Nirvana - The Man Who Sold the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nirvana - The Man Who Sold the World




We passed upon the stair
Мы прошли по лестнице.
We spoke of was and when
Мы говорили о том, что было и когда.
Although I wasn't there
Хотя меня там не было.
He said I was his friend
Он сказал, что я его друг.
Which came as a surprise
Что стало для меня неожиданностью
I spoke into his eyes
Я говорил ему в глаза.
I thought you died alone
Я думал, ты умер в одиночестве.
A long long time ago
Давным давно
Oh no, not me
О нет, только не я!
We never lost control
Мы никогда не теряли контроль.
You're face to face
Ты лицом к лицу.
With the man who sold the world
С человеком, который продал мир.
I laughed and shook hand
Я рассмеялся и пожал руку.
And made my way back home
И я вернулся домой.
I searched for form and land
Я искал форму и землю.
For years and years I roamed
Долгие годы я скитался.
I gazed a gazeless stare
Я уставился на него безжизненным взглядом.
We walked a million hills
Мы прошли миллион холмов.
I must have died alone
Должно быть, я умер в одиночестве.
A long, long time ago
Давным-давно ...
Who knows?
Кто знает?
Not me
Только не я
I never lost control
Я никогда не терял контроль.
You're face to face
Ты лицом к лицу.
With the man who sold the world
С человеком, который продал мир.
Who knows?
Кто знает?
Not me
Только не я
We never lost control
Мы никогда не теряли контроль.
You're face to face
Ты лицом к лицу.
With the man who sold the world
С человеком, который продал мир.
Thanks, that was a David Bowie song
Спасибо, это была песня Дэвида Боуи
What's next?
Что дальше?
I didn't screw it up, did I?
Я не напортачил, не так ли?
Okay, but here's another one I could screw up
Ладно, но вот еще один случай, который я могу испортить.
What is it?
Что это?
Am I gonna do this by myself?
Я собираюсь сделать это в одиночку?
Yeah, he should do it by himself
Да, он должен сделать это сам.
Do it by yourself
Сделай это сам
Okay, well
Ладно, ладно.
I think I'll try it in a different key, I'll try it in a normal key
Я думаю, что попробую сделать это в другой тональности, я попробую сделать это в обычной тональности.
Yeah
Да
If it sounds bad, these people are just gonna have to wait
Если это звучит плохо, этим людям просто придется подождать.
Do you have a smoke?
У тебя есть сигарета?
Okay
Окей





Авторы: David Bowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.