Quand je serai grand (feat. Sofiane Pamart) - Niro перевод на немецкий

Quand je serai grand (feat. Sofiane Pamart)

On m'a reproché mes colères
Mes choix, mon sale caractère
J'y vais quand y'a fort à gagner
J'y vais quand y'a fort à perdre
J'ai dû baisser les bras pour ramasser mon cœur à terre
On a que des torts à s'dire
On a que du tort à s'faire
J'ai plus été ton frère quand j't'ai plus rendu service
Eh, quand j't'ai plus rendu service
Et aujourd'hui les gens m'arrêtent pour avoir un selfie
Et dire que j'pensais qu'j'allais jamais me relever d'cette vie
À la base, j'étais gentil mais mon âme est anéantie
Ils ont détruit mon quartier, mes souvenirs des années entières
Et j'me dis qu'tout est possible, j'ai l'air passif mais j'suis pensif
J'écrivais la rue au fond du cahier dans toutes les matières
Des amitiés sont brisées pour walou, faut s'méfier des fois
On ramasse pas les débris avec les mains sans s'couper les doigts
Et j'ai encore sur le cœur, les cicatrices que j'ai sur le corps
J'suis reconnaissant de c'que le tout puissant m'accorde
Et des fois les jours sont gris, quand j'sors j'entends qu'des dingueries
J'préfère rester chez moi avec mes fils, ceux qui m'attendrissent
Être connu pour être connu, ça sert à rien quand t'es meurtri
C'est vrai quand t'es connu mais t'es solo frérot, ça rend triste
Y'a des gens qu'j'ai oublié, qui voulaient m'voir sur la paille
Ils t'ont dit qu'j'avais vrillé, que j'méritais qu'une rafale
Solo en train d'vriller comme un 14 février, eh

J'ai l'syndrome de l'imposteur, ouais
J'ai l'syndrome de l'imposteur, ouais
Ah ouais, eh

Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Et j'vais finir en haut, oh
Eh, le syndrome de l'imposteur

Wenn ich groß bin (feat. Sofiane Pamart)

Man hat mir meine Wut vorgeworfen
Meine Entscheidungen, meinen miesen Charakter
Ich gehe aufs Ganze, wenn es viel zu gewinnen gibt
Ich gehe aufs Ganze, wenn es viel zu verlieren gibt
Ich musste die Arme senken, um mein Herz vom Boden aufzuheben
Wir haben uns nur noch Vorwürfe zu machen
Wir tun uns nur noch weh
Ich war nicht mehr dein Bruder, als ich dir nicht mehr nützlich war
Ja, als ich dir nicht mehr nützlich war
Und heute halten mich die Leute an, um ein Selfie zu machen
Und zu denken, dass ich dachte, ich würde mich von diesem Leben nie erholen
Im Grunde war ich nett, aber meine Seele ist zerstört
Sie haben mein Viertel zerstört, meine Erinnerungen an ganze Jahre
Und ich sage mir, dass alles möglich ist, ich wirke passiv, aber ich bin nachdenklich
Ich schrieb über die Straße auf den letzten Seiten meines Heftes, in allen Fächern
Freundschaften sind für nichts zerbrochen, man muss manchmal misstrauisch sein
Man hebt Scherben nicht mit bloßen Händen auf, ohne sich die Finger zu schneiden
Und ich habe immer noch auf dem Herzen, die Narben, die ich am Körper habe
Ich bin dankbar für das, was der Allmächtige mir gewährt
Und manchmal sind die Tage grau, wenn ich rausgehe, höre ich nur Verrücktheiten
Ich bleibe lieber zu Hause bei meinen Söhnen, die mich weich machen
Bekannt zu sein, um bekannt zu sein, bringt nichts, wenn man verletzt ist
Es ist wahr, wenn du berühmt bist, aber allein bist, mein Schatz, das macht traurig
Es gibt Leute, die ich vergessen habe, die mich am Boden sehen wollten
Sie haben dir gesagt, dass ich durchgedreht bin, dass ich eine Kugel verdient hätte
Allein und dabei durchzudrehen, wie ein 14. Februar, eh

Ich habe das Hochstapler-Syndrom, ja
Ich habe das Hochstapler-Syndrom, ja
Ah ja, eh

Wenn ich groß bin, will ich kein Gangster sein
Wenn ich groß bin, will ich kein Gangster sein
Ich habe das Hochstapler-Syndrom
Ich habe das Hochstapler-Syndrom
Wenn ich groß bin, will ich kein Gangster sein
Wenn ich groß bin, will ich kein Gangster sein
Ich habe das Hochstapler-Syndrom
Ich habe das Hochstapler-Syndrom
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Und ich werde ganz oben enden, oh
Eh, das Hochstapler-Syndrom