Laisse Pas Trainer Ton Fils - Mac Tyer , Niro перевод на немецкий

Laisse Pas Trainer Ton Fils

J'perds pas mes couilles, je m'accroche à c'que j'ai
On s'les gèle ici, la hass n'est pas c'que j'aime
J'préfère mourir que d'repasser par la fouille
Je n'attends pas qu'il pleuve pour être frappé par la foudre
Visages de nos mères assombris
Plus personne ne dort, tout l'monde ne pense qu'à son bif
Bidonvilles malsains, j'ai des potes assassins
Un jour tu vis, un jour tu meurs, y'a rien d'plus simple
Tristesse dans nos cœurs comme un jour de décès
Deux mecs sur une bécane pour t'effacer, c'est comme ça que la rue procède
Chacun son lot de péchés, oui j'ai des larmes à sécher
J'ai déjà payé très cher, plus personne peut m'empêcher
Putain de drame au milieu du secteur
J'rêve d'un Harlem Shake au G-àv', pour frapper l'inspecteur
Les rumeurs disent que c'est l'autre qu'a fumé tre-l'au
À Baltimore ce ghetto m'fait peur comme Chris Partlow
S'immoler par le feu me révolte
Abysse de ma folie, suspendu à une clé d'sol
Où sont les clefs du succès? Les clefs du yacht? Les clefs du jet privé
Caresses de la trahison sur mon dos griffé
Vise la lune, pas la schneck d'une vieille pute
J'aime la paix, parce que la guerre détruit même les lieux de culte
Laisse pas traîner ta fille, pas traîner ton fils
C'est au pays des merveilles que j'ai appris le vice

Ne laisse pas traîner ton fils
Si tu veux pas qu'il glisse

Eh! Laisse pas traîner ton fils, si tu veux pas qu'il glisse
Qu'il te ramène du vice et d'la coke dans son jean Levi's
Là où les Stups sévissent, ça peut aller très vite
Garde un œil sur ta fille si tu veux pas qu'ça devienne une pute de service
Écoute pas ces rappeurs, wallah rien qu'ils t'mythonnent
Hachek, plus rien n'm'étonne
Ils vendent pas un gramme, ils en font des tonnes
Laisse pas traîner ton fiston, dehors ça tire pour de vrai
2013 le dicton, c'est; "Plus d'remords, plus d'regrets"
Plus d'respect pour personne, ça tire à balles réelles chez ta daronne
Qui venait d'faire la salât, pendant des semaines elle perd la parole
La rue, c'est plus c'que c'était, ils ont rasé les blocs d'ma cité
Wallah laradim depuis l'époque, maintenant c'est plus que pété
Parle aux vrais anciens d'ton quartier, ils t'diront qu'y'a plus de pédés
Laisse pas traîner ton fils, il risquerait d'acheter mon CD
Il pourrait faire des dingueries, pour alourdir son CV
Ici on arrive à tomber, quand on est censés s'relever
Laisse pas ta fille devenir une khénée, s'mettre à fumer
Elle va croire qu'il va l'aimer, il va l'allumer et la limer
La laisser avec un gosse dans les bras, une maladie entre les jambes
À pleurer seule sous ses draps, elle aura perdue ses chances
Poto Mézinho laisse pas traîner ton p'tit frérot
Devient pas trop son poto, tu deviendras son héros
Parle-nous pas d'la confiance, c'est la méfiance qui traduit
Dans nos coins, la violence est moins chère que gratuite

Eh, les p'tits frères
J'te vois, j'te vois, j'te vois
Dans la cité, tu galères, tu vois des grands qui t'mentent, t'y crois
Tu vas finir au placard, tu vas tourner, tu vas ressortir, tu vas retourner
Jusqu'à c'que tu sois fatigué
Et qu'tu t'aperçoives qu't'as baisé ta vie, frérot
Les mathu' sur la table
C'est pas là-bas que tu vas trouver la solution, mon frère
Pense à ta famille, pense à tes proches
À fuir la misère de la meilleure manière que tu puisses
Soldats du bitume: on est, et on restera
El General, chico...

