Текст и перевод песни Niro - Poussez-Vous

Poussez-Vous

J'leur fais du mal en secret, j'sais qu'ils m'écoutent en te-trai
J'ai l'seum comme les p'tits charbonneurs du quatre vingt ze-trei
Ma mère faisait l'ménage chez Jack Lang payée 500 balles à peu près
J'en suis malade re-frè, si j'peux baiser sa fille j'le f'rai
Le mal qu'on fait, nos erreurs, j'garde tous ces trucs en moi
Si c'était à refaire j'le referais, avec 2-3 trucs en moins
J'ai tout l'temps d'avoir des regrets, à chaque morceau j'vois qu'ça progresse
Même devant l'but sans gardien, j'pense à faire une passe en retrait
C'est Niro mothafucker! Pété alla sbah' li lah
Barbare j'veux ma villa, reconstruire mon village
Be-be-beleck on va l'faire si c'est la volonté du très haut
J'mène ma guerre sans treillis, prêt au
Pire si tu nous trahis fréro
J'vis en solo dans mon délire, comme ça j'suis pas déçu
Chaque compil' qui sort depuis 2 piges, y'a mon blaze dessus
Action ou vérité, là c'est patience, témérité
Fais pas tes vices de r'-sta, bats-bats-bats les couilles de qui t'es
Zoulou!

J'reviens pour confirmer
À peine fini on s'y r'met
Dieu va m'enlever la vie, si tu veux tirer tire mais
T'inquiète pas ils vont la sentir ceux qui veulent nous ralentir mec
Accélère, roule sur ces salopes qui pensent qu'à frimer!
Poussez-poussez-poussez-vous d'la route on connait pas l'frein
Niro fait pas la e à toutes ces baltringues
Ca sent l'hypocrisie même quant ils mettent du parfum
Poussez-vous d'la route, on connait pas l'frein

Maître de Cérémonie, Niro joue pas les Tony
Laisse à ces tho-my tah les vendeurs d'forfaits téléphoniques
J'marche avec mon p'tit frère j'me fais accoster par des folles, il m'demande
Si j'connais tout l'monde, il croit qu'j'suis connu comme Johnny
En bas ça frise la folie, c'est pépère la famille
Quoi d'autre à faire que s'entendre, quand on a tous d'la bombe atomique
Les ghettos youth me donnent la force de pas reculer
J'suis fatigué, Miraculé, j's'rai en forme, bande d'enculés cliquez cliquez!
Atterrissage forcé, les choses commencent à s'corser
Ils s'font des films de gangster, wAllah c'est tous des Scorsese
Tony Montana qu'il aille niquer sa mère
Salam à Sosa, efficace au calme
J'ai nettoyé l'rap game avec une mixtape
Trop sale, évidemment j'suis fort cela va d'soi
Y'a des vendeurs, donne, j'me déplace pas
Élevé parmi les charognards et les rapaces
Parler d'la rue wallah ça te va pas, fils de pute t'auras jamais ma place
J'défouraille le game va l'dire à ton papa
Y'a du khaliss si tu veux qu'on t'khateb'
Que d'la frappe, que des morceaux d'bâtards
J'comprends pourquoi t'apprends mes catas
Khouya

Que d'la frappe que des explains de bâtards, rejoins-nous!

Get Outta My Way

I hurt them in secret, I know they listen to me in se-cret
I'm pissed like the little coal miners of eighty-three
My mother cleaned for Jack Lang, paid 500 bucks or so
It makes me sick, bro, if I can fuck his daughter, I will
The harm we do, our mistakes, I keep all these things inside me
If I had to do it again, I'd do it again, with 2-3 things less
I always have time for regrets, with each track I see progress
Even in front of the goal without a keeper, I think of making a back pass
It's Niro mothafucker! Fucked up early in the morning
Barbarian, I want my villa, rebuild my village
Be-be-beleck we'll do it if it's the will of the most high
I fight my war without trellis, ready for the
Worst if you betray us bro
I live solo in my delirium, that way I'm not disappointed
Every compilation that comes out for 2 years, there's my name on it
Truth or dare, this is patience, temerity
Don't act like a r'-sta, fuck who you are
Zulu!

I'm back to confirm
Barely finished, we're back at it
God will take my life, if you wanna shoot, shoot but
Don't worry they'll feel it, those who wanna slow us down man
Accelerate, run over these bitches who only think about showing off!
Get-get-get-get outta the way, we don't know the brakes
Niro doesn't give a damn about all these jerks
It smells like hypocrisy even when they wear perfume
Get outta the way, we don't know the brakes

Master of Ceremony, Niro doesn't play Tony
Leave to these tho-my tah the phone plan sellers
I walk with my little brother, I get approached by crazy girls, he asks me
If I know everyone, he thinks I'm known like Johnny
Downstairs it's crazy, the family's chill
What else to do but get along, when we all have an atomic bomb
The ghetto youth give me the strength not to back down
I'm tired, Miracle, I'll be in shape, bunch of assholes click click!
Forced landing, things are starting to get tough
They make gangster movies, wAllah they're all Scorseses
Tony Montana can go fuck his mother
Salam to Sosa, efficient and calm
I cleaned the rap game with a mixtape
Too dirty, obviously I'm strong, it goes without saying
There are sellers, give, I don't move
Raised among scavengers and birds of prey
Talking about the street wallah it doesn't suit you, son of a bitch you'll never have my place
I'm shooting up the game, go tell your dad
There's khaliss if you want us to khateb'
Nothing but fire, nothing but bastard tracks
I understand why you learn my catas
Khouya

Nothing but fire, nothing but bastard explains, join us!