Текст и перевод песни Nirvana - About A Girl - 1992/Live at Reading

About A Girl - 1992/Live at Reading

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I don't think you fit this shoe
I do, won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I need an easy friend
I do whip her in to land
I do think you fit this shoe
I do won't you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
No I can't see you every night
Free
I do
I do
I do
I do

À propos d'une fille - 1992/Live à Reading

J'ai besoin d'une amie facile
Je le fais, avec une oreille pour prêter
Je ne pense pas que tu me conviennes
Je le fais, ne veux-tu pas comprendre
Je vais profiter du moment où
Tu me laisses sécher
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Libre
Je suis dans ta file
J'espère que tu auras le temps
Je choisis un numéro aussi
Je prends rendez-vous avec toi
Je vais profiter du moment où
Tu me laisses sécher
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Libre
J'ai besoin d'une amie facile
Je la fais craquer pour atterrir
Je pense que tu me conviens
Je le fais, ne veux-tu pas comprendre
Je vais profiter du moment où
Tu me laisses sécher
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Non, je ne peux pas te voir tous les soirs
Libre
Je le fais
Je le fais
Je le fais
Je le fais