Nirvana - On A Plain - Live At The Paramount - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nirvana - On A Plain - Live At The Paramount




On A Plain - Live At The Paramount
На равнине - Живое выступление в театре Парамаунт
I'll start this off without any words
Я начну без лишних слов,
I got so high that I scratched 'til I bled
Я так обкурился, что чесался до крови.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
The finest day that I've ever had
Самый прекрасный день в моей жизни
Was when I learned to cry on command
Был, когда я научился плакать по команде.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
I'm on a plain
Я на равнине,
I can't complain
Я не могу жаловаться,
I'm on a plain
Я на равнине.
My mother died every night
Моя мать умирала каждую ночь,
It's safe to say, don't quote me on that
Можно с уверенностью сказать, но не цитируй меня.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
The black sheep got blackmailed again
Паршивую овцу снова шантажировали,
Forgot to put on the zip code
Забыли указать почтовый индекс.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
I'm on a plain
Я на равнине,
I can't complain
Я не могу жаловаться,
I'm on a plain
Я на равнине.
Somewhere I have heard this before
Где-то я это уже слышал,
In a dream my memory has stored
В сновидении, которое хранит моя память.
As defense I'm neutered and spayed
В качестве защиты я кастрирован и стерилизован,
What the hell am I trying to say?
Что, чёрт возьми, я пытаюсь сказать?
It is now time to make it unclear
Теперь самое время сделать всё непонятным,
To write off lines that don't make sense
Вычеркнуть строки, которые не имеют смысла.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
And one more special message to go
И ещё одно особое послание,
And then I'm done, then I can go home
И тогда я закончу, тогда я смогу идти домой.
I love myself better than you
Я люблю себя больше, чем тебя,
I know it's wrong so what should I do?
Я знаю, что это неправильно, так что же мне делать?
I'm on a plain
Я на равнине,
I can't complain
Я не могу жаловаться,
I'm on a plain
Я на равнине.





Авторы: Kurt Cobain

Nirvana - Nevermind (Super Deluxe Edition)
Альбом
Nevermind (Super Deluxe Edition)
дата релиза
24-10-2011

1 Rape Me (Live At the Paramount)
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.