En dessous (feat. Nino B) - Nino B , Niro перевод на французский

En dessous (feat. Nino B)

Eh, eh, eh, hey
N.I.R
Nino Binks
(Ambition Music) Si tu viens d'en bas
Nous, on vient d'en-dessous
B.L.O
Eh

J'suis pas fier de c'que j'ai fait mais j'suis moins crapuleux que les juges et les greffiers (eh)
Quand ils parlent trop du 3afya, s'hab c'est la mafia, frérot, faut s'méfier
J'ai des potos qui vendent la roupette et qui s'en battent les couilles que tu crèves d'une OD
On sait piloter et on est culottés, ils veulent me cuisiner, j'les laisse mijoter
Là, j'suis dans le futur avec Nino B, on travaille très très dur, essaie d'innover (beh oui)
J'ai supporté tellement d'fils de pute qu'il m'faudrait des millions sur l'côté et un prix Nobel (ouh)
J'suis défoncé, j'dkhol tard, ça m'a permis d'm'instruire (beh oui)
Il m'faut un permis port d'arme, et un permis d'construire, eh
Là, j'suis bourré, j'désaoule, j'dois générer des sous, j'ai flairé un coup, j'y vais sans faire de bruit
J'sais qu'le monde évolue, j't'en ai jamais voulu quand tu perdais tes couilles
Solo sous la pluie, j'attendais les dabistes, c'était har la vie
Et à 14 piges, j'vends du cannabis sans connaître les prix
Fallait then la piste et à ton avis, j'ai compté sur qui
Sur moi et mes couilles, pas sur tes actrices, ma vie, mes paroles étaient révélatrices
T'as juste à regarder ces foutues cicatrices, pour ça qu'j'arrive à dompter toutes ces prédatrices (beh oui)
Ils m'tiennent pas le cœur, ils veulent pas m'lâcher, violent maghribi comme Badr Hari
Mes fils en Dolce & Gabbana, Versace, papa est devant l'école en Ferrari
Les parents sont choqués, 3arbi mal rasé, ils savent pas qui j'suis, peut-être un trafiquant
J'récupère mes fils côté passager, j'mets les deux devant, automatiquement
Savent pas qu'leur père est célèbre (beh oui), qu'il a pris toutes sortes de risques (beh oui)
Ils m'disent "Papa, accélère" (accélère), j'accélère, ils sont morts de rire, eh
Pour eux, j'suis l'plus gentil d'la Terre (beh ouais), ils savent pas qu'leur père est calibré
Ils connaissent pas son passé bre-som ni toutes les guerres qu'il a livrées (beh oui)
Et parle bien sinon, tu sais c'qu'il va s'passer, pour N.I.R, c'est trop facile
J'ai le succès sans les sucer, salope (salope)
Tu pars en premier, on passe la deuxième, j'te vois dans l'rétro
Dans la stup' ou dans l'rap, réseau saturé, c'est comme dans l'métro (beh oui)
Tu veux nous ché-bran, si tu viens d'en bas, nous, on vient d'en-dessous (ouh)
T'es dans ta bre-cham, tu critiques nos ventes, tu fais pas un sou

Hahaha (ah, Nino B)
Eh (Ambition)

Gros, comme mes vatos, j'suis dans mes vitesses, va-t'en si t'es pas invité
On vit, on meurt, on rit, on pleure, ouais, mais j'ai aussi un stock à vider
Des problèmes en voilà, en veux-tu, des fils de pute qui veulent ta fin en voiture
Remercie Dieu si tu t'en sors qu'en boitant, fais pas l'combattant si t'es battu
Aveuglé par ces bâtards, j'accorde plus ma confiance, même quand t'es niya, moi, j'sens la patate
J'ai stoppé la pillave, j'm'ennuie même en vacances, faut qu'j'aille vivre au village, eh
J'reçois des signaux (signaux), vaut mieux être riche que mignon
Trop d'parasites, sah, c'est mieux qu'on s'ignore, j'réfléchis, j'm'assassine au pilon, eh
Vis ta vie, à la fin, tu meurs, t'emportes ni ton oseille, ni ton pochon
Tu veux l'beurre et l'argent du beurre, donne pas d'la confiture aux cochons (bang, bang)
Pas l'choix, pour faire l'oseille, dans l'business, on trempe
Plus d'pépins dans la tête que dans l'cœur d'un citron
J'me méfie d'leurs sourires car y en a plein qui trompent
Y a que seul qu'j'suis quille-tran
Pénurie, confinement, y a les prix qui grimpent, plus d'oseille dans la street, y la tonnerre qui gronde
J'fais ma vie en silence, toujours une porte qui grince, sur notre échec, ils s'branlent
J'ai fait le tour d'la zone plus d'200 fois, au fond du gouffre, à l'échec, tu t'sens voué
Scène paro, ouais, tu bégayes qui t'laisse sans voix
L'esclavage n'est pas aboli, ouais, il faut 100 fouets
Garde ton sang-froid même si l'humeur glace, un mot déplacé, un regard, on le replace
J'compte même plus les bâtards qu'on retourné leur veste
Tout est noté dans un coin, j'ai leur adresse et leurs blases
Paro, j'ai pas l'air, d'mande-moi rien, j'ai pas l'heure, j'ai ramé, j'ai galère, j'ai principes et valeurs
Faire des euros, va falloir (falloir), la putain d'sa mère
C'est Dieu qui sauve, pas l'SAMU, on l'fait même quand on sait qu'c'est mal, eh
Nous voir sucer, tu sais qu'c'est mort, après échec tu sais qu'c'est mat
Binks

