Текст и перевод песни Nirvana - Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
I'm
so
happy
'cause
today
I
found
my
friends,
they're
in
my
head
Я
так
счастлив,
потому
что
сегодня
я
нашел
своих
друзей,
они
у
меня
в
голове.
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you,
we
broke
our
mirrors
Я
такой
уродливый,
это
нормально,
потому
что
ты
тоже,
мы
разбили
зеркала
Sunday
mornin'
is
every
day
for
all
I
care
and
I'm
not
scared
Воскресное
утро
- каждый
день,
мне
все
равно,
и
я
не
боюсь
Light
my
candles
in
a
daze
'cause
I've
found
God
Зажги
мои
свечи
в
оцепенении,
потому
что
я
нашел
Бога
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
I'm
so
lonely,
that's
okay,
I
shaved
my
head
and
I'm
not
sad
Мне
так
одиноко,
ничего
страшного,
я
побрил
голову
и
мне
не
грустно
And
just
maybe
I'm
to
blame
for
all
I've
heard,
but
I'm
not
sure
И
возможно,
я
виноват
во
всем,
что
слышал,
но
я
не
уверен
I'm
so
excited,
I
can't
wait
to
meet
you
there
and
I
don't
care
Я
так
взволнован,
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
там,
и
мне
все
равно
I'm
so
horny,
that's
okay,
my
will
is
good
Я
так
возбужден,
все
в
порядке,
у
меня
хорошая
воля
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah!
Ага!
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
мне
нравится,
я
не
сломаюсь
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе,
я
не
сломаюсь
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя,
я
не
сломаюсь
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя,
я
не
сломаюсь
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
мне
нравится,
я
не
сломаюсь
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе,
я
не
сломаюсь
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя,
я
не
сломаюсь
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя,
я
не
сломаюсь
I'm
so
happy
'cause
today
I
found
my
friends,
they're
in
my
head
Я
так
счастлив,
потому
что
сегодня
я
нашел
своих
друзей,
они
у
меня
в
голове.
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you
broke
our
mirrors
Я
такой
уродливый,
это
нормально,
потому
что
ты
тоже
разбил
наши
зеркала
Sunday
mornin'
is
everyday
for
all
I
care
and
I'm
not
scared
Воскресное
утро
- это
каждый
день,
мне
все
равно,
и
я
не
боюсь
Light
my
candles
in
a
daze
'cause
I've
found
God
Зажги
мои
свечи
в
оцепенении,
потому
что
я
нашел
Бога
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah,
yeah
Ага-ага
Yeah!
Ага!
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
мне
нравится,
я
не
сломаюсь
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе,
я
не
сломаюсь
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя,
я
не
сломаюсь
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя,
я
не
сломаюсь
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
мне
нравится,
я
не
сломаюсь
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе,
я
не
сломаюсь
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя,
я
не
сломаюсь
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя,
я
не
сломаюсь
Thanks
a
lot!
Большое
спасибо!
Оцените перевод
1
Rape Me
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.