Nirvana - Drain You (Demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nirvana - Drain You (Demo)




Drain You (Demo)
Te vider (Demo)
One baby to another says I′m lucky to have met you
Une fille à une autre dit que j'ai de la chance de t'avoir rencontrée
I don't care what you think unless it is about me
Je me fiche de ce que tu penses, à moins que ce ne soit de moi
It is now my duty to completely drain you
C'est maintenant mon devoir de te vider complètement
I travel through a tube and end up in your infection
Je voyage à travers un tube et je termine dans ton infection
Chew your meat for you, pass it back and forth
Je mâche ta viande pour toi, je la passe d'avant en arrière
In a passionate kiss from my mouth to yours
Dans un baiser passionné de ma bouche à la tienne
I like you
Je t'aime
With eyes so dilated I′ve become your pupil
Avec des yeux si dilatés, je suis devenu ton élève
You've taught me everything without a poison apple
Tu m'as tout appris sans une pomme empoisonnée
The water is so yellow, I'm a healthy student
L'eau est si jaune, je suis un élève en bonne santé
Indebted and so grateful, vacuum out the fluids
Je suis redevable et reconnaissant, aspire les fluides
Chew your meat for you, pass it back and forth
Je mâche ta viande pour toi, je la passe d'avant en arrière
In a passionate kiss from my mouth to yours
Dans un baiser passionné de ma bouche à la tienne
I like you
Je t'aime
You, you, you
Toi, toi, toi
You, you
Toi, toi
One baby to another says I′m lucky to have met you
Une fille à une autre dit que j'ai de la chance de t'avoir rencontrée
I don′t care what you think unless it is about me
Je me fiche de ce que tu penses, à moins que ce ne soit de moi
It is now my duty to completely drain you
C'est maintenant mon devoir de te vider complètement
I travel through a tube and end up in your infection
Je voyage à travers un tube et je termine dans ton infection
Chew your meat for you, pass it back and forth
Je mâche ta viande pour toi, je la passe d'avant en arrière
In a passionate kiss from my mouth to yours
Dans un baiser passionné de ma bouche à la tienne
Sloppy lips to lips, you're my vitamins
Lèvres molles contre lèvres, tu es mes vitamines
I like you
Je t'aime





Авторы: KURT COBAIN

Nirvana - With The Lights Out - Box Set
Альбом
With The Lights Out - Box Set
дата релиза
01-01-2011

1 Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.