Текст и перевод песни Niro - Stupéfiant (feat. Maes)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
derniers
salopards
Последние
ублюдки
Ambition
Music
Амбиции
Музыка
Eh,
gé-char
le
bolide,
j'ai
la
logistique
pour
ve-esqui
police
(sku,
sku,
sku)
Эх,
ге-чар
тачка,
у
меня
логистика
для
ве-эски
полиции
(ску,
СК,
СК)
J'roule
à
2-7-0,
vue
sur
la
corniche
Еду
в
2-7-0,
вид
на
карниз
Tu
veux
pisser?
Tiens
la
'teille
Хочешь
пописать?
Подожди
J't'ai
dit,
une
fois
qu'j'suis
assis,
j'm'arrêterais
pas
sur
l'A7
Я
же
говорил
тебе,
как
только
я
сяду,
я
не
остановлюсь
на
А7.
J'veux
plus
passer
aux
assises,
j'veux
la
franchise,
pas
l'assiette
Я
больше
не
хочу
сидеть,
мне
не
нужна
франшиза,
а
не
тарелка
J'suis
dans
la
stup',
y
a
pas
d'baraka
Я
в
ступоре,
бараки
нет
J'suis
broliqué,
j'suis
pas
baraqué
Я
жесткий,
я
не
жесткий
Qu'est-ce
qu'tu
veux
qu'j'écoute
ton
baratin?
Почему
ты
хочешь,
чтобы
я
послушал
твою
болтовню?
Même
un
aveugle
aurait
pas
raté
Даже
слепой
не
пропустил
бы
Le
prix
monte
avec
les
kilomètres
Цена
увеличивается
с
увеличением
километража.
J'parle
en
tres-mè
pas
en
kilos,
mec
Я
говорю
в
реальном
выражении,
а
не
в
килограммах,
чувак.
J'bosse
sérieux
pas
de
mala
Я
работаю
серьезно,
без
проблем
Trois
millions
pourraient
m'aller
Три
миллиона
могли
бы
достаться
мне
Trois
Séries
5,
j'fais
un
gala
Три
серии
5,
у
меня
гала-концерт
Retour-aller
Paris-Tanger
(ouh)
Возвращение-иди
Париж-Танжер
(ох)
J'suis
proche
de
la
tombe,
loin
du
paradis
Я
близок
к
могиле,
далеко
от
рая
Aurais-je
le
temps
de
faire
mon
repenti?
Будет
ли
у
меня
время
покаяться?
Logé,
nourri
grâce
au
cannabis
Размещен
и
накормлен
благодаря
каннабису
Reportage
Sevran,
Beaudottes
sur
Canal
plus?
Сообщить
о
Севране,
Бодоте
на
канале
плюс?
J'lui
ché-cra
dans
la
bouche,
tu
l'appelles
"ma
biche"
Я
плюю
ему
в
рот,
ты
называешь
его
моя
лань
J'ai
passé
la
frontière,
j'ai
cassé
ma
puce
Я
пересек
границу,
я
сломал
свой
чип
J'sortirais
jamais
le
bang
pour
eux
Я
бы
никогда
не
отдал
им
бонг
J'me
contenterais
de
baffe
pour
eux
(salope)
Я
бы
просто
дал
им
пощечину
(сука)
J'sortirais
pas
le
TMAX
pour
eux
Я
бы
не
стал
вынимать
из-за
них
TMAX
J'me
contenterais
de
baffe
pour
eux
(salope)
Я
бы
просто
дал
им
пощечину
(сука)
J'sortirais
jamais
le
bang
pour
eux
Я
бы
никогда
не
отдал
им
бонг
J'me
contenterais
de
baffe
pour
eux
я
бы
просто
дал
им
пощечину
J'sortirais
pas
le
TMAX
pour
eux
Я
бы
не
стал
вынимать
из-за
них
TMAX
J'veux
l'magot
Amada,
j'calcule
pas
ta
dame
Мне
нужны
деньги,
Амада,
я
не
рассчитываю
на
твою
даму.
