Текст и перевод песни Nirosha Virajini - Sanda Madala

Sanda Madala

සඳ මඩල වී ගුවනේ දිලෙයි
සඳ සිහිල වී හදවත රැඳෙයි
දුර ඈත සිටියත්
පාවී ... පාවී ...ආවොත්
මද සුලඟ සේ ගත සිත නිවයි
ඵල බරව සෙවණ සදනා
තුඹු රුකකි නුඹ විසල්
ඵල බරව සෙවණ සදනා
තුඹු රුකකි නුඹ විසල්
ඒ මියුරු ඵල රස විඳිනා
පින නැතත් සිත තුටින් පිරීයයී
සසර හමුවන පැතුම්
හිත දරාගෙන හිඳිම්
සසර හමුවන පැතුම්
හිත දරාගෙන හිඳිම්
අද අහිමි වෙන දේ යලිත්
හෙට දෙපාමුල රැඳෙයි
මේ නොවෙද ජීවිතේ
හිත නිවන
සිතිවිල්ල
එයම වේ
හිත නිවන
සිතිවිල්ල
එයම වේ

Sanda Madala

La lune brille dans le ciel
La lune est douce et reste dans mon cœur
Même si tu es loin
Tu arrives ... Tu arrives ...
Comme un vent doux, tu apaises mon corps et mon esprit
Un arbre imposant qui offre de l'ombre
Tu es un grand arbre banyan
Un arbre imposant qui offre de l'ombre
Tu es un grand arbre banyan
Je savoure le goût de ces fruits délicieux
Même si je n'ai pas de mérite, mon cœur est rempli de joie
Les désirs que nous rencontrons dans le cycle de la vie
Nous les supportons dans notre cœur
Les désirs que nous rencontrons dans le cycle de la vie
Nous les supportons dans notre cœur
Ce que nous perdons aujourd'hui
Demain, sera à nos pieds
N'est-ce pas la vie ?
Apaiser le cœur
La pensée
C'est ça
Apaiser le cœur
La pensée
C'est ça