Nirvana - I Hate Myself and Want to Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nirvana - I Hate Myself and Want to Die




I Hate Myself and Want to Die
Je me déteste et je veux mourir
Runny nose and runny yolk
Le nez qui coule et le jaune d'œuf qui coule
Even if you have a cold still
Même si tu as encore le rhume
You can cough on me again
Tu peux encore tousser sur moi
I still haven't had my fulfill
Je n'ai toujours pas eu mon épanouissement
In the someday what's that sound?
Dans le un jour, quel est ce son ?
Broken heart and broken bones
Cœur brisé et os brisés
Think of how a castrated horse feels
Pense à ce que ressent un cheval castré
One more quirky cliche'd phrase
Encore une phrase banale et clichée
You're the one I wanna refill
Tu es celle que je veux remplir
In the someday what's that sound?
Dans le un jour, quel est ce son ?
Most people don't realize
La plupart des gens ne réalisent pas
That two large pieces of coral
Que deux gros morceaux de corail
Painted brown, and attached to his skull
Peints en brun, et attachés à son crâne
With common wood screws can make a child look like a deer
Avec des vis en bois ordinaires peuvent faire ressembler un enfant à un cerf
In the someday what's that sound?
Dans le un jour, quel est ce son ?
Runny nose and runny yolk
Le nez qui coule et le jaune d'œuf qui coule
Even if you have a cold still
Même si tu as encore le rhume
You can cough on me again
Tu peux encore tousser sur moi
I still haven't had my fulfill
Je n'ai toujours pas eu mon épanouissement
In the someday what's that sound?
Dans le un jour, quel est ce son ?





Авторы: Kurt Donald Cobain

Nirvana - With The Lights Out - Box Set
Альбом
With The Lights Out - Box Set
дата релиза
01-01-2011

1 Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.