Текст и перевод песни Nirvana - Dumb (2013 Mix)

Dumb (2013 Mix)

Тупой (Микс 2013)

I'm not like them

Я не такой, как они,

But I can pretend

Но я могу притвориться.

The sun is gone

Солнца нет,

But I have a light

Но у меня есть свет.

The day is done

День закончился,

And I'm having fun

А я веселюсь.

I think I'm dumb

Кажется, я тупой,

Maybe just happy

А может, просто счастлив.

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив,

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив,

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив.

My heart is broke

Моё сердце разбито,

But I have some glue

Но у меня есть клей.

Help me inhale

Помоги мне вдохнуть

And mend it with you

И склеить его с тобой.

We'll float around

Мы будем парить вокруг

And hang out on clouds

И зависать на облаках.

Then we'll come down

Потом мы спустимся

And have a hangover

И будем страдать с похмелья.

Have a hangover

Будем страдать с похмелья,

Have a hangover

Будем страдать с похмелья,

Have a hangover

Будем страдать с похмелья.

Skin the sun

Сдирать кожу с солнца,

Fall asleep

Засыпать,

Wish away

Желать прочь,

Soul is cheap

Душа дешева.

Lesson learned

Урок усвоен,

Wish me luck

Пожелай мне удачи.

Soothe the burn

Успокой ожог,

Wake me up

Разбуди меня.

I'm not like them

Я не такой, как они,

But I can pretend

Но я могу притвориться.

The sun is gone

Солнца нет,

But I have a light

Но у меня есть свет.

The day is done

День закончился,

And I'm having fun

А я веселюсь.

I think I'm dumb

Кажется, я тупой,

Maybe just happy

А может, просто счастлив.

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив,

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив,

I think I'm just happy

Кажется, я просто счастлив.