Nirvana - Rape Me (Solo Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nirvana - Rape Me (Solo Acoustic)




Rape Me (Solo Acoustic)
Viole-moi (Solo Acoustique)
Rape me
Viole-moi
Rape me, and then
Viole-moi, et puis
Father, just
Père, juste
Take me
Prends-moi
Rape me, again
Viole-moi, encore
Someone
Quelqu'un
Since my embarrassment's gone
Depuis que ma gêne est partie
Free
Libre
I'm not a lonely one
Je ne suis pas une solitaire
She
Elle
Miss me than to you
Me manque plus que toi
He
Il
Was a nasty guest
Était un invité désagréable
Flame
Flamme
Rape me
Viole-moi
Rape me, again
Viole-moi, encore
Someone, disgrace me
Quelqu'un, déshonore-moi
Face me, and then
Fais face à moi, et puis
The weight of both of them
Le poids d'eux deux
Has
A
Grinded to the ground
Broyé jusqu'au sol
We
Nous
Owe them pay he's made
Leur devons le salaire qu'il a gagné
He's afraid
Il a peur
I'm not a self-endowed
Je ne suis pas une personne auto-dotée
Sick
Malade
Convention
Convention
Going to the source
Aller à la source
Inside
À l'intérieur
Intention with me
Intention avec moi
Rape me, again
Viole-moi, encore
Father knows
Père sait
I'm my elite reforce
Je suis ma force d'élite
Hey
He was a nasty guest
Il était un invité désagréable
Fall
Chute
I never was, I said
Je ne l'ai jamais été, j'ai dit
Fool
Fou
Falling to his this, oh
Tomber à ça, oh
Make me
Fais-moi
Make me do it again
Fais-moi le faire encore
Save me
Sauve-moi
Save me, young friend
Sauve-moi, jeune ami
Soon my own found recourse
Bientôt mon propre recours trouvé
Hey
I'm not a liar anymore
Je ne suis plus une menteuse
Say
Dis
I'm not a liar anymore
Je ne suis plus une menteuse
Hey
I'm not a country horse
Je ne suis pas un cheval de campagne
Say
Dis
I'm not a modern man's choir, oh
Je ne suis pas la chorale d'un homme moderne, oh
I'm not a smorgasbord, ah
Je ne suis pas un buffet à volonté, ah
Hate me
Hais-moi
You hate me, yeah
Tu me hais, ouais
You hate me, again
Tu me hais, encore





Авторы: Kurt Donald Cobain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.