En dessous (feat. Nino B)

Eh, eh, eh, hey
N.I.R
Nino Binks
(Ambition Music) Si tu viens d’en bas
On vient d’encore plus bas
B.L.O
Eh

Je suis pas fier de ce que j’ai fait, mais je suis moins crapuleux que les juges et les greffiers (eh)
Quand ils parlent trop du bled, leur équipe c’est la mafia, frérot, faut se méfier
J’ai des potes qui vendent la came et qui s’en battent les couilles que tu crèves d’une OD
On sait conduire et on est culottés, ils veulent m’interroger, je les laisse mijoter
Là, je suis dans le futur avec Nino B, on travaille très très dur, essaie d’innover (bah oui)
J’ai supporté tellement d’enfoirés qu’il me faudrait des millions sur le côté et un prix Nobel (ouh)
Je suis défoncé, je rentre tard, ça m’a permis de m’instruire (bah oui)
Il me faut un permis de port d’arme, et un permis de construire, eh
Là, je suis bourré, je débloque, je dois faire du fric, j’ai flairé un coup, j’y vais sans faire de bruit
Je sais que le monde évolue, je t’en ai jamais voulu quand tu perdais tes couilles
Seul sous la pluie, j’attendais les rappeurs, c’était dure la vie
Et à 14 piges, je vends du cannabis sans connaître les prix
Il fallait tracer la route et à ton avis, j’ai compté sur qui ?
Sur moi et mes couilles, pas sur tes actrices, ma vie, mes paroles étaient révélatrices
T’as juste à regarder ces putains de cicatrices, c’est pour ça que j’arrive à dompter toutes ces prédatrices (bah oui)
Elles ne m’aiment pas vraiment, elles ne veulent pas me lâcher, violent maghrébin comme Badr Hari
Mes fils en Dolce & Gabbana, Versace, papa est devant l’école en Ferrari
Les parents sont choqués, arabe mal rasé, ils ne savent pas qui je suis, peut-être un trafiquant
Je récupère mes fils côté passager, je mets les deux devant, automatiquement
Ils ne savent pas que leur père est célèbre (bah oui), qu’il a pris toutes sortes de risques (bah oui)
Ils me disent « Papa, accélère » (accélère), j’accélère, ils sont morts de rire, eh
Pour eux, je suis le plus gentil de la Terre (bah ouais), ils ne savent pas que leur père est calibré
Ils ne connaissent pas son passé sombre ni toutes les guerres qu’il a livrées (bah oui)
Et parle bien sinon, tu sais ce qu’il va se passer, pour N.I.R, c’est trop facile
J’ai le succès sans les sucer, salope (salope)
Tu pars en premier, on passe la seconde, je te vois dans le rétro
Dans la drogue ou dans le rap, réseau saturé, c’est comme dans le métro (bah oui)
Tu veux nous tester, si tu viens d’en bas, nous, on vient d’encore plus bas (ouh)
T’es dans ton délire, tu critiques nos ventes, tu fais pas un sou

Hahaha (ah, Nino B)
Eh (Ambition)

Gros, comme mes frères, je suis dans mes délires, va-t’en si t’es pas invité
On vit, on meurt, on rit, on pleure, ouais, mais j’ai aussi un stock à écouler
Des problèmes en voilà, en veux-tu, des fils de pute qui veulent ta mort en voiture
Remercie Dieu si tu t’en sors juste en boitant, fais pas le combattant si t’es battu
Aveuglé par ces bâtards, j’accorde plus ma confiance, même quand t’es discret, moi, je sens le coup fourré
J’ai arrêté le deal, je m’ennuie même en vacances, faut que j’aille vivre au bled, eh
Je reçois des signaux (signaux), vaut mieux être riche que beau
Trop de parasites, vraiment, c’est mieux qu’on s’ignore, je réfléchis, je m’éclate au shit, eh
Vis ta vie, à la fin, tu meurs, t’emmènes ni ton argent, ni ton pochon
Tu veux le beurre et l’argent du beurre, donne pas de la confiture aux cochons (bang, bang)
Pas le choix, pour faire de l’argent, dans le business, on trempe
Plus d’embrouilles dans la tête que de pépins dans le cœur d’un citron
Je me méfie de leurs sourires car il y en a plein qui te trompent
Il n’y a que seul que je suis tranquille
Pénurie, confinement, les prix grimpent, plus d’argent dans la rue, le tonnerre gronde
Je fais ma vie en silence, il y a toujours une porte qui grince, sur nos échecs, ils se branlent
J’ai fait le tour du quartier plus de 200 fois, au fond du trou, face à l’échec, tu te sens condamné
Situation cocasse, ouais, tu bafouilles et ça te laisse sans voix
L’esclavage n’est pas aboli, ouais, il faut 100 coups de fouet
Garde ton calme même si l’ambiance est glaciale, un mot déplacé, un regard, on le remet à sa place
Je ne compte même plus les bâtards qui nous ont retourné leur veste
Tout est noté dans un coin, j’ai leur adresse et leur tête
Frère, j’ai pas l’air, ne me demande rien, j’ai pas le temps, j’ai ramé, j’ai galéré, j’ai des principes et des valeurs
Faire des thunes, va falloir (falloir), putain
C’est Dieu qui sauve, pas les pompiers, on le fait même quand on sait que c’est mal, eh
Nous voir lécher les bottes, tu sais que c’est mort, après l’échec tu sais qu’on encaisse
Binks