Текст и перевод песни Nirvana - Darling Darlane - Bonus Track

Darling Darlane - Bonus Track

Swells are churning overboard at midnight
(Lover, help is on the way)
I watch you sink into Atlantic waters
(All alone, on your own, throw me a?)
My love in the arms of a sailor Sturdy,
Substantial, and true I swear I'll save you
I die without you
My darling Darlene
I won't let the sea take you from
Me I'll dive in for you So don't dare
Think you are drowning alone I
Won't say goodbye till you're
Gone So please believe in me
Show me a map Where is the compass
I packed?? before darling gets deeper Give me a sign before I run out of time? the darkness won't keep her Sunsets and skylines You're something that I'll never forget No, I'll never forget you I swear I'll save you I die without you My darling Darlene I won't let the sea take you from me I'll dive in for you So don't dare think you are drowning alone I won't say goodbye till you're gone So please believe in me Holding on with open arms I'll carry you away, girl I love you I swear I'll save you I die without you My darling Darlene I won't let the sea take you from me I'll dive in for you So don't dare think you are drowning alone I won't say goodbye till you're gone And I know you're out there And I won't be long I said I'd save you And I will

Darling Darlane - Bonus Track

Les vagues se soulèvent violemment la nuit
(Ma chérie, les secours arrivent)
Je te regarde sombrer dans les eaux de l'Atlantique
(Toute seule, livrée à toi-même, envoie-moi un ?)
Mon amour dans les bras d'un marin robuste,
solide et vrai Je jure que je te sauverai
Je mourrai sans toi
Ma douce Darlene
Je ne laisserai pas la mer t'arracher à
moi Je plongerai pour toi alors n'ose pas
penser que tu te noies seule I
Je ne te dirai pas adieu avant que tu ne sois
partie Alors s'il te plaît, crois en moi
Montre-moi une carte Où se trouve la boussole
J'ai fait mes bagages avant que ma chérie ne s'enfonce plus profond Donne-moi un signe avant que je n'expire le temps ? les ténèbres ne la retiendront pas Coucher de soleil et horizon Tu es quelque chose que je n'oublierai jamais Non, je ne t'oublierai jamais Je jure que je te sauverai Je mourrai sans toi Ma douce Darlene Je ne laisserai pas la mer t'arracher à moi Je plongerai pour toi alors n'ose pas penser que tu te noies seule Je ne te dirai pas adieu avant que tu ne sois partie Alors s'il te plaît, crois en moi Je te serrerai dans mes bras ouverts Je t'emmènerai loin, ma chérie Je t'aime Je jure que je te sauverai Je mourrai sans toi Ma douce Darlene Je ne laisserai pas la mer t'arracher à moi Je plongerai pour toi alors n'ose pas penser que tu te noies seule Je ne te dirai pas adieu avant que tu ne sois partie Et je sais que tu es là Et je ne tarderai pas J'ai dit que je te sauverais Et je le ferai