Текст и перевод песни Niro - Voilà

Voilà

Voilà!
Gros si la foi t'a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C'est le fruit de la folie, poto voilà
T'es mort avant qu'les pompiers soient là
T'as vu ta vie en différé
Aujourd'hui on va t'enterrer
Vu que c'est tout pour les intérêts
J'espère que t'auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d'oxygène
C'est tout pour les intérêts
On finira par t'enterrer
Pas de ciné masta
T'es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leurs fait confiance mais bellek
T'es faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c'est dur, tu m'parles de quoi là?
Hella, bordel y'a que des malades
Y'a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l'emballage
Une vie entière sur quelques balles, ah
J'vais même pas te raconter ma life
J'la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j'serais jamais guerrier
Vu que c'est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J'préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s'méfier des gens qui t'élèvent
J'lis dans tes yeux c'qu'il y a pas sur tes lèvres
J'peux pas exaucer tes rêves
Gros j'veux m'insérer mais j'vois là
Ce reuf faire comme si on était pas là
Et vu qu'on est pas à la mode
J'suis fait comme un rat mort
J'm'attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d'euros qu'la chatte à Zahia, croché Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller
Gros y'a pas l'temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d'en bas là
Le vendredi à faire la salâte
Le samedi à faire le haram
Dans les clubs branchés d'Paname
W'Allah on dirait qu'ils ont pas d'âme
T'respecteront pas si t'as pas d'armes
W'Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécus à la dalle
Ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts!
Tout pour les intérêts!

Вот так

Вот так!
Братан, если вера с тобой говорила, поверь ей.
Мы идём на безумный риск, милая.
Пьяные на кольцевой.
Это плод безумия, братан, вот так.
Ты мёртв прежде, чем пожарные приехали.
Ты видел свою жизнь в замедленной съёмке.
Сегодня мы тебя похороним.
Ведь всё это ради выгоды.
Надеюсь, у тебя хватит дыхания, красотка.
Слишком гонясь за деньгами,
Тебе не хватит кислорода.
Всё это ради выгоды.
Мы, в конце концов, тебя похороним.
Никакого кино, маста.
Ты здесь зачем, кроме как ради бабла?
Ты им доверяешь, но зря, крошка.
Твои фальшивые друзья все продажные.
Они ничего не сделают, кроме как будут тормозить тебя, вот так.
На улице тяжело, ты о чём, милая?
Чёрт, кругом одни больные.
Глянь, достают новенький калаш, только из упаковки.
Целая жизнь на нескольких пулях, ах.
Я даже не буду рассказывать тебе о своей жизни.
Я не рассказываю её даже своей жене.
Здесь, внизу, я никогда не буду воином.
Ведь всё это ради выгоды.
Не ищи свет во тьме.
Я предпочитаю быть богатым, чем знаменитым.
Нужно остерегаться даже тех, кто тебя возвышает.
Я читаю в твоих глазах то, чего нет на твоих губах.
Я не могу исполнить твои мечты.
Братан, я хочу влиться, но вижу, как,
Этот братишка делает вид, что нас здесь нет.
И поскольку мы не в моде,
Я чувствую себя как дохлая крыса.
Я не рассчитываю на дворец.
Один в своей паранойе.
Нужно больше евро, чем у Захии, зацепил Оскара Де Ла Хойи.
Когда нужно идти, нужно идти.
Братан, нет времени рыдать, как Витаа.
Смерть прошла здесь.
Она забрала парней снизу.
В пятницу совершают намаз,
В субботу творят харам.
В модных клубах Парижа.
Клянусь Аллахом, кажется, у них нет души.
Тебя не будут уважать, если у тебя нет оружия.
Клянусь Аллахом, на улице говорят трупы.
Сколько выжили в нищете,
И закончили, как Каддафи.
Всё ради выгоды!
Всё ради выгоды!