Текст и перевод песни Nirvana - Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
I'm
so
happy
'cause
today
I
found
my
friends,
they're
in
my
head
Je
suis
tellement
heureux
parce
que
j'ai
trouvé
mes
amis
aujourd'hui,
ils
sont
dans
ma
tête
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you,
we
broke
our
mirrors
Je
suis
tellement
laid,
c'est
pas
grave,
parce
que
toi
aussi,
on
a
cassé
nos
miroirs
Sunday
mornin'
is
every
day
for
all
I
care
and
I'm
not
scared
Le
dimanche
matin,
c'est
tous
les
jours
pour
ce
que
j'en
sais
et
je
n'ai
pas
peur
Light
my
candles
in
a
daze
'cause
I've
found
God
J'allume
mes
bougies
dans
une
torpeur
parce
que
j'ai
trouvé
Dieu
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I'm
so
lonely,
that's
okay,
I
shaved
my
head
and
I'm
not
sad
Je
suis
tellement
seul,
c'est
pas
grave,
je
me
suis
rasé
la
tête
et
je
suis
pas
triste
And
just
maybe
I'm
to
blame
for
all
I've
heard,
but
I'm
not
sure
Et
peut-être
que
je
suis
à
blâmer
pour
tout
ce
que
j'ai
entendu,
mais
j'en
suis
pas
sûr
I'm
so
excited,
I
can't
wait
to
meet
you
there
and
I
don't
care
Je
suis
tellement
excité,
j'ai
hâte
de
te
rencontrer
là-bas
et
je
m'en
fiche
I'm
so
horny,
that's
okay,
my
will
is
good
Je
suis
tellement
excité,
c'est
pas
grave,
ma
volonté
est
bonne
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah!
Ouais !
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
J'aime
ça,
je
ne
vais
pas
craquer
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Tu
me
manques,
je
ne
vais
pas
craquer
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'aime,
je
ne
vais
pas
craquer
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'ai
tué,
je
ne
vais
pas
craquer
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
J'aime
ça,
je
ne
vais
pas
craquer
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Tu
me
manques,
je
ne
vais
pas
craquer
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'aime,
je
ne
vais
pas
craquer
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'ai
tué,
je
ne
vais
pas
craquer
I'm
so
happy
'cause
today
I
found
my
friends,
they're
in
my
head
Je
suis
tellement
heureux
parce
que
j'ai
trouvé
mes
amis
aujourd'hui,
ils
sont
dans
ma
tête
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you
broke
our
mirrors
Je
suis
tellement
laid,
c'est
pas
grave,
parce
que
toi
aussi,
on
a
cassé
nos
miroirs
Sunday
mornin'
is
everyday
for
all
I
care
and
I'm
not
scared
Le
dimanche
matin,
c'est
tous
les
jours
pour
ce
que
j'en
sais
et
je
n'ai
pas
peur
Light
my
candles
in
a
daze
'cause
I've
found
God
J'allume
mes
bougies
dans
une
torpeur
parce
que
j'ai
trouvé
Dieu
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah!
Ouais !
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
J'aime
ça,
je
ne
vais
pas
craquer
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Tu
me
manques,
je
ne
vais
pas
craquer
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'aime,
je
ne
vais
pas
craquer
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'ai
tué,
je
ne
vais
pas
craquer
I
like
it,
I'm
not
gonna
crack
J'aime
ça,
je
ne
vais
pas
craquer
I
miss
you,
I'm
not
gonna
crack
Tu
me
manques,
je
ne
vais
pas
craquer
I
love
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'aime,
je
ne
vais
pas
craquer
I
killed
you,
I'm
not
gonna
crack
Je
t'ai
tué,
je
ne
vais
pas
craquer
Thanks
a
lot!
Merci
beaucoup !
Оцените перевод
1
Rape Me
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.