
I'm not asking you to forgive my behavior
We got everything by force from the beginning
I built my label, my environment
I have four or five [verses?] in development
You don't open the door for us, I'll do it differently
Everyone talks about doing dirty, I did it cleanly
Only last-minute bets in the human being
There's always demand if the supply is lacking
Go rack your brain for words in your apartment
Late at night to fix your image (Brr!)
They're gonna shoot each other like animals, make momma cry, die in anonymity (Eh!)

To negotiate peace, I found a sawed-off shotgun
I show up late at their mothers', I show up late on TV
Now I had to sort out even my trust, I can't confide
We know their shitty vice, since the time of five thousand francs
Man, I move my commando, the sector is gridded
Oxymoron, sad joy, conscious and cracked
Every day is a holiday on my damn calendar
I count on the haters to count the profits

From childhood, violence goes with life
Adolescence, the first signs appear
Anger, avarice, pride and envy
Lust, gluttony and laziness
I'm number 7, homie, I'm in the dirt
I fuck them dry, and they know it
I'm gonna get back to the point, I wanna be loaded
The party's over, I'm going back to the guns
I'm the evil and the good, I'm an oxymoron
With the minimum, I do the maximum
Because it's blazing like in Baltimore
We respond to aggression with violence
Dark light illuminates oxymoron
They wonder how I do it to be so strong
How French rap can be so dead
As if I had the answer to the question
You kill yourself at the gym, we kill ourselves at the task
Even in dirty money, they're lagging behind
They're lagging behind, they're lagging behind
The fruit of my finances will pay for your cup
The sound of my silences scares the masses
Scares the masses, N.I.R.O

To negotiate peace, I found a sawed-off shotgun
I show up late at their mothers', I show up late on TV
Now I had to sort out even my trust, I can't confide
We know their shitty vice, since the time of five thousand francs
Man, I move my commando, the sector is gridded
Oxymoron, sad joy, conscious and cracked
Every day is a holiday on my damn calendar
I count on the haters to count the profits
Man, I move my commando, the sector is gridded
Oxymoron, sad joy, conscious and cracked
Every day is a holiday on my damn calendar
(Back to the future)
I count on the haters to count the profits
Dark light illuminates oxymoron
I'm the evil and the good, I'm an oxymoron
I count on the haters to count the profits