Текст и перевод песни Nirosha Virajini - Raa Dolos Paye

Raa Dolos Paye

රෑ දොළොස් පැයේ ඉඳි කඩුළු ඇරන්
රෑ දොළොස් පැයේ ඉඳි කඩුළු ඇරන්
කර ඔසවා බලා උන්නා
කර ඔසවා බලා උන්නා
හබකර ගිය ආලවන්ත මගේ ම
මිහිරා වනයෙන් දැන් එතැයි කියා
ආ...
ඒ.ඒ.ඒ.ඒ.ඒ.
...
දාර පිඹුරු වග වලසුන් ළගින වනේ.
දෝස විපත් සිදු නොවියන් නුඹට අනේ
දෙකනට දෙවික්කම්
නැතුවට කම් නැතුවා.
කරවට පදක්කම්

නැතුවට හිත ඇතුවා...

පෙම්බර කුමාරයෝ...
...
රෑ දොළොස් පැයේ ඉඳි කඩුළු ඇරන්
...
කාසි පඩුරු කතරගමට ගැටගහලා
බාර වුණා රූපෙට රූපේ පුදලා
බෝමා
කඳුළු
ඉනුවා ඇස කකියා

දෙයියෝ නොයන්
පපුවට ගිනි අවුලාලා...

පෙම්බර කුමාරයෝ...
රෑ දොළොස් පැයේ ඉඳි කඩුළු ඇරන්
රෑ දොළොස් පැයේ ඉඳි කඩුළු ඇරන්
...
කර ඔසවා බලා උන්නා
කර ඔසවා බලා උන්නා
හබකර ගිය ආලවන්ත මගේ ම
මිහිරා වනයෙන් දැන් එතැයි කියා
ආ...

В полночь

В полночь, открыв окно,
В полночь, открыв окно,
Я подняла руку и смотрела,
Я подняла руку и смотрела,
Думая, что мой милый,
Сейчас появится из сладкого леса
Ах...
А-а-а-а-а...
...
Как медведь бродит по краю обрыва.
О, пусть тебя не постигнут беды,
Пусть у тебя нет двух глаз,
Это неважно.
Пусть у тебя нет медалей,

Но главное, чтобы было сердце...

Мой любимый принц...
...
В полночь, открыв окно,
...
Повесив монеты для Катарагамы,
Я молилась, предлагая свой образ,
Градом
Слез
Омывала глаза, рыдая,

Боже, не уходи,
Разжигая огонь в моей груди...

Мой любимый принц...
В полночь, открыв окно,
В полночь, открыв окно,
...
Я подняла руку и смотрела,
Я подняла руку и смотрела,
Думая, что мой милый,
Сейчас появится из сладкого леса
Ах...