Lithium - Live & Loud - Nirvanaперевод на русский

Lithium - Live & Loud

I'm so happy 'cause today I found my friends

Я так счастлив, потому что сегодня я нашел своих друзей

They're in my head

Они в моей голове

I'm so ugly but that's okay 'cause so are you

Я такой уродец, но это нормально, ведь ты тоже

We broke our mirrors

Мы разбили наши зеркала

Sunday morning is everyday for all I care

Воскресное утро - каждый день, мне все равно

And I'm not scared

И мне не страшно

Light my candles in a daze 'cause I found God

Зажигаю свечи в оцепенении, потому что я нашел Бога

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

I'm so lonely, that's okay, I shaved my head

Мне так одиноко, это нормально, я побрил голову

And I'm not sad

И мне не грустно

And just maybe I'm to blame for all I've heard

И, возможно, я виноват во всем, что слышал

But I'm not sure

Но я не уверен

I'm so excited, I can't wait to meet you there

Я так взволнован, не могу дождаться встречи с тобой там

And I don't care

И мне все равно

I'm so horny, that's okay, my will is good

Я так возбужден, это нормально, моя воля сильна

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

I like it, I'm not gonna crack

Мне нравится, я не сломаюсь

I miss you, I'm not gonna crack

Я скучаю по тебе, я не сломаюсь

I love you, I'm not gonna crack

Я люблю тебя, я не сломаюсь

I killed you, I'm not gonna crack

Я убил тебя, я не сломаюсь

I like it, I'm not gonna crack

Мне нравится, я не сломаюсь

I miss you, I'm not gonna crack

Я скучаю по тебе, я не сломаюсь

I love you, I'm not gonna crack

Я люблю тебя, я не сломаюсь

I killed you, I'm not gonna crack

Я убил тебя, я не сломаюсь

I'm so happy 'cause today I found my friends

Я так счастлив, потому что сегодня я нашел своих друзей

They're in my head

Они в моей голове

I'm so ugly, that's okay 'cause so are you

Я такой уродец, это нормально, ведь ты тоже

We broke our mirrors

Мы разбили наши зеркала

Sunday morning is everyday for all I care

Воскресное утро - каждый день, мне все равно

And I'm not scared

И мне не страшно

Light my candles in a daze 'cause I found God

Зажигаю свечи в оцепенении, потому что я нашел Бога

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

I like it, I'm not gonna crack

Мне нравится, я не сломаюсь

I miss you, I'm not gonna crack

Я скучаю по тебе, я не сломаюсь

I love you, I'm not gonna crack

Я люблю тебя, я не сломаюсь

I killed you, I'm not gonna crack

Я убил тебя, я не сломаюсь

I like it, I'm not gonna crack

Мне нравится, я не сломаюсь

I miss you, I'm not gonna crack

Я скучаю по тебе, я не сломаюсь

I love you, I'm not gonna crack

Я люблю тебя, я не сломаюсь

I killed you, I'm not gonna crack

Я убил тебя, я не сломаюсь

Оцените перевод

Авторы: KURT COBAIN

Альбом

In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe

дата релиза

21-09-1993

1 Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
5 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
6 Serve the Servants (2013 Mix)
7 Rape Me
8 Heart Shaped Box
9 Milk It
10 Radio Friendly Unit Shifter
11 Scentless Apprentice
12 tourette’s
13 Serve the Servants
14 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
15 Pennyroyal Tea
16 All Apologies
17 Moist Vagina (2013 Mix)
18 Very Ape
19 Serve The Servants - Live & Loud
20 Lithium - Live & Loud
21 Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
22 Pennyroyal Tea - Live & Loud
23 Heart Shaped Box - Live & Loud
24 Blew - Live & Loud
25 Scentless Apprentice - Live & Loud
26 All Apologies - Live & Loud
27 Rape Me - Live & Loud
28 Sliver - Live & Loud
29 School - Live & Loud
30 Come As You Are - Live & Loud
31 Tourette's (Demo) (Instrumental)
32 Dumb
33 The Man Who Sold The World - Live & Loud
34 Very Ape (Demo / Instrumental)
35 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
36 Dumb (Demo / Instrumental)
37 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
38 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
39 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
40 Tourette's (2013 Mix)
41 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
42 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
43 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
44 Marigold (Demo)
45 All Apologies (Demo)
46 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
47 Jam - Demo
48 Breed - Live & Loud
49 Endless, Nameless - Live & Loud
50 Very Ape (2013 Mix)
51 Drain You - Live & Loud
52 About A Girl - Live & Loud
53 Heart Shaped Box (2013 Mix)
54 Scentless Apprentice (2013 Mix)
55 Rape Me (2013 Mix)
56 Dumb (2013 Mix)
57 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
58 All Apologies (2013 Mix)
59 Scentless Apprentice (Demo)
60 Milk It (2013 Mix)

Еще альбомы