T'envoies
des
mots
doux,
j'envoie
des
mandats
Шлю
тебе
приятные
слова,
отправляю
денежные
переводы
Jamais
rétrogradé,
sourire
aux
radars
Никогда
не
понижайте
в
должности,
улыбайтесь
радару
Sourire
aux
gradés,
sourire
aux
bâtards,
binks
Улыбайтесь
офицерам,
улыбайтесь
ублюдкам,
моргает
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
да
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
да
J'veux
l'magot
Amada,
j'calcule
pas
ta
dame
Мне
нужны
деньги,
Амада,
я
не
рассчитываю
на
твою
даму.
T'envoies
des
mots
doux,
j'envoie
des
mandats
Шлю
тебе
приятные
слова,
отправляю
денежные
переводы
Jamais
rétrogradé,
sourire
aux
radars
Никогда
не
понижайте
в
должности,
улыбайтесь
радару
Sourire
aux
gradés,
sourire
aux
bâtards,
binks
Улыбайтесь
офицерам,
улыбайтесь
ублюдкам,
моргает
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
да
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
binks
(binks)
Потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
бинкс
(бинкс)
Autre
importante
saisie
de
drogue
à
Tanger
В
Танжере
очередная
крупная
конфискация
наркотиков
Cette
fois,
l'opération
s'est
déroulée
dans
les
environs
На
этот
раз
операция
проходила
в
окрестностях
Du
centre-ville
de
la
cité
du
détroit
Из
центра
Стрейт-Сити
Cette
opération
qui
a
permis
de
saisir
une
dizaine
de
tonne
de
chira
В
ходе
этой
операции
удалось
изъять
около
десяти
тонн
чиры.
Est
en
relation
avec
celle
réalisée
il
y
a
quatre
jours
Связано
с
тем,
что
было
сделано
четыре
дня
назад.
Au
port
de
Tanger
Med
В
порту
Танжер-Мед
Par
les
services
de
s-,
de
sûreté
nationale
К
слову,
службы
национальной
безопасности
Pas
moins
de
13
tonnes
et
750
kilos
de
résine
de
cannabis
Не
менее
13
тонн
и
750
килограммов
смолы
каннабиса.
Avaient
alors
été
confisquées
Потом
был
конфискован
Par
la
direction
générale
de
la
sûreté
nationale
Главное
управление
национальной
безопасности
Ils
m'demandent
j'reviens
quand?
J'leur
demande
"j'suis
parti
quand?"
Меня
спрашивают,
когда
я
вернусь?
Я
спрашиваю
их:
Когда
я
уехал?
J'veux
l'or
du
Vatican,
Marocain,
trafiquant
Мне
нужно
золото
Ватикана,
марокканец,
торговец
людьми.
Numéro
un
sur
la
selha,
on
manigance
Номер
один
в
схеме
sel3a
we
On
sera
satisfait
de
la
vie
qu'en
la
niquant
Мы
будем
довольны
жизнью,
только
если
испортим
ее.
Vu
qu'le
khaliss
vaut
mieux
qu'une
paire
de
fesses
Поскольку
халиса
лучше
пары
ягодиц
J'baise,
j'pourrais
t'raconter
des
choses
Черт
возьми,
я
мог
бы
рассказать
тебе
кое-что
Poto,
j'suis
dans
l'RS
avec
M.A.E.S
Бро,
я
в
РС
с
MAES
Laisse
ces
fils
de
pute
jouer
les
chauds
Пусть
эти
ублюдки
играют
горячо
J'payerais
mon
avocat
si
on
t'sort
un
toka
Я
заплачу
своему
адвокату,
если
мы
достанем
тебе
тока
Plus
l'temps
pour
la
bagarre,
ça
t'fume
pour
dix
salaires
Нет
больше
времени
на
борьбу,
ты
получишь
десять
зарплат
Gava,
même
au
placard,
taga
dans
les
bagages
Гава,
даже
в
шкафу,
тага
в
багаже
J'remonte
à
Malaga,
y
a
pas
36
galères
Я
возвращаюсь
в
Малагу,
там
нет
36
галер.
