Текст и перевод песни Nirvana - 1999

1999

1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
Do you hear the brass band playing
Donations gratefully received
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to brim
And drink to 1999
And drink to 1999
And here's to 1999
And drink to 1999
And here's to 1999

1999

1999 était une bonne année
Je suis né puis je suis mort
Alors remplis ton verre jusqu'au bord
Et bois du whisky et du gin
Alors entre, bois un verre et sois joyeux
Dans cette maison, il y a beaucoup de vin
Entre, bois un verre, prends du xérès
Et bois à 1999
Entends-tu la fanfare jouer
Les dons sont acceptés avec gratitude
Alors remplis ton verre jusqu'au bord
Et bois du whisky et du gin
Alors entre, bois un verre et sois joyeux
Dans cette maison, il y a beaucoup de vin
Entre, bois un verre, prends du xérès
Et bois à 1999
1999 était une bonne année
Je suis né puis je suis mort
Alors remplis ton verre jusqu'au bord
Et bois à 1999
Et bois à 1999
Et voici 1999
Et bois à 1999
Et voici 1999