Текст и перевод песни Niro - S3

S3

La foi peut chuter mais aussi remonter parfois
Quand t'es dans la de-mer sur le fil du rasoir
4 banlieusards dans un Audi A3, 250 km/h sur la 4 voies
J'repars en paix après la guerre, j'ai pas kiffé la faire
Elle est sortie d'tes lèvres, obligé d'la faire

4 banlieusards dans un Audi A3, 250 km/h sur la 4 voies
Gros, si j'dois leur faire du mal c'est que j'ai pas l'choix
Si j'dois tomber, j'me relèverai comme à chaque fois
J'ai grandi dans la ze-zer mais y'avait pas qu'moi
Y'avait aussi 90% des gars d'Blois
J'ai erré tard la nuit avec Black Dog et Mad Bone
Pour la monnaie, monnaie, on pouvait les mettre à poil
Tellement d'choses à dire, j'sais pas commencer par quoi
J'pourrais parler d'ces fils de pute qui m'doivent une ardoise
J'pourrais parler des Yvelines, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne
Essonne, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne et Val d'Oise
J'pourrais parler de tout ce qu'on a rêvé d'avoir
J'voulais les voir ramper mais ça dépendait pas d'moi
La foi peut chuter mais aussi remonter parfois
Quand t'es dans la de-mer sur le fil du rasoir
La juge t'as demandé d'fermer ta gueule et d't'assoir
Tu penses plus à elle qu'à ta femme chaque soir
On pourrait se ressembler mais on n'a rien à voir
On pourrait se ressembler mais on n'a rien à voir
4 heures du mat, j'nique le bénéf'
J'repars en paix après la guerre, j'ai pas kiffé la faire
Elle est sortie d'tes lèvres
Homme d'affaires, j'suis du roc-Ma, j'suis fier comme un DZ
En bas ça pète un ble-câ, on les baise, on est bezef
Et d'là d'où j'suis j'peux tout voir, tu parles trop, comme tes ex
Remballe ta merde, tes supers-pouvoirs, la rue c'est pas DBZ

On s'balade dans la ville, on s'balade dans la ville
On s'balade dans la ville, on s'balade dans la ville
Khey on s'balade dans ta ville, comment t'arrives à t'perdre?
On fait couler ton navire, c'est la face cachée d'l'iceberg
N.I.R.O. ouais, ouais, ouais

Remonter parfois
La foi peut chuter mais aussi remonter parfois
Quand t'es dans la de-mer sur le fil du rasoir
4 banlieusards dans un Audi S3
250 km/h sur la sur la 4 voies

4 banlieusards dans un Audi S3
Cagoulés, paros, calibrés comme à Détroit
J'ai niqué mon bénef, j'ai niqué ma teille-bave
Solide depuis l'départ, poto, ne t'inquiète pas
J'avais du comm-comm' coca sur la quette-pla
La tate-pa était camouflée dans mon calbute
Que des messes basses, gros, si t'es laise-ba
On peut t'allumer, t'éteindre à volonté, sale pute
On les a connues très tôt les vengeances policières
J'vendais d'la parafine à des keufs, à des schlags
On contrôlait la zone sous contrôle judiciaire
Les condés faisaient les fous direct ils s'mangeaient des claques
J'viens d'là où si t'es chaud tu tiens pas une semaine
Des cailloux qui rentraient par les trous dans les semelles
Parce qu'on a fait pleurer nos mères pour des espèces
Mes voyous s'en battent les couilles de la race humaine
Fume cette merde et ferme ton cul
J'ai grandi au béton, 36 QG
B.L-os Santos, tous dans les axes
Tous dans les os, tous une peine à purger
Ici rien n'est rose, c'est la guerre civile comme au Sierra Leone
Où sont les hommes? Où sont les connasses qui les mettent au monde?
Où sont les sommes? Qu'on aille les prendre
N.I.R.O

S3

Вера может ослабнуть, но и вернуться порой,
Когда ты в дерьме, на краю лезвия бритвы, моя дорогая.
Четыре парня из пригорода в Audi A3, 250 км/ч по четырехполосной дороге.
Ухожу с миром после войны, though I didn't enjoy fighting it, детка.
Это сорвалось с твоих губ, я должен был это сделать.

Четыре парня из пригорода в Audi A3, 250 км/ч по четырехполосной дороге.
Детка, если я должен причинить им боль, значит, у меня нет выбора.
Если я упаду, я поднимусь, как и всегда.
Я вырос в гетто, но я был не один, малышка.
Там было еще 90% парней из Блуа.
Я бродил поздно ночью с Black Dog и Mad Bone.
Ради денег, денег, мы могли бы их раздеть.
Так много всего хочется сказать, не знаю, с чего начать, милая.
Я мог бы рассказать об этих сукиных детях, которые должны мне денег.
Я мог бы рассказать об Ивелинах, Сен-Сен-Дени, Сен-э-Марне.
Эссонне, О-де-Сен, Валь-де-Марн и Валь-д'Уаз.
Я мог бы рассказать обо всем, о чем мы мечтали.
Я хотел видеть, как они ползают, но это не зависело от меня, крошка.
Вера может ослабнуть, но и вернуться порой.
Когда ты в дерьме, на краю лезвия бритвы.
Судья велела тебе заткнуться и сесть.
Ты думаешь о ней больше, чем о своей жене каждый вечер, детка.
Мы могли бы быть похожи, но у нас нет ничего общего.
Мы могли бы быть похожи, но у нас нет ничего общего.
4 часа утра, я трачу бабки.
Ухожу с миром после войны, though I didn't enjoy fighting it.
Это сорвалось с твоих губ, детка.
Бизнесмен, я из Рок-Ма, я горд, как алжирец.
Внизу взрывают косяк, мы их трахаем, нас много.
И оттуда, где я есть, я вижу все, ты слишком много болтаешь, как твои бывшие.
Засунь свое дерьмо обратно, свои суперспособности, улица — это не DBZ, милая.

Мы гуляем по городу, мы гуляем по городу.
Мы гуляем по городу, мы гуляем по городу.
Эй, мы гуляем по твоему городу, как ты умудряешься потеряться?
Мы топим твой корабль, это скрытая часть айсберга, крошка.
N.I.R.O. да, да, да.

Вернуться порой.
Вера может ослабнуть, но и вернуться порой.
Когда ты в дерьме, на краю лезвия бритвы.
Четыре парня из пригорода в Audi S3.
250 км/ч по четырехполосной дороге.

Четыре парня из пригорода в Audi S3.
В масках, готовы, заряжены, как в Детройте.
Я потратил свой барыш, я потратил свою выпивку, детка.
Крепкий с самого начала, бро, не волнуйся.
У меня был кокаин на тарелке.
Трава была спрятана в моих трусах.
Только шепот, бро, если ты слабак.
Мы можем тебя зажечь, потушить по желанию, грязная шлюха.
Мы рано узнали о полицейской мести.
Я продавал парафин ментам, мусорам.
Мы контролировали зону под судебным надзором.
Менты бесились, сразу получали пощечины.
Я оттуда, где если ты крутой, ты не протянешь и недели.
Камни, которые попадали в дырки в подошвах.
Потому что мы заставили наших матерей плакать из-за денег.
Моим головорезам плевать на человеческую расу.
Кури это дерьмо и заткнись, детка.
Я вырос на бетоне, 36 QG.
B.L-os Santos, все на местах.
Все в костях, всем есть, за что отсидеть.
Здесь нет ничего розового, это гражданская война, как в Сьерра-Леоне.
Где мужчины? Где сучки, которые их рожают?
Где деньги? Пойдем, возьмем их.
N.I.R.O.