I Hate Myself and Want to Die - Nirvana перевод на русский

I Hate Myself and Want to Die

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my fulfill
In the someday what's that sound?
Broken heart and broken bones
Think of how a castrated horse feels
One more quirky cliche'd phrase
You're the one I wanna refill
In the someday what's that sound?
Most people don't realize
That two large pieces of coral
Painted brown, and attached to his skull
With common wood screws can make a child look like a deer
In the someday what's that sound?
Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my fulfill
In the someday what's that sound?

Я ненавижу себя и хочу умереть

Сопливый нос и жидкий желток
Даже если ты простужена,
Ты можешь кашлять на меня снова.
Я всё ещё не насытился тобой.
Когда-нибудь... что это за звук?
Разбитое сердце и сломанные кости.
Представь, каково кастрированному коню.
Ещё одна странная избитая фраза.
Ты та, кем я хочу наполниться.
Когда-нибудь... что это за звук?
Большинство людей не понимают,
Что два больших куска коралла,
Покрашенных в коричневый цвет и прикрученных к черепу
Обычными шурупами, могут сделать ребёнка похожим на оленя.
Когда-нибудь... что это за звук?
Сопливый нос и жидкий желток.
Даже если ты простужена,
Ты можешь кашлять на меня снова.
Я всё ещё не насытился тобой.
Когда-нибудь... что это за звук?