La
rue,
c'est
macabre
Улица
жуткая
On
m'a
appris
déjà
à
jamais
baisser
ma
garde,
on
impose
le
taman
Меня
уже
научили
никогда
не
терять
бдительность,
тамань
навязываем
Ketama
212,
c'est
la
ligue
du
trafic
Кетама
212
— лига
дорожного
движения.
Tu
peux
garder
la
frime,
allez
niquer
ta
mère,
binks
Можешь
не
выставлять
себя
напоказ,
иди
трахни
свою
мать,
бинкс.
Le
rap,
les
ragots,
j'm'en
bats
les
couilles
frérot
Рэп,
сплетни,
мне
плевать,
братан
Discret,
parano
comme
un
dealer
d'héro'
Сдержанный,
параноик,
как
торговец
героином.
Si
tu
veux
faire
affaire
avec
N.I.R.O
Если
вы
хотите
вести
бизнес
с
NIRO
Faut
qu'tu
déplaces
la
virgule
de
deux-trois
zéros
Вам
нужно
переместить
десятичную
точку
на
два
или
три
нуля.
Réseau
saturé,
tout
l'monde
sur
le
coup
Сеть
перегружена,
все
на
месте
Kidal,
Mali
jusqu'en
Mauritanie
Кидаль,
Мали
– Мавритания
Une
escale
au
Maroc
ou
en
Algérie?
Остановка
в
Марокко
или
Алжире?
Elle
remonte
par
où?
L'Espagne
ou
l'Italie?
Откуда
оно
возвращается?
Испания
или
Италия?
Pressé
d'la
couper,
d'la
presser,
d'la
peser,
sin-cou,
c'est
d'la
foudre
Торопишься
его
разрезать,
сжать,
взвесить,
грех-коу,
это
молния
Et
c'est
pas
la
même
C,
c'est
pas
le
même
filon
И
это
не
тот
же
C,
это
не
та
вена
J'ai
l'tarif
à
l'Abée,
c'est
pas
le
même
pilon
У
меня
цена
в
Abee,
это
не
тот
пестик
Pas
le
même
bif
encaissé,
fils
de
pute,
on
a
grandi
vite,
vite
Взяли
не
те
же
деньги,
сукин
сын,
мы
быстро,
быстро
выросли.
J'vesqui
langue
de
pute
et
les
feats,
feats
Я
сукин
язык
и
подвиги,
подвиги
T'as
vu
des
kilomètres
de
bite,
bite
Ты
видел
мили
членов,
членов
J'ai
vu
des
kilomètres
de
shit
Я
видел
мили
дерьма
J'veux
l'magot
Amada,
j'calcule
pas
ta
dame
Мне
нужны
деньги,
Амада,
я
не
рассчитываю
на
твою
даму.
T'envoies
des
mots
doux,
j'envoie
des
mandats
Шлю
тебе
приятные
слова,
отправляю
денежные
переводы
Jamais
rétrogradé,
sourire
aux
radars
Никогда
не
понижайте
в
должности,
улыбайтесь
радару
Sourire
aux
gradés,
sourire
aux
bâtards,
binks
Улыбайтесь
офицерам,
улыбайтесь
ублюдкам,
моргает
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
да
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
да
J'veux
l'magot
Amada,
j'calcule
pas
ta
dame
Мне
нужны
деньги,
Амада,
я
не
рассчитываю
на
твою
даму.
T'envoies
des
mots
doux,
j'envoie
des
mandats
Шлю
тебе
приятные
слова,
отправляю
денежные
переводы
Jamais
rétrogradé,
sourire
aux
radars
Никогда
не
понижайте
в
должности,
улыбайтесь
радару
Sourire
aux
gradés,
sourire
aux
bâtards,
binks
Улыбайтесь
офицерам,
улыбайтесь
ублюдкам,
моргает
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
eh
Удивительно,
потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
да
Stupéfiant,
stupéfiant,
stupéfiant,
binks
(binks)
Потрясающе,
потрясающе,
потрясающе,
бинкс
(бинкс)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walid Georgey, Nourredine Bahri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.