Nirvana - Milk It (Demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nirvana - Milk It (Demo)




Milk It (Demo)
La traite du lait (Demo)
Is this when you start out first? (But we all start out first)
Est-ce que c'est comme ça que tu commences ? (Mais on commence tous comme ça)
Okay, we'll start out first
Bon, on va commencer comme ça
No, we'll start out altogether
Non, on va commencer tous ensemble
But not loud, too quiet and then we'll go loud
Mais pas fort, trop doucement, puis on va monter le volume
Listen, you're wasting tape, shh
Écoute, tu gaspilles de la bande, chut
Right, one...
D'accord, un...
She set up for this Monday
Elle s'est préparée pour ce lundi
I'll never know I got
Je ne saurai jamais que j'ai
I did all of my friends
J'ai fait tous mes amis
This mother and her daughter
Cette mère et sa fille
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
Hey, my own will beat water
Hé, ma volonté propre vaincra l'eau
My liars will be the milkman
Mes menteurs seront le laitier
My mother will be your, hey
Ma mère sera ton, hey
You're never going insane
Tu ne deviens jamais fou
She said I'm now just like her
Elle a dit que je suis maintenant comme elle
She said I'm like her son
Elle a dit que je suis comme son fils
I drink more milk than he does
Je bois plus de lait que lui
I'm a deal and I want my mom
Je suis un marché et je veux ma mère
She said
Elle a dit
Hey
Hey
Big mother's will be able
La volonté de la grande mère sera capable
My love is to be sold
Mon amour est à vendre
My mother is my father
Ma mère est mon père
But no one is alone
Mais personne n'est seul
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
My lover is your mother
Mon amant est ta mère
I wish I could drink more milk
J'aimerais pouvoir boire plus de lait
She lies when I'm here in my bedroom
Elle ment quand je suis ici dans ma chambre
I like it better than
J'aime mieux ça que
I never helped you, better
Je ne t'ai jamais aidé, mieux
I never take a bath
Je ne prends jamais de bain
She always puts the chocolate
Elle met toujours le chocolat
On my pillow before I go to bed
Sur mon oreiller avant que j'aille me coucher





Авторы: Kurt Donald Cobain

Nirvana - With The Lights Out - Box Set
Альбом
With The Lights Out - Box Set
дата релиза
01-01-2011

1 Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.