Текст и перевод песни Niro - Phénomène

Phénomène

Incontournable
Les autres sont tout nazes
Demande à la street j'suis pas mort dans le film
C'est chelou
J'ai pas vu ta gueule au tournage
T'as surement dû crever dans le script
Vieux loup
Salam aux vrais qui m'ont escortés
Les autres l'auront tellement profond dans le cul qu'elle sortira par l'oeil qu'ils ont voulu m'porter
Et j'vous encule
Personne peut égaler qui peut nier
Ces 3-4 dernières années, j'compte plus les combats que j'ai gagné
Wallah j'me suis régalé
Toujours hors catégorie
J'permet à personne de douter
Même quand ta pute veut m'parler de toi, je veux pas l'écouter
Ca fait, poussez-vous de la route j'ai la dalle comme au ramadan (whoo whoo)
Le seum tah Omar Raddad
Les sous c'est bien mais c'est pas ça qui nous mènera au paradise
Pour m'en sortir j'avais pas de recours
Heureusement que le seigneur me couve
J'étais le meilleur de ma génération
Maintenant je suis le meilleur tout court (whoo whoo)
Parlez moi pas de vos rappeurs, rien à foutre de vos rapports
Je pourrais te dire que je les mange tout cru
Mais non poto je mange pas de porc
Charbonne à chaque album, bombarde comme dans pearl harbor
Je dois remplir mon putain de compte en banque
Mon fric ou mon putain de passeport
Allez tiens...

Même en chien j'ai toujours été sûr de moi
J'suis tout keuss, redis moi qui peut avoir la dalle plus que moi
Baptou, rebeu, renoi y a que les vrais qui roulent avec moi
Les autres qu'ils aillent-qu'ils aillent niquer leurs mères
Mothafucka', j'suis un phénomène
Ce qu'ils font pas pour nous, khey on l'fait nous même
N.I.R.O putain de phénomène
Kheyo la rue c'est nous même

J'ai pas rodé dans la merde
A part mes gars j'ai besoin d'aider sonneper
Tu nous aimes pas, nous aussi on t'aimes pas
T'as un problème, passe
T'inquiètes même pas, ça traîne pas
On va te réveiller dans la baraque à ton père
J'fous le zbeul avec ma clique sur scène
Si zerma ce que je fais c'est obscène
Pourquoi tu me flic, en quoi ça te concerne
Pourquoi tu cliques, pourquoi tu m'observes
Avec tes grosses cernes, j'braque la recette
Y a ta sale chienne qui m'appelle pour me crier sa peine
J'ai pas le temps ma belle
Mon passe-temps, ma paye
Ma cause, mes kheys
Bats les couilles, ba-ba-bats les couilles de la play
J'ai des courses à faire
On a tout à perdre
(V'la elles doutent??) à peine sorti du ventre de nos mères
C'est la merde, mon frère on a tout à refaire
J'sors de la rééducation maintenant ça marche
Je me suis relevé là j'ai plus mal
Demande aux kainfri, demande aux Timal
La concurrence on va la 3amar
A ce qu'il parait ce que tu fais c'est pas mal
Ouais deuspi
J'pose pas un illet-bi, t'es une carotte comme Obama
Oussama ou ces clochards du R'n'B
On fait que monter dans toutes les villes
On sait quand monter dans la vraie vie
Caché derrière des vrais vices
Des vrais fils de putain d'arrivistes
La vie, l'argent ça va très vite
Pas le temps de faire le gréviste
On ira chercher ce qui nous ai dû avant que toutes ces salopes sévissent
Allez tiens...

Même en chien j'ai toujours été sûr de moi
J'suis tout keuss, redis moi qui peut avoir la dalle plus que moi
Baptou, rebeu, renoi y a que les vrais qui roulent avec moi
Les autres qu'ils aillent-qu'ils aillent niquer leurs mères
Mothafucka', j'suis un phénomène
Ce qu'ils font pas pour nous, khey on l'fait nous même
N.I.R.O putain de phénomène
Kheyo la rue c'est nous même

Phenomenon

Essential
The others are all lame
Ask the street, I didn't die in the movie
It's weird
I didn't see your face at the filming
You must have died in the script
Old wolf
Greetings to the real ones who escorted me
The others will have it so deep in their asses it will come out the eye they wanted to give me
And I'll fuck you
No one can match, who can deny
These last 3-4 years, I can't count the battles I've won
Wallah I enjoyed myself
Always out of category
I allow no one to doubt
Even when your bitch wants to talk to me about you, I don't want to listen
It's like, get out of the way, I'm hungry like during Ramadan (whoo whoo)
The grudge tah Omar Raddad
Money is good but it's not what will lead us to paradise
To get out of it I had no recourse
Luckily the lord has my back
I was the best of my generation
Now I'm the best, period (whoo whoo)
Don't talk to me about your rappers, don't give a damn about your reports
I could tell you that I eat them raw
But no homie I don't eat pork
Work hard on every album, bomb like Pearl Harbor
I gotta fill my damn bank account
My money or my damn passport
Come on...

Even as a dog I was always sure of myself
I'm all keuss, tell me again who can be hungrier than me
Baptou, rebeu, renoi only the real ones roll with me
The others can go-go fuck their mothers
Mothafucka', I'm a phenomenon
What they don't do for us, khey we do it ourselves
N.I.R.O fucking phenomenon
Kheyo the street is us

I didn't hang around in the shit
Except for my guys I need to help nobody
You don't like us, we don't like you either
You got a problem, come on
Don't even worry, it won't take long
We'll wake you up in your father's house
I'm making noise with my crew on stage
If zerma what I do is obscene
Why are you watching me, how does that concern you
Why are you clicking, why are you watching me
With your big dark circles, I'm robbing the recipe
There's your dirty bitch calling me to cry out her pain
I don't have time, my beauty
My hobby, my pay
My cause, my kheys
Don't give a fuck, ba-ba-don't give a fuck about the play
I have errands to run
We have everything to lose
(Here they are doubting??) barely out of our mothers' wombs
It's shit, my brother we have everything to redo
I'm out of rehab now it works
I got up now I don't hurt anymore
Ask the kainfri, ask the Timal
We're gonna bury the competition
Apparently what you do is not bad
Yeah deuspi
I don't drop a single-bi, you're a carrot like Obama
Osama or those R'n'B bums
We just keep going up in every city
We know when to step up in real life
Hidden behind real vices
Real sons of bitches of opportunists
Life, money goes very fast
No time to be a striker
We'll go get what's owed to us before all these bitches crack down
Come on...

Even as a dog I was always sure of myself
I'm all keuss, tell me again who can be hungrier than me
Baptou, rebeu, renoi only the real ones roll with me
The others can go-go fuck their mothers
Mothafucka', I'm a phenomenon
What they don't do for us, khey we do it ourselves
N.I.R.O fucking phenomenon
Kheyo the street is us