Текст и перевод песни Nirvana - Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
Asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself
Got some rope, you have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself

Polly said

Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me the will of instinct

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, help myself

Wow, so we're playing at the Forum
Did you just say pussy, did you just yell pussy? Thank you very much
Is pussy PC? What's a PC word for pussy?
If I'm a pussy, then you're a dick!
You called me a vagina, how dare you?
You, you're a labia

Полли хочет крекер
Думаю, сначала мне следует от нее отделаться
Думаю, она хочет воды
Чтобы погасить паяльную лампу

Это не по мне, съешь семечко
Давай я подрежу твои грязные крылышки
Дай мне прокатиться, а то покалечишься
Хочешь помощи - помоги себе сам
У меня есть веревка, как тебе сказали
Обещаю тебе, я был честен
Позволь мне прокатиться, а то покалечишься сам
Хочешь помощи - угощайся сам

Полли хочет крекер
Может, она захочет еще поесть
Попросила меня ее развязать
Было бы неплохо немного погоняться за ней

Не я, а семечко
Позволь мне подрезать твои грязные крылышки
Позволь мне прокатиться, сделай себе больно
Хочешь помощи - помоги себе сам
У меня есть веревка, как тебе сказали
Обещаю тебе, будь честен
Позволь мне прокатиться, а то поранишься
Хочешь помощи - помоги себе сам

Сказала Полли

Полли говорит, что у нее болит спина
Ей так же скучно, как и мне
Она застала меня врасплох
Меня поражает воля инстинкта

Это не я, у меня есть семя
Позволь мне подрезать твои грязные крылышки.
Позволь мне прокатиться, и ты навредишь себе
Хочешь помощи - помоги себе сам
У меня есть веревка, мне сказали
Обещаю тебе - это правда
Позволь мне прокатиться, и ты навредишь себе
Хочешь помощи - помоги себе сам

Ого, значит, мы играем на форуме
Ты только что сказал "киска", ты только что крикнул "киска"? Большое спасибо
Киска - это ПК? Как по-компьютерному называется киска?
Если я киска, то ты мудак!
Ты назвал меня вагиной, как ты посмел?
Ты, ты - половые губы