Текст и перевод песни Nirvana - Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993

Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of 'Your Highness', I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice

Does anybody have a camcorder?
A camcorder, then be broadcast on CNN every half hour... or something
We might ignite a riot, so they'd probably suppress it or something. "Stage diver assaulted!"
Stage diving is out, that's out like, um, what's, that thing, like the Bush administration
I'd like to dedicate this song to Eddie Van Halen
To who? Who did you dedicate it to? Oh. Goodnight

Коробка в форме сердца - концерт в Лос-Анджелесе, Great Western Forum - 30 декабря 1993

Ты смотришь на меня, как Рыбы, когда я слаб,
Я заперт в твоей коробке в форме сердца уже несколько недель.
Я попал в твою магнитную ловушку из смолы,
Я бы съел твой рак, когда ты чернеешь.

Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Твои советы.

Орхидеи-мясоеды пока никого не прощают,
Порезался об ангельские волосы и гипсофилу,
Разорванная девственная плева "Вашего Высочества", я остался черным,
Сбрось свою пуповинную петлю, чтобы я мог подняться обратно.

Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Твои советы.

Ты смотришь на меня, как Рыбы, когда я слаб,
Я заперт в твоей коробке в форме сердца уже несколько недель.
Я попал в твою магнитную ловушку из смолы,
Я бы съел твой рак, когда ты чернеешь.

Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Эй! Подожди! У меня новая жалоба.
Вечно в долгу за твои бесценные советы.
Твои советы.
Твои советы.
Твои советы.

У кого-нибудь есть видеокамера?
Видеокамера, чтобы транслировать на CNN каждые полчаса... или что-то в этом роде.
Мы можем спровоцировать беспорядки, так что они, вероятно, подавят их или что-то в этом роде. "Нападение на ныряльщика со сцены!"
Стейдждайвинг вышел из моды, это как, хм, что там, как администрация Буша.
Я хотел бы посвятить эту песню Эдди Ван Халену.
Кому? Кому ты ее посвятил? О. Спокойной ночи.