Lass Deinen Sohn Nicht Rumhängen

Ich verliere nicht meine Eier, ich halte fest an dem, was ich hab
Wir frieren uns hier den Arsch ab, die Armut ist nicht, was ich mag
Ich sterbe lieber, als nochmal durchsucht zu werden
Ich warte nicht, bis es regnet, um vom Blitz getroffen zu werden
Die Gesichter unserer Mütter verdüstert
Niemand schläft mehr, jeder denkt nur an sein Geld
Ungesunde Elendsviertel, ich hab mörderische Kumpel
Einen Tag lebst du, einen Tag stirbst du, nichts ist einfacher
Traurigkeit in unseren Herzen wie an einem Todestag
Zwei Typen auf 'nem Motorrad, um dich auszulöschen, so geht die Straße vor
Jeder hat seine Sündenlast, ja, ich hab Tränen zu trocknen
Ich hab schon teuer bezahlt, niemand kann mich mehr aufhalten
Verdammtes Drama mitten im Viertel
Ich träum' von 'nem Harlem Shake im Knast, um den Inspektor zu schlagen
Gerüchte besagen, dass der Andere den Anderen umgelegt hat
In Baltimore macht mir dieses Ghetto Angst wie Chris Partlow
Sich selbst anzuzünden empört mich
Abgrund meines Wahnsinns, aufgehängt an einem Notenschlüssel
Wo sind die Schlüssel zum Erfolg? Die Schlüssel zur Yacht? Die Schlüssel zum Privatjet?
Streicheleinheiten des Verrats auf meinem zerkratzten Rücken
Ziel auf den Mond, nicht auf die Fotze einer alten Nutte
Ich liebe den Frieden, denn der Krieg zerstört sogar Gotteshäuser
Lass deine Tochter nicht rumhängen, lass deinen Sohn nicht rumhängen
Im Wunderland hab ich das Laster gelernt

Lass deinen Sohn nicht rumhängen
Wenn du nicht willst, dass er abrutscht

Eh! Lass deinen Sohn nicht rumhängen, wenn du nicht willst, dass er abrutscht
Dass er dir Laster und Koks in seinen Levi's-Jeans heimbringt
Wo die Bullen hart durchgreifen, da kann es sehr schnell gehen
Behalt ein Auge auf deine Tochter, wenn du nicht willst, dass sie 'ne Nutte vom Dienst wird
Hör nicht auf diese Rapper, bei Gott, die lügen dich nur an
Verzeihung, nichts wundert mich mehr
Sie verkaufen kein Gramm, sie tun so, als wär's tonnenweise
Lass deinen Sohn nicht rumhängen, draußen wird echt geschossen
2013 das Motto ist: "Keine Reue mehr, kein Bedauern mehr"
Kein Respekt mehr vor niemandem, es wird mit scharfer Munition bei deiner Mutter geschossen
Die gerade gebetet hatte, wochenlang verliert sie die Sprache
Die Straße ist nicht mehr das, was sie war, sie haben die Blocks meiner Siedlung abgerissen
Bei Gott dem Allmächtigen, seit damals ist es jetzt mehr als kaputt
Sprich mit den echten Alten aus deinem Viertel, sie werden dir sagen, dass es mehr Schwuchteln gibt
Lass deinen Sohn nicht rumhängen, er könnte meine CD kaufen
Er könnte verrückte Dinge tun, um seinen Lebenslauf zu belasten
Hier schaffen wir es zu fallen, wenn wir eigentlich aufstehen sollten
Lass deine Tochter nicht zur Schlampe werden, anfangen zu rauchen
Sie wird glauben, er liebt sie, er wird sie anmachen und dann durchnehmen
Sie mit 'nem Kind im Arm zurücklassen, einer Krankheit zwischen den Beinen
Allein unter ihren Laken weinend, sie wird ihre Chancen verloren haben
Kumpel Mézinho, lass deinen kleinen Bruder nicht rumhängen
Werd nicht zu sehr sein Kumpel, du wirst sein Held werden
Rede uns nicht von Vertrauen, es ist das Misstrauen, das hier gilt
In unseren Ecken ist Gewalt billiger als umsonst

Eh, die kleinen Brüder
Ich seh dich, ich seh dich, ich seh dich
In der Siedlung hast du's schwer, du siehst Große, die dich anlügen, du glaubst ihnen
Du wirst im Knast landen, du wirst deine Runden drehen, du kommst raus, du gehst wieder rein
Bis du müde bist
Und du merkst, dass du dein Leben gefickt hast, Bruder
Die Handschellen auf dem Tisch
Dort wirst du nicht die Lösung finden, mein Bruder
Denk an deine Familie, denk an deine Nächsten
Dem Elend auf die bestmögliche Weise zu entfliehen, die du kannst
Soldaten des Asphalts: sind wir und werden wir bleiben
El General, chico...